What is the translation of " CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS " in Swedish?

• överensstämmer med kraven
• överensstämmelse med kraven
• enlighet med kraven
• förenliga med kraven
• överensstämmelsen med kraven
• överensstämma med de krav
• uppfyller kraven
• enlighet med bestämmelserna

Examples of using Conformity with the requirements in English and their translations into Swedish

If these systems are in conformity with the requirements of Directive 2003/97/EC, they may be installed.
Om sådana system uppfyller kraven i direktiv 2003/97/EG får de installeras.

An authorisation shall be granted only if the application is made in conformity with the requirements of Article 62.
Tillstånd skall beviljas endast om ansökan uppfyller kraven i artikel 62.

This is in conformity with the requirements of Articles 50(2)(g),
Detta är i överensstämmelse med kraven i artiklarna 50.2 g,

Accordingly, all products of the Zdorov trademark have a declaration of conformity with the requirements for medical products.
Följaktligen har alla produkter i Zdorov-varumärket en försäkran om överensstämmelse med kraven för medicinska produkter.

Conformity with the requirements of the vehicle type-approval shall not be compromised by the fitting of a FPS.
Montering av ett frontskydd får inte äventyra överensstämmelsen med kraven i fordonets typgodkännande.

A declaration that the movement is in conformity with the requirements of the Protocol applicable to the exporter.
En bekräftelse av att förflyttningen står i överensstämmelse med de krav i protokollet som gäller för exportören.

If necessary, a Committee shall ask the applicant for additional information to bring the application into conformity with the requirements of Article 59.
Om nödvändigt skall kommittén begära ytterligare information från sökanden för att bringa ansökan i överensstämmelse med kraven i artikel 59.

For the purposes of checking conformity with the requirements laid down in Annex II, Member State authorities shall test a single RVU.
När myndigheterna i medlemsstaterna utför den kontroll av överensstämmelse med kraven som anges i bilaga II ska de prova en enda ventilationsenhet för bostäder.

Under Article 21, blood establishments must ensure that each donation is tested in conformity with the requirements of the Directive.
Enligt artikel 21 ska inrättningarna för blodverksamhet se till att varje blodgivning kontrolleras i enlighet med kraven i direktivet.

For the purposes of checking conformity with the requirements laid down in Annexes II to V, Member State authorities shall test a single ventilation unit.
När myndigheterna i medlemsstaterna utför kontroll av överensstämmelsen med kraven i bilagorna II- V ska de prova en enda ventilationsenhet.

by which the manufacturer declares conformity with the requirements of the directives that apply to it;
tillverkaren deklarerar att produkten överensstämmer med kraven i de direktiv som gäller för produkten.

The CE marking showing conformity with the requirements will be affixed to the ILUs in accordance with the above-mentioned Decision 93/465.
CE-märkningen som intygar överensstämmelse med kraven skall tillämpas på de intermodala lastenheterna i enlighet med ovannämnda beslut 93/465/EG.

the measures are in conformity with the requirements of the Directive.
genomförandet har skett i överensstämmelse med de krav som ställs i direktivet.

The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of this Directive to be assessed
Syftet med den tekniska dokumentationen är att möjliggöra bedömning av överensstämmelsen med kraven i detta direktiv samt förståelsen av komponentens konstruktion,

Member States shall take all necessary and appropriate measures to ensure that safety advisers are examined in conformity with the requirements provided by the present Directive.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga och lämpliga åtgärder för att säkerställa att säkerhetsrådgivare godkänns i enlighet med kraven i det aktuella direktivet.

A large number of concrete actions were taken by several countries in conformity with the requirements and provisions of MAP,
Ett stort antal konkreta åtgärder vidtogs av flera länder i överensstämmelse med kraven och bestämmelserna i Map,

verification reports submitted in accordance with Article 4(2) to ensure conformity with the requirements of this Regulation.
verifieringsrapporter som har lämnats in i enlighet med artikel 4.2 för att säkerställa överensstämmelse med kraven i denna förordning.

The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of the Directive to be assessed and the design, manufacture and operation of the equipment
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att bedöma om produkten överensstämmer med kraven i direktivet och att förstå hur produkten är utformad,

shall enable assessment of conformity with the requirements of this Directive.
möjliggöra bedömning av överensstämmelsen med kraven i detta direktiv.

