What is the translation of " CONDITIONS PROVIDED " in Swedish?

• de villkor som fastställs
• villkor som anges
• villkoren som föreskrivs
• de bestämmelser som anges

Examples of using Conditions provided in English and their translations into Swedish

The conditions provided for in Union and national legislation shall apply.
De villkor som fastställs i unionsrätten och i nationell lagstiftning ska tillämpas.

Provisions of Title VI, under the conditions provided for by Articles K.7 and K.12;
Bestämmelser i avdelning VI enligt de villkor som anges i artiklarna K 7 och K 12.

22 GT, except under the conditions provided for in paragraph 6.
utom under de villkor som anges i punkt 6.

Interested countries must fulfil two main conditions provided in Protocol No 10 annexed to the treaty.
De berörda länderna bör uppfylla 2 huvudsakliga villkor som fastställs i protokoll nr 10, fogat till fördraget.

ambitious young people do not wish to work under the conditions provided by a hierarchical organization.
dagens(välutbildade och ambitiösa) unga inte vill jobba under de förutsättningar som en hierarkisk organisation ger.

Contract terms and general conditions provided to the recipient must be made available in a way that allows him to store
Avtalsvillkoren och de allmänna villkor som ges till tjänstemottagaren måste görs tillgängliga på ett sätt som gör det möjligt för mottagaren att spara

The authorisation needs to be granted subject to the conditions provided for in Article 13(4) and 5.
Godkännandet skall beviljas med förbehåll för de villkor som anges i artikel 13.4 och 13.5.

Provisions of Title VII, under the conditions provided for by Articles 11 and 11a of the Treaty establishing the European Community
Bestämmelserna i avdelning VII enligt de villkor som föreskrivs i artiklarna 11 och Ila i För draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

it cannot accept all the conditions provided for by the amendment.
kan inte godta alla villkor som anges i detta ändringsförslag.

In terms of form, the agreement has to fulfil the conditions provided by the law chosen as applicable or by the law
Gällande formkrav måste avtalet uppfylla villkoren som föreskrivs i den lag som väljs ska vara tillämplig

including decisions of its Bodies, under the conditions provided for in Articles 230 and 232 of the Treaty;
inklusive beslut av dess organ, enligt de villkor som anges i artiklarna 230 och 232 i fördraget.

When the buyer pays royalties or licence fees to a third party, the conditions provided for in Article 157(2) shall not be considered
När köparen betalar royalties eller licensavgifter till en tredje part skall de i artikel 157.2 angivna villkoren inte anses uppfyllda om säljaren

the ARTEMIS Joint Undertaking, including decisions of its Bodies, under the conditions provided for in Articles 230 and 232 of the Treaty;
exempelvis rörande beslut som fattas av dess organ, enligt de villkor som anges i artiklarna 230 och 232 i fördraget.

The Council, acting under the conditions provided for in Article 130i(4)
Skall rådet, enligt de villkor som anges i för dragets artikel 130Ì.4,

Delete'except as an impurity of hexachlorophene under the conditions provided for in Annex VI,
Utgår"utom som förorening i hexaklorofen under de villkor som fastställts i bilaga 6, del 1,

in the cases and on the conditions provided for therein.
i de fall och på de villkor som fastställs i dessa bestämmelser.

To this end, purchase applications shall be submitted under the conditions provided for in the Regulation relating to the sale of the butter.
I detta syfte skall inköpsansökningar inges enligt de villkor som anges i förordningen om försäljningen av smöret.

DESIROUS to pursue liberalization efforts among themselves by granting reciprocal access to procurement by their respective telecommunications operators, subject to the conditions provided for in this Agreement;
SOM ÖNSKAR fortsätta liberaliseringsarbetet sig emellan genom att bevilja respektive parts teleoperatörer ömsesidigt tillträde till upphandling i enlighet med de bestämmelser som anges i detta avtal.

