What is the translation of " CONTINUE TO FOSTER " in Swedish?

• fortsätta att främja
• fortsätta att utveckla

Examples of using Continue to foster in English and their translations into Swedish

We continue to foster and expand these relationships.
Vi fortsätter att utveckla och fördjupa dessa leverantörsrelationer.

As institutions, however, we should continue to foster relations with the people.
I egenskap av institutioner bör vi emellertid fortsätta att utveckla förbindelserna med folket.

Continue to foster multilingualism on its Internet portal(Europa)
Fortsätta att främja flerspråkighet på sin Internetportal(Europa)

Consequently, the Commission will continue to foster fair and liberalised trade in the renewable energy sector.
Kommissionen kommer därför att fortsätta främja rättvis och avreglerad handel med förnybar energi.

realistic goals if we continue to foster our mission.
realistiska mål om vi fortsätter att främja vårt uppdrag.

We shall continue to foster the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Vi skall fortsätta att främja målen i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar.

Compared to Option 3, the delay would be in line with the necessary technological development and continue to foster innovation.
Jämfört med alternativ 3 skulle uppskovet svara mot behovet av tekniska utveckling och fortsätta att stimulera innovation.

The Commission will continue to foster development, testing
Kommissionen kommer att fortsätta att främja utveckling, testning

created the Geneva agreements, we must continue to foster this hope and invest politically in this future possibility.
det finns krafter som dem som skapade Genèveavtalen måste vi fortsätta att främja detta hopp och investera politiskt i denna framtida möjlighet.

It must continue to foster peace and stability
Det måste fortsätta främja fred och hållbarhet

parliamentary assembly to continue to foster the growth of democracy in the Arabian Peninsula,
parlamentariska församlingen i Irak för att fortsätta att främja demokratins framväxt på Arabiska halvön,

The Union must continue to foster regional integration on economic
Inom området ekonomi och integration måste unionen fortsätta främja en regional integration där

where appropriate through agreements with third countries and will continue to foster cooperation between stakeholders including Member States,
där så är lämpligt genom avtal med tredjeländer, och kommer även framöver att bidra till samarbetet mellan berörda parter, inbegripet medlemsstaterna,

It is crucial to continue to foster trade in such products as they contribute to sustainable development.
Det är viktigt att fortsätta att främja handel med denna typ av varor som bidrar till en hållbar utveckling.

Continue to foster favourable conditions for the deployment of infrastructures for very high‑speed broadband access(both fixed and mobile);
Fortsätta att främja gynnsamma förutsättningar för utvecklingen av infrastruktur för tillträde till bredband med mycket hög hastighet båda fasta och mobila.

but we must continue to foster it, so that the citizens of the countries on the southern shore do not feel that an enlarged Europe has forgotten their problems.
men vi måste fortsätta att utveckla den så att medborgarna i länderna på den södra kusten inte tror att det utvidgade Europa har glömt deras problem.

Continue to foster synergies between Horizon 2020,
Fortsätta att främja synergier mellan Horisont 2020,

the EUSR will continue to foster constructive dialogue between the political parties with a view to deepening both the adoption
s särskilda representant att även fortsättningsvis främja konstruktiv dialog mellan de politiska partierna i syfte att förbättra

The EU will continue to foster a realistic and fair narrative on migration
EU kommer att fortsätta att verka för en rättvis och realistisk bild av migrationen

I fully agree that the agreement needs to be extended again so as to continue to foster scientific and technological cooperation with the United States in common priority areas that provide both parties with socio-economic benefits.
Jag instämmer helt i att avtalet behöver förlängas igen för att fortsätta att främja vetenskapligt och tekniskt samarbete med Förenta staterna i gemensamma prioriterade områden som ger båda parter socioekonomiska fördelar.

The EU will continue to foster its positive approach towards the migration
EU kommer att fortsätta att främja sitt positiva förhållningssätt till sambandet mellan migration

The EESC also supports the declaration included in the communication that"the EU will continue to foster a realistic and fair narrative on migration
EESK stöder även förklaringen i meddelandet om att"EU kommer att fortsätta att verka för en rättvis och realistisk bild av migrationen och kraftfullt bekämpa alla former

The EU will continue to foster cooperation with the region,
EU kommer att fortsätta verka för samarbete med regionen,

The Internet should continue to foster healthy competition among companies,
Internet bör fortsätta att främja en sund konkurrens mellan företag,

All in all, we will continue to foster learning as well as knowledge creation
Sammantaget kommer vi att fortsätta att främja lärande såväl som kunskapsskapande och överföra erfarenheter till

It invited Latvia to continue to foster domestic enterprise creation by further improving the environment for foreign investors
Det uppmanade Lettland att även i fortsättningen gynna tillkomsten av inhemska företag genom att ytterligare förbättra förutsättningarna för utländska investerare,

At the classroom level, teachers continue to foster the winning spirit by awarding regularly for"most punctual class","most improved student"
På klassrumsnivån fortsätter lärarna med att uppmuntra vinnarandan genom att regelbundet utse den"mest punktliga klassen","mest förbättrade eleven"

The Commission will continue to foster the production of high quality open standards
Kommissionen kommer att fortsätta att uppmuntra produktionen av öppna standarder av hög kvalitet

Continuing to foster economic and social cohesion.
Fortsätta att främja ekonomisk och social sammanhållning.

Montenegro has continued to foster good bilateral relations with neighbouring countries and EU Member States.
Montenegro har fortsatt att utveckla goda bilaterala förbindelser med grannländerna och EU-medlemsstaterna.