What is the translation of " CONDITIONS TO BE COMPLIED " in Swedish?

• de villkor som ska uppfyllas
• de villkor som skall uppfyllas
• för de villkor som ska uppfyllas

Examples of using Conditions to be complied in English and their translations into Swedish

Chapter iii: conditions to be complied with in the manufacture of gelatine.
Kapitel iii: bestämmelser för gelatinframställning.

Establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue.
Om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av.

Additional conditions to be complied with by all vessels except those fishing for large migrants other than tuna.
Ytterligare villkor som skall uppfyllas av alla fartyg utom de som bedriver fiske efter stora vandrande arter utom tonfisk.

To maintain a good standard for our guests we require certain conditions to be complied with.
För att upprätthålla en god standard för våra gäster kräver vi vissa villkor som skall uppfyllas.

Establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

The conditions to be complied with in the context of the transfer of personal data to third countries have been developed in a working document of the Article 29 Working Party(21).
De villkor som ska uppfyllas i samband med överföring av personuppgifter till tredjeländer har utformats i ett arbetsdokument från arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter(21).

The objective of the proposal is to establish common rules concerning conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Förslaget syftar till att införa gemensamma regler för de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

The general conditions to be complied with for the said imports shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 30.
De allmänna villkor som måste följas vid dessa importer skall fastställas på det sätt som anges i artikel 30.

I now come to Mrs Ţicău's work on common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Jag övergår nu till Silvia-Adriana Ţicăus arbete om gemensamma regler för de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

Establish the conditions to be complied with to achieve the specified performances for each of the following categories of line.
Fastställa de villkor som skall iakttas för att särskilt angivna prestanda för följande kategorier av linjer skall vara uppfyllda.

The Council took note of a progress report(15041/07) on the proposal for a Regulation establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Rådet noterade en lägesrapport(15041/07) om förslaget till förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

Establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator as part of the data set of the carrier.
Om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg, som en del av uppgifterna om transportföretaget.

Specify the period of time throughout which published quarterly financial information is to remain available to the public, as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection.
Precisera hur lång tid de offentliggjorda uppgifterna för ett kvartal skall förbli tillgängliga för allmänheten samt vilka övriga villkor som emittenten skall uppfylla i samband med detta.

The stakeholders generally considered that the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator needed to be more harmonised,
De berörda parterna anser i allmänhet att de villkor som skall vara uppfyllda för att få tillstånd att yrkesmässigt bedriva vägtransporter bör vara mer harmoniserade

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

The general hygiene conditions to be complied with by production holdings, in particular the
De allmänna hygieniska villkor som produktionsenheterna skall följa, särskilt i fråga om lokalernas underhåll

the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

(1) With regard to those issues classified as‘Open points' set out in Annex L of the TSI, the conditions to be complied with for the verification of the interoperability pursuant to Article 16(2) of Directive 96/48/EC shall be those applicable technical rules in use in the Member State which authorise the placing in service of the subsystems covered by this Decision.
(1) För de punkter som klassificeras som”öppna punkter” i bilaga L till TSD: n skall följande gälla: De villkor som måste vara uppfyllda vid kontroll av driftskompatibilitet i enlighet med artikel 16.2 i direktiv 96/48/EG skall utgöras av de tillämpliga tekniska bestämmelser som respektive medlemsstat använder sig av för att godkänna idrifttagande av det delsystem som omfattas av detta beslut.

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

Regulation(EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator
Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1071/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik

Given that verification of interoperability has to be established by reference to the TSIs, in accordance with Article 16(2) of Directive 96/48/EC, it is necessary, during the transition period between the publication of this Decision and the full implementation of the TSI attached, to lay down the conditions to be complied with in addition to the attached TSI.
Eftersom driftskompatibiliteten enligt artikel 16.2 i direktiv 96/48/EG måste kontrolleras med hänsyn till TSD, är det nödvändigt att fastställa vilka villkor som måste uppfyllas utöver bifogade TSD under övergångsperioden mellan beslutets offentliggörande och den tidpunkt då bifogade TSD tillämpas fullt ut.

Regulation(EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator
RÄTTSAKT Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1071/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik

No establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
nr xx/xxxx[om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg] tillsammans med en uppgift om vilken påföljden blev.

of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC[9] could serve as a relay for this exchange of information.
rådets förordning(EG) nr 1071/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik(10).

including where applicable the audit report, is to remain available to the public, as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection;
tid en offentliggjord halvårsrapport, i förekommande fall inklusive revisionsberättelse, skall förbli tillgänglig för allmänheten samt vilka övriga villkor som emittenten skall uppfylla i samband med detta.

The Commission shall, in particular, specify the period of time throughout which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public, as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection.
Kommissionen skall särskilt precisera hur lång tid en offentliggjord årsredovisning inklusive revisionsberättelsen skall förbli tillgänglig för allmänheten samt vilka övriga villkor som emittenten skall uppfylla i samband med detta.

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator- C6-0145/2007-;
rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg- C6-0145/2007-;

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

No xx/xxxx[establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator]
nr xx/xxxx[om gemensamma regler beträffande de villkor som skall uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg]

How to use "conditions to be complied" in an English sentence

Conditions to be complied with by Associa tions applying for Registration as Organizations.

Note: These conditions to be complied with before system is approved for use.

it must specify as part of the sentence the conditions to be complied with.

Invariably, the MFSA stipulate licence conditions to be complied with on an ongoing basis.

Such agreements contain some minimal conditions to be complied with, particularly regarding salary and work duration.

We also learn that for prayers to be answered there are conditions to be complied with.

What are the conditions to be complied with for an Input Service Distributor to distribute credit?

The Tribunal may specify any terms and conditions to be complied with before any instalment is paid.

The damaged stability as per IBC code for each loading condition and discharging conditions to be complied with.

How to use "de villkor som ska uppfyllas" in a Swedish sentence

Byggenheten anger också de villkor som ska uppfyllas för att du ska få bygglov.

I direktivet anges de villkor som ska uppfyllas för att man ska ha rösträtt och vara valbar i bosättningsstaten.

Bland de villkor som ska uppfyllas finns att vara nettopositiva inom förnybar energi, alltså producera mer än man förbrukar.

Det första lagförslaget handlar om ändringar av de villkor som ska uppfyllas av aktörer som bedriver yrkesmässig trafik.

Karensvillkoret är ett av de villkor som ska uppfyllas innan en person får dagpenning.

I förordningen anges de villkor som ska uppfyllas för att kvoter ska få utnyttjas.

De villkor som ska uppfyllas är att två namngivna kvinnor ska samtala om något annat än män.

EU-marknaden är diskriminerande vad gäller fisk och de villkor som ska uppfyllas för att släppa ut fisk på marknaden.

I förhandsbeskedet anges de villkor som ska uppfyllas för att du ska få bygglov.

De villkor som ska uppfyllas kommer att variera från en medlemsstat till en annan.