What is the translation of " CONFORMITY WITH THE RULES " in Swedish?

• i överensstämmelse med reglerna
• enlighet med bestämmelserna
• enlighet med de regler
• uppfyller bestämmelserna

Examples of using Conformity with the rules in English and their translations into Swedish

According to this reform macroeconomic stability and conformity with the rules remain a central concern17.
Reformen innebär att den makroekonomiska stabiliteten och överensstämmelsen med reglerna även fortsättningsvis skall vara en central fråga17.

In conformity with the rules of the Solidarity Fund the Commission proposes an amount of€ 0.961 million to be granted.
I enlighet med föreskrifterna för solidaritetsfonden föreslår kommissionen att 0, 961 miljoner euro skall beviljas.

Does the Council take the view that the above situation is in conformity with the rules of the internal market?
Anser rådet att denna problematiska situation är i överensstämmelse med reglerna för den inre marknaden?

In conformity with the rules determined by the Meeting of the Parties,
I enlighet med de regler som partsmötet fastlagt,

The regularity of financial operations and their conformity with the rules and regulations and budgetary provisions in force.
Att de finansiella transaktionerna är korrekta och i överensstämmelse med gällande regler, föreskrifter och budgetbestämmelser.

It is only when this is denied by the MEPs concerned that Parliament will have to evaluate whether the group has in fact been constituted in conformity with the rules.
Endast då de berörda ledamöterna förnekar detta blir det nödvändigt för parlamentet att bedöma om gruppen verkligen har bildats i enlighet med arbetsordningens bestämmelser.

Member States shall ensure that ICCAT inspectors discharge their tasks in conformity with the rules laid down in the ICCAT port inspection arrangements.
Medlemsstaterna skall se till att ICCAT-inspektörerna utför sitt uppdrag i enlighet med reglerna i ICCAT: s hamninspektionsplan.

Checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries21are a common base for this co-operation
Kontrollen av att produkter som importeras från tredje land överensstämmer med reglerna för produktsäkerhet21 utgör en gemensam grund för detta samarbete och medlemsstaterna måste se till

COUNCIL REGULATION(EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 339/93 av den 8 februari 1993 om kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet.

For the purposes of implementing a regime of local border traffic, Member States are authorised to conclude agreements with third countries in conformity with the rules set out in this Regulation.
För att genomföra ordningen för lokal gränstrafik får medlemsstaterna ingå överenskommelser med tredje länder i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.

The economic operator did not invoke conformity with the rules applicable in the Member State where the product was marketed or manufactured.
Den ekonomiska aktören har inte åberopat överensstämmelse med de bestämmelser som gäller i den medlemsstat där saluföring eller tillverkning sker.

To be eligible for the benefit of these tariff quotas products must originate in Switzerland in conformity with the rules referred to in Article 4 of the Agreement.
För att en produkt skall kunna omfattas av dessa tullkvoter måste den ha sitt ursprung i Schweiz i enlighet med de regler som avses i artikel 4 i avtalet.

Where the authorisation was not granted in conformity with the rules of this Directive but was preceded by a public tender
När ett redan utfärdat tillstånd inte beviljats i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv, men föregåtts av offentlig upphandling

No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety, and in particular Article 8 thereof 1.
nr 339/93 av den 8 februari 1993 om kontroll av överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet, särskilt artikel 8 i denna(1), och.

Only when any of the members concerned deny that they have the political affinity declared by the group is it necessary for Parliament to evaluate whether the group has been constituted in conformity with the Rules.
Endast under förutsättning att någon av de berörda ledamöterna säger sig sakna den politiska samhörighet som gruppen har deklarerat är det nödvändigt för parlamentet att bedöma om gruppen har bildats i enlighet med gällande bestämmelser.

The Central Bank(Eesti Pank) Act was also amended and brought into conformity with the rules on the functioning of the European Central Bank and the European System of Central Banks.
Lagen om Eesti Pank(Estlands centralbank) ändrades också och bringades i överensstämmelse med reglerna för Europeiska centralbanken och Europeiska centralbankssystemet.

foodstuffs in the context of checks for conformity with the rules on product safety;
livsmedel i samband med kontroll om överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet.

is otherwise in conformity with the rules of this Directive, the authorisation may remain in force unchanged.
motsvarande förfarande och i övrigt uppfyller bestämmelserna i detta direktiv får tillståndet förbli giltigt.

The carriage of the goods by sea shall be carried out in conformity with the rules preventing the distortion of free
Sjötransporten skall ske i enlighet med bestämmelserna för skydd mot snedvridning av en rättvis och fri konkurrens som

an equivalent procedure and which are in conformity with the rules of this Directive which do not require adjustments.
ett motsvarande förfarande och som uppfyller bestämmelserna i direktivet och som inte kräver några ändringar.

