What is the translation of " CONNECTING FACTOR " in Swedish?

• anknytningsmoment
• anknytningskriterium
• anknytande faktor
• anknytningsfaktorn

Examples of using Connecting factor in English and their translations into Swedish

Connecting factors and choice of applicable law.
Anknytningskriterier och val av tillämplig lag.

If yes, what would be the appropriate connecting factors?
Vilka anknytningsmoment skulle i så fall vara lämpliga?

The connecting factor: the law of the last habitual residence of the deceased.
Anknytande faktor: den avlidnes senast kända hemvist.

Question 3: What would be the most appropriate connecting factors?
Fråga 3: Vilka anknytningsmoment skulle vara lämpligast?

Secondly, one or more connecting factors will have to be determined.
För det andra måste man fastställa ett eller flera anknytningskriterier.

To facilitate the formal validity of contracts or unilateral acts, further alternative connecting factors are introduced.
För att avtal och unilaterala handlingar lättare skall kunna uppfylla de formella kraven införs flera alternativa anknytningskriterier.

PROMET 737 is a connecting factor between gun metals and leaded tin bronzes.
PROMET 737 är en mellanlänk mellan rödmetallerna och blytennbronserna.

But first of all, it would unavoidably be an intricate exercise to define what constitutes a sufficient connecting factor.
För det första skulle det oundvikligen bli en intrikat uppgift att definiera vad som är att anse som ett tillräckligt anknytningsmoment.

If so, what connecting factors can be taken into account to allow this choice?
Om ja, vilka anknytningskriterier kan komma i fråga för att möjliggöra detta val?

the rule is based on objective connecting factors, unlike the Rome Convention.
i motsats till vad som är fallet i Romkonventionen, på objektiva anknytningsmoment.

One of the connecting factors used in the proposal is the nationality of the spouses.
En av de anknytningsfaktorer som används i förslaget är makarnas medborgarskap.

The applicable law can also be chosen by joint agreement between the spouses insofar as there are objective connecting factors.
Vilken rätt som ska tillämpas kan också beslutas genom en överenskommelse mellan makarna, under förutsättning att det finns objektiva anknytnings faktorer.

Question 2: What connecting factor should be used to determine the applicable law?
Fråga 2: Vilket anknytningskriterium skall användas för att fastställa tillämplig lag?

Another way of addressing the problem would be to introduce harmonised conflict-of-law rules based on a set of uniform connecting factors.
Ett annat sätt att ta itu med problemet skulle vara att införa harmoniserade lagvalsregler som bygger på en uppsättning enhetliga anknytningsmoment.

The connecting factor can, in principle, be nationality or habitual residence.
Den anknytande faktorn är som regel berörda personers nationalitet eller stadigvarande vistelseort.

The determination of the law applicable to matrimonial property regimes presupposes the identification of one or more connecting factors.
Valet av vilken lag som skall vara tillämplig på makars förmögenhetsförhållanden förutsätter att man fastställer ett eller flera anknytningskriterier.

What connecting factors should be used to determine the law applicable to matrimonial property regimes?
Vilka anknytningskriterier bör användas för att fastställa tillämplig lag när det gäller makars förmögenhetsförhållanden?

In Swedish private international law the decisive connecting factor for establishing personal status has traditionally been nationality.
I svensk internationell privaträtt har medborgarskapet traditionellt ansetts vara det avgörande anknytningsmomentet för att fastställa personalstatutet.

In Spanish law, there is no general rule for cases of changes in the circumstances used by the conflict rule as the connecting factor.
Ändring i anknytningsmoment I den spanska rättsordningen finns inte någon allmän regel om de omständigheter som i en lagvalsregel anges som anknytningsmoment.