However, third party involvement in the assessment of conformity with the requirements varies between material categories,
Däremot varierar tredje parts deltagande i bedömningen av överensstämmelse med kraven mellan olika materialkategorier

put it into service only if the manufacturers concerned have established that such apparatus has been designed and manufactured in conformity with the requirements of this Directive.
apparater på marknaden eller ta dem i bruk om tillverkaren har visat att sådana apparater är konstruerade och tillverkade i överensstämmelse med kraven i detta direktiv.

In conformity with the requirements of Article 4(5) of Decision 97/836/EC, the Regulation will be published in all the official languages of the Communities in
I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.5 i beslut 97/836/EG skall reglementet offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning på samtliga officiella gemenskapsspråk

All in all, therefore, it must be assumed that a provision such as Article 49 of the Greek Road Traffic Code is not in conformity with the requirements of Article 86(1)
Det skall därför anses att en bestämmelse som den i artikel 49 i den grekiska trafiklagen inte är förenlig med kraven i artikel 86.1 EG jämförd med artikel 82 EG,

Second, compensations granted in conformity with the requirements set out in Council Regulation 1191/69 of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway21 are exempted from notification.
För det andra är kompensation som ges i enlighet med kraven i rådets förordning 1191/69 av den 26 juni 1969 om medlemsstaternas åtgärder i fråga om allmän trafikplikt på järnväg, väg och inre vattenvägar21 undantagna från anmälningsplikten.

since the Directive requires that it be possible to demonstrate conformity with the requirements in this case, which may offset the anticipated benefits.
det skall vara möjligt att visa överensstämmelse med kraven i detta fall, vilket kan radera ut de förväntade kostnadsfördelarna.

(h) maintain sufficient financial resources to operate in conformity with the requirements laid down in the Directive, in particular to bear
Förfoga över tillräckliga ekonomiska medel för att bedriva verksamheten i enlighet med kraven i detta direktiv, i synnerhet för att kunna bära risken för skadeståndsskyldighet,

force of this Directive, provided they are in conformity with the requirements of this Directive.
håller på att upprättas före ikraftträdandet av detta direktiv, om de överensstämmer med kraven i detta direktiv.

The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of the Directive to be assessed and the design,
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att bedöma att den tryckbärande anordningen överensstämmer med kraven i direktivet och att förstå den tryckbärande anordningens konstruktion,

submit as a basis for examination by the type-approval authority of whether a vehicle is in conformity with the requirements of Directive 70/220/EEC over the requisite durability period should be defined.
vilken typ av uppgifter en tillverkare skall inhämta och lämna till typgodkännandemyndigheten för dess granskning av om fordonet överensstämmer med kraven i direktiv 70/220/EEG under hela den föreskrivna livslängden.

the importer shall also submit a declaration of origin issued by the final producer of the CTV in conformity with the requirements in Annex III.
skall importören också lämna in ett ursprungsintyg utfärdat av den slutliga tillverkaren av färgtelevisionsmottagaren i enlighet med bestämmelserna i bilaga III.

How to use "conformity with the requirements" in an English sentence

Your academic qualities are in conformity with the requirements stipulated in the university’s policy.

A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Master of.

The cabinet has a label certifying conformity with the requirements of secrecy class "A".

But the acknowledgment was in conformity with the requirements of the law of Virginia.

There is, therefore, at least a literal conformity with the requirements of the Constitution.

This Plan has been prepared in full conformity with the requirements of the Committee.

see if you have the heat sink is in conformity with the requirements overclock.

Provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity with the requirements of the service.

Our procedure for dealing with complaints is in conformity with the requirements of professional care.

Prescriptions shall be retained in conformity with the requirements of section 827 of this title.

How to use "överensstämmelse med kraven, överensstämmer med kraven" in a Swedish sentence

Fordonets överensstämmelse med kraven konstateras vid en registreringsbesiktning.

Bedömning av tryckbärande anordningars överensstämmelse med kraven Tillämpningsområdet för 4 kap.

De här kraven överensstämmer med kraven på obligatoriska ämnen i gymnasieexamen.

Elektriska anordningar som inte överensstämmer med kraven kan orsaka brand vid felsituationer.

Tukes övervakar produkternas säkerhet och överensstämmelse med kraven riskbaserat och stickprovsmässigt.

Kraven överensstämmer med kraven på ett avvecklingssystem i Finalitydirektivet (artikel 2 a).

Genom CEmärkningen intygar tillverkaren att produkterna överensstämmer med kraven i föreskrifterna.

Värdepapperscentralen skall komplettera sina regler i överensstämmelse med kraven i denna lag.

Myndigheterna övervakar produkternas överensstämmelse med kraven med stickprov.

Bestämmelser om verifiering av pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven finns i lagen om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (180/2015).