In exceptional circumstances, Canon may void the Prize and/or change other promotional conditions provided that such changes are necessary
I undantagsfall kan Canon upphäva priset eller ändra andra kampanjvillkor under förutsättning att sådana ändringar är nödvändiga

not made available on the Internet and no periodic indicative notice has been published under the conditions provided for in paragraph 4.
kontraktshandlingarna inte läggs ut på Internet även om ett periodiskt meddelande inte offentliggjorts under de omständigheter som anges i punkt 4.

Options uploading overlapping these loads should be taken in accordance with the conditions provided for the construction and operation of buildings.
Alternativ uppladdning lappar dessa laster ska tas i enlighet med de villkor som anges för byggande och drift av byggnader.

In every case where contact has been made under the conditions provided for in Article 29(6)(h), a"Note for the file" shall be drawn up
I alla de fall då kontakt har tagits enligt de bestämmelser som anges i artikel 29.6 h skall en not till akten upprättas

meeting the conditions provided for by the legislation of the Member State concerned;
som uppfyller de villkor som fastställts i den berörda medlemsstatens lagstiftning.

As data subject, you are entitled, under the conditions provided for by the GDPR and by any specific law
Som registrerad har du rätt att, enligt villkoren som anges i GDPR och annan särskild lag

including decisions of its Board, under the conditions provided for in Articles 230 and 232 of the Treaty.
exempelvis mot styrelsens beslut, enligt de villkor som anges i artiklarna 230 och 232 i fördraget.

contrast is a result of realistic sample conditions provided by the liquid cell that mainly owes to the ultrathin thickness
kontrasten är ett resultat av realistiskt tar prov villkorar förutsatt att av vätskecellen som varar skyldig främst till den ultrathin tjockleken

including decisions of its Board, under the conditions provided for in Articles 230 and 232 of the Treaty.
inklusive mot styrelsens beslut, enligt de villkor som anges i artiklarna 230 och 232 i fördraget.

that the substantive and formal conditions provided for under this Chapter for the transfer of the registered office are met
de materiella och formella villkor som anges i detta kapitel för flyttning av det stadgeenliga sätet har uppfyllts

may be recovered from the recipients by the paying body under the conditions provided for by the legislation administered by that body.
vid utbetalningen av förmåner, i synnerhet för post- och bankavgifter, enligt de villkor som föreskrivs i den lagstiftning som detta organ tillämpar.

No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss.
Ingen får berövas sin egendom utom då samhällsnyttan kräver det, i de fall och under de förutsättningar som föreskrivs i lag och mot rättmätig ersättning för sin förlust i rätt tid.

How to use "conditions provided" in an English sentence

The partly overcast conditions provided soft, even light.

curticei exsheath under conditions provided by the rumen.

The choppy and blustery conditions provided exciting competition.

All terms and conditions provided upon booking request.

Please read terms and conditions provided before purchasing.

Detailed terms and conditions provided on sale day.

These conditions provided the following definitions apply: 1.

Copyright Terms and Conditions provided by Canen Art.

All race course conditions provided by mother nature.

Respect all the conditions provided in this Regulation.

How to use "de villkor som fastställs, villkor som anges" in a Swedish sentence

Erfarenheterna från de villkor som fastställs av stjärntecknet som bakom huset står.

För L(+)-vinsyra gäller de villkor som fastställs i tillägg 2.

Avtal med alla villkor som anges häri; 2.

Europaparlamentet noterar de villkor som fastställs i förordningen om finansieringen av politiska partier(7).

Under denna period ska de villkor som fastställs i detta beslut tillämpas.

Anmält organ: tillhandahåller bedömning av överensstämmelse enligt de villkor som fastställs i direktiv.

Debitering sker enligt villkor som anges i prisfilen.

Rapporten ska offentliggöras enligt de villkor som fastställs i punkt 11. 1.

Den skall samordna, verkställa och förvalta på de villkor som fastställs i konstitutionen.

Samtliga villkor som anges ovan gäller även Underleverantörer.