Adoption by the Council of an amendment to Regulation 339/93 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries as a consequence of the adoption and before entry into effect of the amended General Product Safety Directive.
Rådets antagande av en ändring av förordning 339/93 om kontroll av att produkter från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet till följd av antagandet av det ändrade direktivet om allmän produktsäkerhet och innan det träder i kraft.

symbols referring to the quality schemes may only be used in the labelling of product produced in conformity with the rules of the quality scheme to which they apply.
symboler som hänvisar till kvalitetsordningarna får endast användas för märkning av produkter som har producerats i enlighet med de regler som gäller för den kvalitetsordning som de hänvisar till.

Where the authorisation was not granted in conformity with the rules of this Directive and was not preceded by a public tender or an equivalent procedure, a new authorisation procedure in conformity with the rules of this Directive must be carried out within 5 years of the date of transposition of this Directive in the case of a sole service provider
När ett redan utfärdat tillstånd inte beviljats i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv och inte föregåtts av offentlig upphandling eller motsvarande förfarande skall ett nytt tillståndsförfarande genomföras i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv inom fem år efter den dag då detta direktiv skall ha överförts när det gäller en enda tjänsteleverantör

whereas it is limited to what is required for the smooth operation of the checks carried out on products imported from third countries to ensure their conformity with the rules on product safety applicable on the Community market;
av den gemensamma handelspolitiken. Den är begränsad till vad som krävs för väl fungerande kontroller av produkter som importeras från tredje land, för att säkerställa att de är i överensstämmelse med de regler för produktsäkerhet som gäller på gemenskapsmarknaden.

Where an existing authorisation was not granted in conformity with the rules of this Directive and where the service provider has made no or insignificant investments, a new authorisation procedure in conformity with the rules of this Directive must be carried out within 2 years of the date of transposition of this Directive in the case of a sole service provider
När ett redan utfärdat tillstånd inte beviljats i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv och tjänsteleverantören inte har gjort några eller endast obetydliga investeringar skall ett nytt tillståndsförfarande genomföras i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv inom två år efter den dag då detta direktiv skall ha överförts när det gäller en enda tjänsteleverantör

determine the types of information that can be given for the purposes of commercial communication in conformity with the rules referred to in paragraph 1.
yrkessammanslutningar att utarbeta uppförandekoder på gemenskapsnivå för att bestämma vilken information som får lämnas för kommersiella meddelanden i enlighet med de regler som avses i punkt 1.

for specific cases and in conformity with the rules applicable to the general budget of the European Union
i särskilda fall och i överensstämmelse med de regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget

No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries22.
jämför även rådets förordning(EEG) nr 339/93 av den 8 februari 1993 om kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet^2.

No 339/93 of 18 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products from third countries39.
detta i rådets förordning(EEG) nr 339/93 om kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet39.

How to use "conformity with the rules" in an English sentence

Not in conformity with the rules of a particular language.

Share This Page, income distribution conformity with the rules guiding Payday loan.

Referral fees are paid in conformity with the Rules of Professional Conduct.

The proposed investment should be legal and conformity with the rules and regulations.

in conformity with the rules of the law of the State of California.

Hearings proceed in conformity with the Rules and Procedures of the Beth Din.

The programs are additionally designed in conformity with the rules issued by the Yoga Alliance.

With respect to environment, we operate in conformity with the rules of ISO Standard 14001.

These rules and regulations must be in conformity with the rules and regulations of the U.I.M.

A judge is to decide a dispute in conformity with the rules of the applicable law.

How to use "enlighet med de regler, i överensstämmelse med reglerna" in a Swedish sentence

En EEIG måste bildas i enlighet med de regler som beskrivs nedan.

Regler 1.1 Kappseglingen genomförs i överensstämmelse med reglerna så som Nynäshamns segelsällskap.

Du kan få rättshjälp i enlighet med de regler som gäller i Frankrike.

Detta är i enlighet med de regler som gäller för statliga myndigheter.

I enlighet med de regler som finns för statistiksekretess.

Detta är också i överensstämmelse med reglerna i IFRS.

Eldstaden måste monteras i enlighet med de regler som gäller i ditt land.

Detta görs i enlighet med de regler som anges i 'Policyn' ovan.

Ersättning för personskada är begränsad i överensstämmelse med reglerna i internationella konventioner.

Regler 1.1 Kappseglingen genomförs i överensstämmelse med reglerna Inbjudan.