What is the translation of " CONTAINS A SECTION " in Swedish?

• innehåller ett avsnitt
• innehåller en sektion
• innehåller en avdelning

Examples of using Contains a section in English and their translations into Swedish

The site also contains a section with interactive art.
Sidorna innehåller även interaktiv konst.

Furthermore, the European Commission communication on the efficient use of resources2 contains a section on food and the need to reduce food waste.
Dessutom har kommissionen i sitt meddelande om effektiv användning av resurser2 inkluderat ett stycke om problemet med livsmedel och om behovet av att minska svinnet.

The site also contains a section with interactive art. Mer….
Sidorna innehåller även interaktiv konst. Mer….

Mr President, the European Association Agreement with Slovenia contains a section relating to the transport sector.
Herr ordförande! I det europeiska associeringsavtalet med Slovenien ingår ett avsnitt om transportsektorn.

It also contains a section on Epoch Essential Oils for topical use.
Den innehåller också ett avsnitt om Epoch Essential Oils för utvärtes bruk.

that also contains a section with chess links.
som också innehåller en sektion med schacklänkar.

The website also contains a section with various programs,
Webbsidan innehåller också en avdelning med olika program,

With respect to a listed company, it is also of particular importance that the policy contains a section dealing with the stock market's demands for information.
När det är fråga om ett noterat bolag är det dessutom särskilt viktigt att policyn innehåller ett avsnitt som behandlar aktiemarknadens krav på information.

My report contains a section, again for the first time,
Mitt betänkande innehåller ett avsnitt, återigen för första gången,

There is a European action plan against terrorism that was laid down in the European Council of March, which contains a section on solidarity with victims of terrorism.
Det finns en europeisk handlingsplan mot terrorism som fastställdes vid Europeiska rådets möte i mars och som innehåller ett avsnitt om solidaritet med terrorismens offer.

The report also contains a section on perceived class affinity.
Rapporten innehåller även ett avsnitt om upplevd klass.

but also contains a section devoted to human rights in the EU itself. 12747/1/02.
dess internationella roll men innehåller även ett avsnitt om situationen för de mänskliga rättigheterna inom själva EU. 12747/1/02.

This chapter contains a section on minorities and minority protection in candidate
Detta kapitel innehåller ett avsnitt om minoriteter och minoritetsskydd i kandidatländer

7.5 credits, contains a section on searching for information in databases
FHV0001 7, 5 p innehåller ett moment om informationssökning i databaser

The report actually contains a section on smuggling but it is suggested that a reference to"smuggling" should be included in these two paragraphs too.
Rapporten innehåller faktiskt ett avsnitt om smuggling men vi föreslår att en hänvisning till smuggling förs in även i dessa två punkter.

The Community Strategic Guidelines for Cohesion, which defines the priorities for the Structural Funds for the 2007-13 period, contains a section describing the aim to“Help maintain a healthy labour force”.
Gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållning, där man fastställer prioriteringarna för strukturfonderna 2007-2013, innehåller ett avsnitt med målet att”hjälpa till att behålla en frisk arbetskraft”.

The book also contains a section- The manual of the Mitsubishi Lancer, this model Mitsubishi is produced since 2006,
Boken innehåller också ett avsnitt- manual för Mitsubishi Lancer denna modell Mitsubishi produceras sedan 2006, Lancer kan kompletteras

only accumulate content addressed to expert communities, but that it also contains a section customised for larger audiences;
inte endast samlar innehåll som är inriktat på expertgrupper utan även innehåller en avdelning som är anpassad för en bredare publik.

The 6th R& D framework programme contains a section on environment and health research initiatives.
Det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling innehåller ett avsnitt om forskningsinsatser rörande miljö och hälsa.

The publication contains a section- a instruction manual,
Publikationen innehåller ett avsnitt- en bruksanvisning,

procedures and remedies', contains a section 4, entitled‘Provisional
förfaranden och sanktioner”, innehåller avsnitt 4, med rubriken”Interimistiska åtgärder”,

In addition, the Community's"PROGRESS" programme14 contains a section dedicated to gender equality which will support the implementation of Community policy on equality between women
Gemenskapsprogrammet Progress14 innehåller också ett avsnitt om jämställdhet som ska stödja genomförandet av gemenskapens jämställdhetspolitik när det gäller sysselsättning

The configuration file to be used by krootimage. It contains a section named[Desktop0] like kdesktoprc does. Its options are not described herein;
Inställningsfilen som ska användas av krootimage. Den innehåller en sektion som heter[Desktop0] liksom kdesktoprc gör. Dess alternativ beskrivs inte här. Gissa vad de betyder,

I am pleased to be able to inform Parliament that the action plan adopted at the session does in fact contain a section on the family, proposed by the European Union.
Det gläder mig att kunna meddela parlamentet att den handlingsplan som antogs vid mötet faktiskt innehåller ett avsnitt om familjen, ett avsnitt som föreslagits av Europeiska unionen.

The explanatory memorandum, which for certain legislative proposals should contain a section on the legal basis for compliance with fundamental rights see Section IV below.
Motiveringen bör för vissa lagstiftningsförslag omfatta ett avsnitt om de rättsliga grunderna till respekten av de grundläggande rättigheterna se nedan, IV.

The work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting activities as referred to in Article 8.
Arbetsprogrammen ska innehålla ett avsnitt som anger de övergripande verksamheter som avses i artikel 8.

The motivation letter should contain a section in which you briefly describe what kind of work you anticipate doing in future.
I motivationsbrevet ska ingå ett avsnitt där sökanden gör en kort bedömning av sitt arbete i framtiden.

Is of the opinion that the portal should contain a section on the Eastern Partnership,
Parlamentet anser att portalen bör innehålla ett avsnitt om det östliga partnerskapet,

This agreement must contain a section on human rights which is also a constituent part of all agreements and treaties.
Avtalet måste innehålla ett avsnitt om de mänskliga rättigheterna som också är en väsentlig beståndsdel i alla avtal och fördrag.

First, the agricultural development projects that we fund in the developing countries must all contain a section for assistance for the marketing of food produce.
För det första: alla de projekt för jordbruksutveckling som vi finansierar i utvecklingsländer måste innehålla en del för stöd till saluföring av livsmedelsprodukter.