What is the translation of " CONDITIONS STIPULATED " in Swedish?

• de villkor som anges
• de villkor som fastställs
• villkor som anges
• villkor som stipuleras

Examples of using Conditions stipulated in English and their translations into Swedish

Member States may, in the case of urgency, derogate from the conditions stipulated in paragraph 4b.
Medlemsstaterna kan i brådskande fall göra undantag från de villkor som anges i punkt 4 b.

One of the three conditions stipulated in the Morillon report,
Ett av de villkor som anges i Morillons betänkande

provided that such aid is compatible with all the conditions stipulated in the regulation.
sådant stöd uppfyller samtliga villkor som anges i förordningen.

The EESC would therefore have liked to see these conditions stipulated in detail in the text of the proposal,
EESK hade därför gärna sett att det fanns en detaljerad beskrivning av dessa villkor i förslaget, för att garantera

agreement to the policies, terms and conditions stipulated on this page.
är din juridiska överenskommelse kring de regler& villkor som anges på denna sida.

With increased subsidies, the conditions stipulated for infrastructure projects, for example, environmental,
I samband med ökade bidrag måste och kan man formulera mer bindande krav på infrastrukturprojekt vad gäller miljöskydd,

the conditions customary in the particular trade, or conditions stipulated to be applicable,
de villkor som allmänt används i den särskilda handeln, eller villkor som ska tillämpas,

If you do not comply with the terms and conditions stipulated herein, BigTranslation reserves the right to close the Customer's account
Om du misslyckas med att följa de villkor som anges häri, BigTranslation förbehåller sig rätten att stänga ditt kundkonto och vidta nödvändiga åtgärder

confirming that the minimum criteria and conditions stipulated for granting EDIS had been met.
de lägsta kriterier och villkor som stipuleras för att bevilja EDIS är uppfyllda.

heavily burdened by the conditions stipulated for product quality and animal welfare which they must comply with,
helst tungt av de krav på produktkvalitet och djurhälsa som de måste följa, vilket försätter dem

This allows intergovernmental organizations to accede to the Madrid protocol if they fulfil the conditions stipulated in sub-paragraphs(i) and ii.
Denna gör det möjligt för mellanstatliga organisationer att ansluta sig till Madridprotokollet under förutsättning att de uppfyller de villkor som stipuleras i underavdelningarna i och ii.

The forwarder may at any time declare applicable provisions from the conditions stipulated by third parties with whom he has made contracts for the purpose of carrying out the orders given to him.
Speditören kan när som helst deklarera tillämpliga bestämmelser från de villkor som fastställs av tredje part med vilken han har gjort avtal för att utföra de beställningar som ges till honom.

misleading notifications under the conditions stipulated by national law.
missvisande anmälningar enligt de villkor som fastställs i den nationella lagstiftningen.

in particular those concerning the conditions stipulated in paragraph 3(a)
särskilt bestämmelserna om de villkor som fastställs i punkt 3 a

beer from other Member States on the conditions stipulated in Article 26 of Council Directive 92/12/EEC.
öl från andra medlemsstater på de villkor som anges i artikel 26 i rådets direktiv 92/12/EEG.

The Commission must regulate the procedures and conditions stipulated in the Treaty of Lisbon whereby EU citizens can invite the Commission to present a legislative proposal on issues which they regard as necessary.
Kommissionen måste reglera de förfaranden och villkor som anges i Lissabonfördraget, genom vilka EU-medborgarna kan uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag om frågor som de anser vara viktiga.

confirming that the minimum criteria and conditions stipulated for granting EDIS had been met.
i vilken bekräftades av de lägsta kriterier och villkor som stipuleras för att bevilja EDIS var uppfyllda.

The equipment under the conditions stipulated in the national standard,
Utrustningen enligt de villkor som anges i den nationella standarden,

to large enterprises under the conditions stipulated in the Community Framework for State Aid for Research
stora företag enligt villkoren i gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning,

a new usage attributed to an additive may be inserted in Annex II only if the conditions stipulated under subparagraph A(b),(c)
ett nytt användningsområde för en tillsats får tas upp i bilaga II endast om de villkor som anges i A b,

repair except in those cases in which the product purchased on the web includes the manufacturer's warranty of the same in which case the customer must follow the procedure and conditions stipulated by the manufacturer itself.
fall där produkten har köpts på nätet innehåller tillverkarens garanti av samma, i vilket fall kunden måste följa de förfaranden och villkor som föreskrivs av tillverkaren själv.

the possibility of exchanging information provided for in the first subparagraph may be extended to such persons under the conditions stipulated in the second subparagraph.
inom den offentliga förvaltningen, kan möjligheten till det informationsutbyte som avses i första styckt utsträckas till att omfatta dessa personer enligt de villkor som föreskrivs i andra stycket.

How to use "conditions stipulated" in an English sentence

Herein are the terms and conditions stipulated our Product Warranty.

persons shall receive such care under the conditions stipulated by law.

All other terms & conditions stipulated by Genting Hong Kong apply.

A 4 page overview of the conditions stipulated by this law.

the conditions stipulated in these Rules and Regulations to be applicable.

Those who fulfil the conditions stipulated will receive the promised blessing.

Understand the terms and conditions stipulated in the contract before signing.

By participating, you agree to the terms and conditions stipulated above.

Other requirements meeting any individual conditions stipulated by the host company.

Hamas had accepted the conditions stipulated by the US and EU.

How to use "de villkor som fastställs, de villkor som anges, villkor som anges" in a Swedish sentence

Europaparlamentet noterar de villkor som fastställs i förordningen om finansieringen av politiska partier(7).

Alla produkter och tjänster tillhandahålls enligt de villkor som fastställs på denna webbplats.

Bouppteckning, i enlighet med de villkor som fastställs av domstolen, kan också begäras.

Men - uteslutande på de villkor som anges i lag.

Samtliga villkor som anges ska vara uppfyllda.

Alla förbehåll måste bekräftas enligt de villkor som anges nedan.

Avtal med alla villkor som anges häri; 2.

Kompensation för avgiftsfria besök kan utgå enligt de villkor som fastställs av landstingsstyrelsen.

Alla villkor som anges i postlagen uppfylls.

Dessutom skall behöriga besökare uppfylla de villkor som fastställs av stationsveterinären. 5.