What is the translation of " CONTINUE TO BE GIVEN " in Swedish?

• fortsätta att ges
• fortfarande ges

Examples of using Continue to be given in English and their translations into Swedish

MabCampath will continue to be given at 30 mg on each of 3 alternate days each week.
Fortsättningsvis ges MabCampath 30 mg 3 dagar varje vecka varannan dag.

must continue to be given to the fullest extent.
måste fortsatt ges i full utsträckning.

I continue to be given new challenges,
Jag får ständigt nya utmaningar

This shows that support for the Lisbon objectives will continue to be given a high priority in the enlarged Union.
Det visar att målen från mötet i Lissabon fortsätter att ges hög prioritet i den utvidgade unionen.

Particular attention will continue to be given to humanitarian assistance in order to alleviate the suffering
Särskild uppmärksamhet kommer även i fortsättningen att ges humanitärt bistånd för att lindra det lidande

higher priority must continue to be given to informing and communicating with the people.
kommunikationen med medborgarna måste fortfarande ges högre prioritet i vårt politiska arbete.

to benefit from the economic potential of the eeconomy, support to investment should continue to be given.
för att ha nytta av den ekonomiska potentialen för e-ekonomi bör man fortsätta att ge stöd till investeringar.

When satisfactory results are obtained then the treatment should continue to be given long-term using the same dose and interval between treatments.
När tillfredsställande resultat uppnås ska man fortsätta ge behandlingen långsiktigt genom samma dos och intervall mellan behandlingarna.

The disability issue must continue to be given high priority,
Handikappfrågor måste även fortsättningsvis ges hög prioritet,

At the same time, we assess that the collective need for forecasts motivates that the authorities continue to be given this assignment, but that the assignment shall also be developed.
Samtidigt bedömer vi att det samlade behovet av prognoser motiverar att myndigheterna även i fortsättningen får detta uppdrag, men att uppdraget också utvecklas.

A universal scholarship amount should continue to be given with no differentiation either on the basis of where a given student decides to study
Ett generellt stipendiebelopp bör fortsätta att tilldelas utan åtskillnad beroende på var en viss student beslutar att studera

the Member States must continue to be given the option of determining these matters themselves on a local basis.
medlemsstaterna måste fortfarande ges möjlighet att själva avgöra frågan lokalt.

4 of this Regulation may be given, or may continue to be given, to producer groups which have been granted preliminary recognition under Regulation(EC)
i artiklarna 3 och 4 i denna förordning får beviljas eller fortsätta att beviljas till producentgrupper som beviljats förhandserkännande enligt förordning(EG) nr 1432/2003 och som bildats genom samgående mellan en producentgrupp som

should of course all continue to be given the highest possible protection with respect to their health and safety.
förstås även fortsättningsvis få högsta möjliga skydd när det gäller hälsa och säkerhet.

being complied with and cast doubt on whether approval should continue to be given.
därmed ger upphov till tvivel om huruvida tillstånd skall fortsätta att ges.

so it must continue to be given help in the same way as the agriculture of the USA consistently is..
måste alltså få fortsatt stöd på samma sätt som jordbruket i Förenta staterna konsekvent får..

not being complied with, or cast doubt on whether approval should continue to be given.
ger upphov till tvivel om huruvida tillåtelse skall fortsätta att ges.

Under this plan, priority continues to be given tolending operationsmatching the following objectives.
I denna verksamhetsplan ges fortsatt prioritet tillutlåningsverksamhet somuppfyller följande mål.

To ensure that a high level of nuclear safety continues to be given priority in the Accession Partnership process;
E till att kärnsäkerhet även fortsättningsvis ges hög prioritet i samband med partnerskap för anslutning.

Turkey continues to be given the right to intervene unilaterally,
Turkiet ges fortsatt rätt att ensidigt intervenera

this aid is used to promote competitiveness and continues to be given to asparagus producers?
dessa stöd i Europa följer konkurrensen och att de fortsätter att ges till sparrisproducenterna?

High priority continues to be given to reactors using MOX fuel in NNWS see footnote 16.
Reaktorer som använder MOX-bränsle i de kärnvapenfria staterna får fortfarande hög prioritet se fotnot 16.

How to use "continue to be given" in a sentence

Encouragement will continue to be given to private woodland owners.

Housing assistance will continue to be given in the posting location.

Respins will continue to be given until you win a prize!

It will continue to be given as long as Babylon exists.

Dozens were written, and continue to be given out with meals.

Weekly updates will continue to be given up until April 27th.

Will it continue to be given on and on without end?

Will he continue to be given a rope longer than most?

Or the fact that they continue to be given “non-profit” status.

Mexico, USA and Canada would continue to be given automatic spots.