What is the translation of " CONSIDERABLE STEP " in Swedish?

• stort steg
• avsevärt steg
• betydande steg
• väsentligt steg
• viktigt steg
• betydelsefullt steg

Examples of using Considerable step in English and their translations into Swedish

This is a considerable step forward.
Detta är ett viktigt steg framåt.

A system for exchanging information such as that described in the resolution would represent a considerable step forward.
Ett systematiskt informationsutbyte av det slag som tas upp i resolutionen skulle innebära ett väsentligt steg framåt.

That in itself is a considerable step forward.
Detta är i sig själv ett betydande steg framåt.

It represents a considerable step backward in comparison to the manner in which the agrarian reform was carried out in Northern China.
Detta representerar ett stort steg tillbaka jämfört med hur jordreformen genomfördes i norra Kina.

In my opinion, this is a considerable step forwards.
Enligt min åsikt är det ett stort steg framåt.

Fortunately, the Slovakian Government is in the process of recruiting additional officials, which, in itself, is a considerable step forward.
Lyckligtvis håller Slovakiens regering på att rekrytera extra tjänstemän och det är i sig ett viktigt steg.

This is another considerable step forward in the history of Europe.
Detta är ytterligare ett stort steg framåt i Europas historia.

The inclusion of the Charter of Fundamental Rights in the Constitutional Treaty is a considerable step forward for European citizens.
Infogandet av stadgan om de grundläggande rättigheterna i konstitutionsfördraget är ett avsevärt steg framåt för EU-medborgarna.

Qualified majority voting- a considerable step in the draft Constitution- is being challenged in many areas.
Omröstning med kvalificerad majoritet- ett viktigt steg i utkastet till konstitution- bestrids på många områden.

This conclusion was concretised in the fact that the second conference marked a considerable step forward in relation to the first.
Denna sammanfattning konkretiserades av det faktum att den andra konferensen utgjorde ett stort steg framåt i jämförelse med den första.

The model means a considerable step forward in the work on moving product development from the physical world to a virtual one.
Modellen innebär ett avsevärt steg framåt i arbetet att flytta produktutvecklingen från den fysiska till den virtuella världen.

I believe this represents a considerable step forward.
Jag tror att detta utgör ett väsentligt steg framåt.

I regret the considerable step backwards from the position initially adopted by this House, on three main points. 1.
Jag beklagar det stora steg bakåt från parlamentets ursprungliga ståndpunkt som kompromissen innebär när det gäller följande tre punkter: 1.

The decision of the Council of Europe represents a considerable step forward, but we need to act immediately.
Rådets beslut utgör ett betydande steg framåt, men vi måste agera omgående.

This would represent a considerable step forward in increasing the impact and efficiency of the
Detta skulle vara ett stort steg på vägen mot att förbättra den öppna samordningsmetodens inverkan

which marks a considerable step forward.
som utgör ett avsevärt steg framåt.

The proposal therefore constitutes a considerable step forward, given the objectives it pursues.
Förslaget är ett avsevärt steg framåt i den riktningen med tanke på de mål man vill uppnå.

represents a considerable step forward.
utgör ett betydande steg framåt.

On both these points my proposal represents a considerable step forward compared with the current fragmented situation.
På båda dessa punkter innebär mitt förslag ett väsentligt steg framåt i förhållande till dagens splittrade situation.

It is a considerable step forward for the European audiovisual industry,
Det är ett avsevärt steg framåt för den europeiska audiovisuella industrin

these two Erika packages together can represent a considerable step forward in increasing maritime safety.
de två Erikapaketen tillsammans kan innebära ett stort steg i riktning mot mer säkerhet till sjöss.

We have moved a considerable step forward since this Directive was last considered for amendment in this House in Strasbourg in 1994- I know because I was there.
Vi har tagit ett betydande steg framåt sedan detta direktiv senast var uppe för översyn i denna kammare i Strasbourg 1994- jag vet det, för jag var där.

I am not a Eurosceptic- but very considerable step.
är ingen Europaskeptiker- men också ett mycket stort steg.

we shall be taking a considerable step forward and acquiring a sound basis for the further negotiations with the Commission
vi med antagandet av detta betänkande tar ett väsentligt steg framåt och får ett bra underlag inför vidare förhandlingar med kommissionen

In this context, deployment of the ERTMS system12 developed since the early 1990s under the Community framework-programmes of research marks a considerable step forward in network and system interoperability.
Utvecklingen av det europeiska trafikledningssystemet ERTMS12 i början av 90-talet via gemenskapens ramprogram för forskning innebar ett stort steg framåt i arbetet med att skapa en driftskompatibilitet mellan de olika näten och systemen.

Under these circumstances, we are taking a considerable step backwards in comparison with the previous resolutions by Mr Herzog
Vi tar under dessa omständigheter ett avsevärt steg tillbaka jämfört med de tidigare resolutionerna av Herzog

of the Council, would therefore undermine the democratic nature of the whole European structure and represent a considerable step backwards.
skulle därför försvaga hela det europeiska konstruktionsarbetets demokratiska karaktär och, i detta fall, innebära att vi tog ett stort steg bakåt.

At the same time, however, Parliament has made a considerable step forward from the original Common Position as far as the confidentiality of trade secrets is concerned,
Samtidigt har dock parlamentet tagit ett betydande steg framåt från den ursprungliga gemensamma ståndpunkten när det gäller sekretess för affärshemligheter, och enligt min åsikt

which would be a considerable step backwards in terms of the acquis.
vilket vore ett stort steg tillbaka i förhållande till gällande bestämmelser.

Even though the legislation is not yet complete, this report is taking us a considerable step towards better protection,
Med det här betänkandet, fast det inte innebär att lagstiftningen är helt slutförd, tar vi ett rejält steg mot ett bättre skydd. Vi får nämligen inte glömma

How to use "considerable step" in an English sentence

Het Niuewsblad represents another considerable step up.

The current releases are a considerable step up.

The Erfurt meeting marks a considerable step forward.

A considerable step up was Antinori’s famed “Tignanello”.

This year has been a considerable step up.

The new Corolla has taken a considerable step forward.

Still, it's a considerable step towards real world :-).

Instead, with this repeal it’s a considerable step backwards.

Uniqueness in everything is the considerable step to success!

Another considerable step forward is a new Report Editor.

How to use "betydande steg, stort steg" in a Swedish sentence

Därefter ett ytterligare betydande steg till övriga.

Stort steg i samboförhållandet! - sexualupplysare och bokälskare Stort steg i samboförhållandet!

Ett stort steg framåt enligt oss.

Detta betydande steg var möjligt pga.

För närvarande har produktionen gjort ett betydande steg framåt.

Ett stort steg för vårt bolag.

Ett stort steg för oss båda!

Men var ett stort steg framåt.

Tog ett stort steg mot slutspel.

Ett ganska stort steg tycker jag.