What is the translation of " CONTINUE TO HOPE " in Swedish?

• fortsätter att hoppas
• fortsätter hoppas
• fortsätta att hoppas

Examples of using Continue to hope in English and their translations into Swedish

We continue to hope.
Vi fortsätter hoppas.

Will be the end of me, though I continue to hope that it will be.
Blir mitt slut, även om jag fortsätter hoppas att den blir det".

We continue to hope this will happen.
Vi fortsätter att hoppas att så skall ske.

I don't know if you have been but I continue to hope.
du har fått dessa meddelanden… men jag fortsätter att hoppas.

Let us continue to hope and work towards this being possible.
Låt oss fortsätta hoppas och sikta på att det kommer att gå.

Of the experience, Ayer first said that it"slightly weakened my conviction that my genuine death… will be the end of me, though I continue to hope that it will be.
Om upplevelsen ska Ayer ha sagt:"den försvagade aningen min övertygelse att min död… blir mitt slut, även om jag fortsätter hoppas att den blir det.

I continue to hope that, in time, all Member States will choose to participate in this enhanced cooperation.
Jag fortsätter att hoppas att alla medlemsländer med tiden ska välja att delta i detta utökade samarbete.

The EU expresses the strong hope that violence will not disrupt the election process in Jammu and Kashmir which we continue to hope will be free, fair and inclusive.
EU uttrycker sin starka förhoppning om att våldet inte avbryter de planerade valen i Jammu och Kashmir som vi fortfarande hoppas skall bli fria, rättvisa och öppna för alla.

We hoped, and continue to hope, that Syria will rejoin the train of reform and democratisation.
Vi hoppades, och fortsätter att hoppas, att Syrien återigen kommer att slå in på reformernas och demokratiseringens väg.

Coreper II, and we continue to hope that the Council will adopt conclusions this month on the important matter of transparency.
Coreper II, och vi fortsätter att hoppas på att rådet ska anta slutsatser om den viktiga frågan om insyn denna månad.

We continue to hope that the military regime in Burma will eventually recognise that the only way forward is by dialogue with Aung San Suu Kyi rather than by confrontation.
Vi fortsätter hoppas att militärregimen i Burma så småningom skall inse att den enda vägen framåt är genom en dialog med Aung San Suu Kyi snarare än genom konfrontation.

Therefore I can agree to the rapporteur's proposal and I will continue to hope for a first reading compromise in order to speed up the process of implementation.
Jag kan därför instämma i föredragandens förslag, och jag kommer att fortsätta att hoppas på en kompromiss vid den första behandlingen för att skynda på genomförandet.

The Commission, at any rate, will continue to use all its energies to urge that the resources finally go to the places where they are needed most urgently and we continue to hope for your active support.
Kommissionen kommer likaså att fortsätta att yrka på att medlen slutligen hamnar där de behövs som mest, och vi fortsätter hoppas på ert energiska stöd.

The Europeans, of course, you can continue to hope for Uncle Sam,
Européer, naturligtvis, kan du fortsätta att hoppas för uncle sam,

a who staff member Michael Ryan said that the medical community"does not know how the virus will continue to hope for the disappearance of infection in the summer of naive.".
en som anställd michael ryan sade att det medicinska samfundet"Inte vet hur viruset kommer att fortsätta att hoppas på att den försvinner av infektion i sommar för naiv." det är.

We cannot hide from you the fact that we continue to hope for a genuine evolution of behaviour that will facilitate the creation jobs,
Vi kommer inte att dölja för er att vi fortsätter att hoppas på en verklig utveckling av beteenden som underlättar för att skapa nya arbetstillfällen,

women reasons to believe in this Europe, for which the majority of people continue to hope and pray.
kvinnor anledning att tro på det EU som de flesta fortsätter att hoppas på och be för.

I continue to hope that the Presidency will duly take these objections into account,
Jag fortsätter att hoppas att ordförandeskapet kommer att ta de här invändningarna i beaktande

This sign of impotence can only be a cause of pain to all those who have always hoped and continue to hope that Europe will be to the world a shining example of balance,
Detta tecken på maktlöshet kan inte undvika att skapa lidande hos dem som alltid hoppats och som fortsätter att hoppas att Europa skall vara en fyrbåk som visar vägen för balans,

We continue to hope, and we regularly appeal to the authorities of the People's Republic of China,
Vi hoppas fortfarande på och vädjar regelbundet om att myndigheterna i Folkrepubliken Kina ändrar

If, as we must continue to hope, the wish for peace exists, and only if it exists,
Om det fortfarande finns en vilja till fred, vilket vi fortsätter att hoppas på, och endast om denna vilja existerar,

I continue to hope for the best and in doing so I will vote for the Lagendijk report,
Jag fortsätter att hoppas på det bästa, och jag kommer därför att rösta för Joost Lagendijks betänkande

He continues to hope that America's will to persevere can be broken.
Kommer att knäckas. Han fortsätter att hoppas att Amerikas vilja att uthärda.

Can be broken. He continues to hope that America's will to persevere.
Kommer att knäckas. Han fortsätter att hoppas att Amerikas vilja att uthärda.

But Pokrovsky continued to hope for a high position in the army.
Men pokrovskij fortsatte att hoppas på en hög position i armén.

and to thank them for continuing to hope. mostly to thank them for their presence.
mest för att tacka dem för att de var där och för att de fortsätter att hoppas.

The Committee joins the Commission in continuing to hope that it will be possible to proceed on the basis of agreement between the social partners in the transport and sea fishing sectors.
I likhet med kommissionen hyser ESK fortsatta förhoppningar om att arbets marknadens parter skall träffa inbördes avtal inom transport- och havsfiskesektorerna.

While the European Union continues to hope that it will not be the case,
Även om EU fortsätter att hoppas att det inte inträffar, innebär det

The EESC continues to hope that the EU will be able to make up ground
EESK hoppas fortfarande att EU ännu kan komma i fatt

thus continuing to hope that soon everything will improve
därmed fortsätter vi hoppas att allt kommer förbättras

How to use "continue to hope" in an English sentence

And we continue to hope for all that.

For now, I will continue to hope not.

We continue to hope that something will change.

And, I will continue to hope for a cure.

effectively use AI to continue to hope his citizens.

Can Arsenal continue to hope for the Premier League?

Why do we continue to hope after all this?

We continue to hope for “human” things to change.

We continue to hope that obesity prevention can work.

We continue to hope you’ll read, comment, and share.

How to use "fortsätter att hoppas, fortsätter hoppas" in a Swedish sentence

Jag tror att jag fortsätter att hoppas .

Jag fortsätter hoppas och tänka på er.

Men vi fortsätter hoppas tills något annat sägs.

The Toon Army fortsätter hoppas på ett mirakel.

Men vi fortsätter att hoppas och hålla tummarna.

Och jag fortsätter att hoppas på en bättre morgondag.

Jag förstår att du fortsätter att hoppas och leta.

Jag fortsätter att hoppas att allt ska gå bra!

Men jag fortsätter att hoppas på en lösning.

Vi fortsätter att hoppas på sol och värme :).