This article does not apply to agreements as to succession whose connecting factor set forth in Article 18, Par.2 is the law which has the closest links.
Denna artikel ska inte tillämpas på arvsavtal där den anknytande faktor som fastställs i artikel 18.2 är den lag till vilken det har närmast anknytning.

changes in the circumstances used by the conflict rule as the connecting factor.
det vill säga omständigheter som i en lagvalsregel anges som anknytningsmoment.

Article 9.1 of the Civil Code, in relation to the age of majority, states that a change in the connecting factor does not affect an age of majority already acquired.
I artikel 9.1 i civillagen om myndighetsålder anges att en ändring i anknytningsmoment inte påverkar en redan erhållen myndighetsålder.

This realisation has since acted as the connecting factor between my various research projects,
Detta har efteråt fungerat som en anknytande faktor i många olika slags forskningsprojekt,

To legislate on jurisdiction, it is first necessary to decide whether there should be a single connecting factor or a degree of flexibility.
När man skall lagstifta kring domstols behörighet krävs också att man vet om man skall fastställa ett enda anknytningskriterium eller om man skall tillåta en viss flexibilitet.

Should the same connecting factors be used for all aspects of the situation covered by the applicable law
Bör samma anknytningskriterium användas för alla aspekter av den situation som omfattas av den tillämpliga lagen,

no law has been chosen, the proposal contains a list of connecting factors to identify the applicable law.
följaktligen ingen lag har valts innehåller förslaget en förteckning med anknytningskriterier för att fastställa tillämplig lag.

The Baltic Sea is the connecting factor of the Fortum's area of operation
Östersjön är en förenande faktor för Fortums verksamhetsområde,

Each Member State determines which law is applicable in a crossborder situation based on the connecting factor set out in its private international law.
Vilket lands lagstiftning som ska gälla i fall där flera medlemsstater berörs avgör varje medlemsstat avgör på grundval av den anknytande faktor som fastställs i dess internationella privaträtt.

It would have to be decided whether the connecting factor chosen should be the same for several civil status situations
För att kunna tillämpa denna lösning behöver man avgöra om samma anknytande faktorer bör väljas för flera olika situationer som rör civilstånd

shows no other connecting factors to other Member States.
inte uppvisar några andra anknytnings moment till andra medlemsstater.

How to use "connecting factor" in an English sentence

Home is the connecting factor to all the work we do.

I see love as the connecting factor in All That Is.

The connecting factor between your Brand and the customer is trust.

This with the addition of leather as connecting factor to everything portable.

Hopefully there’s a dot connecting factor that is forming in your brains.

Currently, habitual residence is the main connecting factor in transnational child cases.

The connecting factor of homogenous networks or disparate networks is the Internet.

I believe joy can be a connecting factor for all of us.

The connecting factor in all these topics, is the notion of communication.

Social capital is the main connecting factor between Paper III and IV.

How to use "anknytningskriterium, anknytningsmoment" in a Swedish sentence

Låt oss tänka oss att man som anknytningskriterium använder sig av den avlidnes sista hemvist för att fastställa behörighet inom gemenskapen.

Fokus ligger på olika anknytningsmoment till Sverige och på skatteupplägg som är kortsiktiga.

Med dessa anknytningsmoment som grund har olika jurisdiktionsprinciper utvecklats.1 Grundläggande är territorialitetsprincipen.

Fråga 2: Vilket anknytningskriterium skall användas för att fastställa tillämplig lag?

Som jag skrivit om tidigare är hemvist ett centralt så kallat anknytningskriterium i de flesta EU-privaträttsliga regelverk.

Det beror mycket på övriga anknytningsmoment och värderas från fall till fall.

två sammanlevande makar på grund av sina skilda anknytningsmoment kom att folkbokföras på olika fastigheter.

Man tillåter inte någon värdering av olika subjektiva anknytningsmoment till det ena eller andra landet.

Det finns heller inte något annat personligt anknytningskriterium som genomgående avgör om konventionen är tillämplig eller ej.

Vissa flexibla anknytningsmoment kan få ett ändrat innehåll genom parternas försorg.