What is the translation of " CONDITIONS THAT APPLY " in Swedish?

• villkor som gäller
• de förhållanden som gäller

Examples of using Conditions that apply in English and their translations into Swedish

Look for how their policies work and what conditions that apply.
Titta efter hur dessa försäkringar fungerar och vilka villkor som gäller.

Below you will find the conditions that apply in case of cancellation.
Bokningsvillkor Nedan hittar du de villkor som gäller vid avbokning.

In European voluntary sector cooperation, the EU should also heed the language conditions that apply.
I det europeiska föreningssamarbetet bör EU även beakta de språkliga villkor som gäller.

The conditions that apply to the grant are stated in the individual grant decision.
Av det enskilda bidragsbeslutet framgår även vilka villkor som gäller för bidraget.

Conditions of Travel Read about the conditions that apply to when you travel with Inlandsbanan.
Här kan du läsa om vilka villkor som gäller för när du reser med Inlandsbanan.

If you access Third-Party Content, you will comply with the terms and conditions that apply.
Om du får tillgång till Innehåll från tredje man kommer du att vara underkastad och omfattas av de tillämpliga villkoren.

You can find detailed information about the conditions that apply to each database in the database list.
Du hittar detaljerad information om de villkor som gäller för varje databas i databaslistan. Till databaslistan.

it will lead to a situation in which people are forced to take jobs on the conditions that apply.
folk på en sådan konkurrensutsatt arbetsmarknad tvingas ta jobb på de villkor som gäller.

You will be made aware of any terms and conditions that apply to the software when you try to download it.
Vi kommer att uppmärksamma dig om de villkor som gäller för mjukvaran när du försöker ladda ner den..

use authorised as well as any conditions that apply.
vilken användning som tillåts samt vilka eventuella villkor som gäller.

The call texts state the terms and conditions that apply for each grant and what should be included in the application.
I utlysningstexterna står det vilka villkor som gäller för bidragen och vad som ska ingå i ansökan.

If you wish to activate such new service, you must accept the terms and conditions that apply to that service.
Om du önskar aktivera den nya tjänsten måste du godkänna de särskilda villkor som gäller för den tjänsten.

The call texts state the terms and conditions that apply for each grant and what should be included in the application.
Ansök via Prisma I utlysningstexterna står det vilka villkor som gäller för bidragen och vad som ska ingå i ansökan.

understood the Terms and Conditions that apply to this contract before signing.
förstår de allmänna villkoren som gäller för avtalet innan du undertecknar det.

The call texts state the terms and conditions that apply for each grant, and what should be included in the application.
Så här söker du I utlysningstexterna står det vilka villkor som gäller för bidragen och vad som ska ingå i ansökan.

As an employee it is easy to assume that the employment conditions that apply for one employer, apply to another:….
Som anställd är det lätt att utgå från att de villkor som gäller hos en arbetsgivare är de som gäller….

Under the conditions that apply in squash, this is one of the most exciting news for players who know the value of using a good grip.
Under de villkor som gäller i squash, är detta en av de mest spännande nyheter för spelare som vet värdet av att använda ett bra grepp.

Some locations may have special additional terms and conditions that apply to use of or interaction with that location.
Vissa platser kan ha särskilda tilläggsvillkor och andra villkor som tillämpas på användningen av eller interaktionen med den platsen.

Under the conditions that apply in squash, this is one of the most exciting news for the players who know the value of using a good grip.
Under de förhållanden som gäller i squash är detta en av de mest spännande nyheterna för spelarna som vet värdet av att använda ett bra grepp.

When you appoint a cloud service provider, however, you are often referred to the conditions that apply in accordance with the provider's standard agreement.
När man anlitar en molntjänstleverantör är man däremot ofta hänvisad till de villkor som gäller enligt leverantörens standardavtal.

As is the case for every potential candidate, there are conditions that apply to accession to this community of values,
Precis som för alla eventuella kandidater finns det villkor som gäller för anslutning till denna gemenskap av värderingar,

In both cases, monetary policy must be adjusted to the economic laws but also to the conditions that apply for the current phase of the journey.
I båda fallen måste penningpolitiken anpassas till de ekonomiska lagarna men också till de förhållanden som gäller för den aktuella vägsträckan.

The Services Directive defines the rules and conditions that apply to entrepreneurs wishing to establish a business
Tjänstedirektivet anger vilka regler och villkor som ska gälla för företagare som vill etablera sig

The goal is that the right resources are used for the conditions that apply to the moment and advice on measures before something serious happens.
Målet är att rätt rätt resurser används till dem förutsättningar som gäller för stunden och rådgivning med åtgärder innan något allvarligt händer.

This allows you to spell out the conditions that apply should one of your children wish to sell, or when the house can be used,
Detta låter dig stava ut de villkor som gäller om ett av dina barn önskar sälja eller när huset kan användas, vem betalar för underhåll och kommunskatt mm Det

You may only use such software if you agree to be bound by the terms and conditions that apply to such software(this is sometimes known as an end user licence agreement).
Du får endast använda sådan mjukvara om du samtycker till att bli bunden till de villkor som gällerdetta kallas ibland för'Slutanvändaravtal' eller'end user licence agreement'.

Therefore we have put together a list of the conditions that apply when you visit us,
Därför har vi satt ihop en lista med de villkor som gäller när Ni besöker oss,

However, the Commission should respect the differences in conditions that apply in the various national markets
Kommissionen bör emellertid respektera skillnaderna i de villkor som gäller på de olika nationella marknaderna

AutoBizz Agreement” refers to the agreement, including these Conditions, that applies between Scandlines HH
AutoBizzavtal” avser det avtal inkluderat dessa Villkor som tillämpas mellan Scandlines HH