What is the translation of " CONSTITUTES A CRIMINAL OFFENCE " in Swedish?

• utgör ett brott
• utgör kriminella handlingar

Examples of using Constitutes a criminal offence in English and their translations into Swedish

An intentional infringement constitutes a criminal offence when the employer.
En avsiktlig överträdelse utgör ett brott när arbetsgivaren.

instigation of the conduct referred to in Article 3 constitutes a criminal offence.
anstiftan till de handlingar som avses i artikel 3 utgör brott.

Under this article an infringement constitutes a criminal offence(in line with Article 3) when committed"intentionally.
Enligt denna artikel ska en överträdelse(som avses i artikel 3) utgöra ett brott om den begås"medvetet.

instigation of the conducts referred to in paragraph 1 constitutes a criminal offences.
anstiftan till de handlingar som avses i artikel 1 utgör brott.

Member States shall ensure that the following conduct constitutes a criminal offence, when committed intentionally
Medlemsstaterna skall säkerställa att följande handlingar utgör brott när de begås uppsåtligen

when committed intentionally, constitutes a criminal offence.
det begåtts uppsåtligen, utgör ett brott.

Each Member State shall ensure that the infringement referred to in Article 3 constitutes a criminal offence when committed intentionally, in the following circumstances.
Varje medlemsstat skall sörja för att den överträdelse som avses i artikel 3 utgör ett brott under följande omständigheter, om den begås medvetet.

2015/849 involving property derived from the criminal offences covered by this Directive constitutes a criminal offence.
2015/849 som inbegriper egendom som utgör vinning av brott som omfattas av det här direktivet utgör ett brott.

Member States have different approaches to determining what constitutes a criminal offence in terms of breaches of workplace rights
Medlemsstaterna har olika förhållningssätt till vad som utgör ett brott med avseende på överträdelser av rättigheter och skyddsföreskrifter på arbetsplatsen,

Competition fixing violates the principle of fair sporting competition and constitutes a criminal offence in all the Member States.
Uppgjorda matcher strider mot principen om rättvisa idrottstävlingar och utgör ett brott i samtliga medlemsstater.

different moral views about what constitutes a criminal offence.
skilda moraliska uppfattningar om vad som utgör kriminella handlingar.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following conduct constitutes a criminal offence, when committed intentionally.
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att följande beteende utgör ett brott om de sker med avsikt.

If a fraud constitutes a criminal offence and concerns at least two EU countries, those countries must
Om ett bedrägeri utgör ett brott och rör minst två EU-länder måste dessa länder samarbeta effektivt vid förundersökning,

Member States shall take the necessary measures to ensure that fraud affecting the Union's financial interests constitutes a criminal offence when committed intentionally.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att bedrägeri som riktar sig mot unionens finansiella intressen utgör brott, om de begåtts uppsåtligen.

the offer for sale or sale of the unboxed products constitutes a criminal offence according to the law of the Member State of the Community in which they are offered for sale
en följd av att varorna saknar sådana uppgifter, utgör en brottslig handling enligt lagstiftningen i den medlemsstat i gemenskapen där varorna erbjuds för försäljning

According to point 48 of the conclusions of the European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, corruption is an area of particular relevance in establishing minimum rules on what constitutes a criminal offence in Member States and the penalties applicable.
Enligt punkt 48 i slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors den 15-16 oktober 1999 är korruption en sektor med särskild betydelse när det gäller fastställande av minimibestämmelser för vad som utgör en straffbar handling i medlemsstaterna och de påföljder som skall tillämpas.

it stresses that minimum rules should be established for what constitutes a criminal offence and what penalties should be applied.
samtidigt betonas också att det skall fastställas minimibestämmelser för vad som utgör kriminella handlingar och vilka straffpåföljder som skall utdömas.

across borders should not constitute a criminal offence in international law.
över gränser inte skulle utgöra ett brott i internationell rätt.

In line with Article 10, under certain circumstances an infringement may constitute a criminal offence when committed intentionally.
I enlighet med artikel 10 kan överträdelsen under vissa omständigheter utgöra ett brott om den begås medvetet.

charges to the buyer this may constitute a criminal offence by you.
avgifterna kan detta utgöra ett lagbrott från din sida.

your further fail to disclose any form of surcharge to a buyer this may constitute a criminal offence by you.
debitera extra avgifter och du fortfarande inte meddelar köparen om detta kan det utgöra ett lagbrott av dig.

in some cases this may constitute a criminal offence by you under local jurisdiction.
vissa fall kan utgöra ett brott under lokal jurisdiktion.

or would constitute a criminal offence or give rise to civil liability;
som skulle kunna utgöra ett brott eller ge upphov till civilrättsligt ansvar;

to decide what actions constitute a criminal offence and to specify the type
själva besluta vilka handlingar som utgör ett brott och ange typen av

the Freedom of Expression Act.19 The law also provides that civil servants have the right to remain anonymous and it may constitute a criminal offence for a representative of an authority to enquire into the identity
uppgifter till medierna och om tillgången till offentliga handlingar.19 Enligt lag har offentliganställda rätt till anonymitet i dessa fall och det kan utgöra ett brott om en företrädare för en myndighet efterforskar deras identitet

How to use "constitutes a criminal offence" in an English sentence

As we have seen, any unauthorised advertising constitutes a criminal offence which will remain so for all time.

If the violation constitutes a criminal offence (see articles 47 Federal Food Act), criminal proceedings will necessarily follow.

Hacking constitutes a criminal offence according to Sec. 202a of the German Criminal Code (so-called “unauthorised obtaining of data”).

A breach constitutes a criminal offence (up to a £2,500 fine for an individual and £20,000 for an organisation).

Any reproduction, whole or partial, without the authorisation of the holder constitutes a criminal offence punishable by Monegasque courts.

Modifying or using the materials for any other purposes constitutes a criminal offence to Copyright and other registered trademark’s laws.

Failure to comply with this section similarly constitutes a criminal offence attracting a prison term of up to 5 years.

Please do not post content that constitutes a criminal offence or promotes the use of alcohol, drugs, tobacco, firearms or weapons.

Should I mention that rusfeti constitutes a criminal offence and that until now nobody has been charged for breaking the law?

Infection of IT systems with malware constitutes a criminal offence according to Sec. 303b of the German Criminal Code (so-called “computer sabotage”).

How to use "utgör ett brott" in a Swedish sentence

Man menar att bedövningen utgör ett brott mot den regeln.

Bolagets underlåtenhet att utge lönespecifikationer utgör ett brott mot skogsavtalet.

Detta anser vi utgör ett brott mot självklara mänskliga rättigheter.

Ett sådant här meddelande utgör ett brott i sig.

Kammaren understryker också att slaveri utgör ett brott mot mänskligheten.

Vad utgör ett brott mot tryckfriheten och vem ska..

Att sådant publiceras utgör ett brott mot pressetiken.

Detta förfarande utgör ett brott mot anställningsavtalet och J.H.

en dags ledighet utgör ett brott mot kollektivavtalet.

Barnpornografibrott utgör ett brott mot allmän ordning.