What is the translation of " CONDITIONS TO BE FULFILLED " in Swedish?

• villkor som skall uppfyllas

Examples of using Conditions to be fulfilled in English and their translations into Swedish

The conditions to be fulfilled for a passport application.
Villkoren som ska uppfyllas för ett passansökan.

Closing of the transaction requires regulatory approval and other conditions to be fulfilled.
Genomförandet av transaktionen kräver myndighetsgodkännande och uppfyllande av vissa andra villkor.

Conditions to be fulfilled by a recognised port security organisation.
Krav som en erkänd hamnskyddsorganisation måste uppfylla.

It is exclusively for the sovereign Member States to determine the conditions to be fulfilled before nationality can be conferred.
Det är uteslutande de suveräna medlemsstaternas sak att bestämma de villkor som ska uppfyllas innan någon kan tilldelas nationellt medborgarskap.

The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria.
Villkoren som ska uppfyllas innan ett land blir medlem i EU kallas Köpenhamns-kriterierna.

I am referring to the Lisbon strategy, to the binding objectives of the Lisbon strategy that need to be among the conditions to be fulfilled in the implementation of the Stability Pact.
Jag syftar på de bindande målen i Lissabonstrategin som måste finnas med bland de villkor som skall uppfyllas vid genomförandet av stabilitetspakten.

Conditions to be fulfilled by the undertakings as set out in point(c)(ii) in Article 10
Villkor som skall uppfyllas av de företag som avses i artikel 10 c ii

This is notably based on the Regional Approach adopted in April 1997 which outlines the political and economic conditions to be fulfilled in order to permit the development of bilateral relations.
Villkorligheten baseras särskilt på den regionala strategi som antogs i april 1997, i vilken det fastställdes politiska och ekonomiska villkor som skall uppfyllas för att de bilaterala förbindelserna skall kunna utvecklas.

The adoption of conditions to be fulfilled with respect to animals
Antagande av villkor som ska uppfyllas med avseende på djur

requires certain conditions to be fulfilled.
kräva att vissa villkor är uppfyllda.

The conditions to be fulfilled before a transport operation may be regarded as an ad hoc transport operation should be specified.
De villkor som måste vara uppfyllda för att transporter skall kunna betraktas som enstaka transporter bör preciseras.

It merely provides that each Member State is to define the procedures to be followed and the conditions to be fulfilled in order to gain access to the retained data in accordance with necessity and proportionality requirements.
I artikeln föreskrivs i stället endast att varje medlemsstat ska fastställa de förfaranden som ska följas och de villkor som ska vara uppfyllda för att erhålla tillgång till lagrade uppgifter i enlighet med nödvändighets- och proportionalitetskraven.

Conditions to be fulfilled: the specifications
Villkor som skall uppfyllas: Specifikationerna

additional conditions to be fulfilled by operators; and an obligation of the operator to lodge a security▌.
fastställa ytterligare villkor som ska uppfyllas av aktörerna och ett krav på att de ska ställa säkerhet.

It is necessary to specify the conditions to be fulfilled for a transport operation to be regarded as ad hoc transport.
De villkor som måste vara uppfyllda för att transporter skall kunna betraktas som"enstaka transporter" bör preciseras.

Conditions to be fulfilled and information to be provided by producers in the case of direct sales shall be fixed in accordance with the procedure in Article 232.
De villkor som skall uppfyllas och de uppgifter som skall lämnas av producenten vid direktförsäljning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.

Whereas it is necessary to specify the conditions to be fulfilled before a transport operation may be regarded as an ad hoc transport operation;
De villkor som måste vara uppfyllda för att transporter skall kunna betraktas som"enstaka transporter" bör preciseras.

Guidance on the conditions to be fulfilled by an agreement pursuant to Article can be found in the Notice on Article 55.
Vägledning om vilka villkor ett avtal skall uppfylla för att omfattas av artikel 81.3 finns i tillkännagivandet om artikel 81.3 55.

The various types of minor variation should be classified according to the conditions to be fulfilled in order to determine the procedure to follow; it is particularly
De olika slagen av mindre ändringar bör klassificeras enligt de villkor som skall uppfyllas så att det går att fastställa vilket förfarande som skall tillämpas.

The ESC notes that one of the conditions to be fulfilled, if exemption is to apply,
ESK konstaterar att ett av de villkor som skall uppfyllas för att undantag skall beviljas är

The procedures to be followed and the conditions to be fulfilled in order to gain access to retained data in accordance with necessity
De förfaranden som skall följas och de villkor som skall uppfyllas för att erhålla tillgång till lagrade uppgifter i enlighet med nödvändighets-

The procedures to be followed and the conditions to be fulfilled in order to gain access to retained data in accordance with necessity
De förfaranden som skall följas och de villkor som skall uppfyllas för att erhålla tillgång till lagrade uppgifter i enlighet med nödvändighets-

The procedures to be followed and the conditions to be fulfilled in order to gain access to retained data in accordance with necessity
De förfaranden som skall följas och de villkor som skall uppfyllas för att erhålla tillgång till lagrade uppgifter i enlighet med nödvändighets-

Condition to be fulfilled: the manufacturing site shall remain the same.
Villkor som skall uppfyllas: Tillverkningsstället skall förbli detsamma.

Condition to be fulfilled: the manufacturer of the active substance shall remain the same.
Villkor som skall uppfyllas: Tillverkaren av den verksamma beståndsdelen skall förbli densamma.

Condition to be fulfilled: same functional characteristics,
Villkor som skall uppfyllas: Samma funktionella karakteristika,

Condition to be fulfilled: proposed flavour must be in accordance with Council Directive 88/388/EEC.
Villkor som skall uppfyllas: Det föreslagna smakämnet måste vara i överensstämmelse med rådets direktiv 88/388/EEG.

Condition to be fulfilled: the size
Villkor som skall uppfyllas: Storleken

Condition to be fulfilled: the specifications,
Villkor som skall uppfyllas: Specifikationerna,

Condition to be fulfilled: specification must be tightened
Villkor som skall uppfyllas: Specifikationen skall ha utökats

How to use "conditions to be fulfilled" in a sentence

There are specific conditions to be fulfilled by each of these categories to qualify.

There are many conditions to be fulfilled to take heavy loans from the bank.

There are certain conditions to be fulfilled in order to be eligible for the prizes.

Their adherence requires the fulfillment of all delivery conditions to be fulfilled by the customer.

What are the conditions to be fulfilled for connecting two alternators in parallel ? 5.

Successful awardees will receive an acceptance form indicating conditions to be fulfilled by the applicant.

Here are the conditions to be fulfilled by the individual to be eligible for the program.

Note that all 3 conditions to be fulfilled before you are qualified for the giveaway !!!

The witness is said to have laid out conditions to be fulfilled before he can testify.

The agreement required some conditions to be fulfilled before the transaction could be put to shareholders.