What is the translation of " CONTINUE TO INFORM " in Swedish?

• fortsätta att informera
• även fortsättningsvis att informera

Examples of using Continue to inform in English and their translations into Swedish

The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2.
Eurosystemet kommer även fortsättningsvis att informera allmänheten om läget för Target2.

the Commission intends to continue to inform its Turkish partners of the EU's concerns in this area.
har kommissionen för avsikt att fortsätta informera sina turkiska samtalspartners om det som bekymrar Europeiska unionen på området.

In the meantime, we will continue to inform and engage with you as stipulated in the framework agreement.
Under tiden ska vi fortsätta att informera och engagera er på det sätt som fastställts i ramavtalet.

economic integration of the enlargement countries with the EU, the Union will continue to inform and associate these countries to changing economic governance in EU.
utvidgningsländernas redan starka ekonomiska integrering med EU kommer unionen att fortsätta att informera och inbegripa dessa länder i förändringarna i fråga om ekonomisk styrning inom EU.

Yeah. Probably. So, is our plan to continue to inform people about the zombie danger before it gets dark?
Ja. Antagligen. Är vår plan att fortsätta informera folk om zombiefaran innan det blir mörkt?

We will continue to inform you and listen to your views on the major developments in this round.
Vi kommer att fortsätta att informera er och lyssna till era åsikter om större förändringar inom rundan.

The Council concluded that it would be useful to continue to inform the public on this progress.
Rådet drog slutsatsen att det skulle vara till fördel att fortsätta att informera allmänheten om dessa framsteg.

I personally shall continue to inform any colleague or fellow citizen who asks about the movement of radioactive trains.
Jag kommer för min del att fortsätta att informera alla kolleger och medborgare som frågar om tågtransporter med radioaktivt avfall.

The key to our success in reaching our goal is that you continue to inform yourself and others in these matters.
Det viktigaste för att vi skall lyckas med att nå vårt mål är att du fortsätter att informera dig själv och andra i dessa frågor.

The Commission will continue to inform Member States of important aspects of the procedure
Kommissionen kommer att fortsätta informera medlemsstaterna om betydelsefulla aspekter av förfarandet

voluntary basis by Member States and, at the same time, continue to inform public purchasers on how Ecolabel,
aktivt stödja medlemsstaternas frivilliga användning av den, samt att parallellt fortsätta att informera inköparna om hur miljömärkning,

The Commission will continue to inform Member States regularly via relevant Council bodies,
Kommissionen kommer vidare att fortsätta att regelbundet informera medlemsstaterna via relevanta rådsorgan, direktörerna med ansvar för försvarspolitik

In this process, the Commission will, indeed, continue to inform and involve the European Parliament in a transparent way.
Under denna process kommer kommissionen givetvis att fortsätta att på ett öppet sätt informera Europaparlamentet och göra det delaktigt.

We will continue to inform you about important policy decisions relating to competition
Vi måste fortsätta informera er om viktiga politiska beslut på det konkurrensrelaterade området

The Commission places the citizen at the heart of its policies and will continue to inform citizens of their rights
Kommissionens sätter medborgaren i centrum för sin politik och kommer även fortsättningsvis att informera medborgarna om deras rättigheter

The Commission will continue to inform the European Parliament of the initiation of consultations
Kommissionen kommer även i fortsättningen att meddela Europaparlamentet när samråd inleds

The Member State referred to in Article 1 shall, in accordance with Article 36 of the Treaty, continue to inform the Commission at appropriate intervals of the levels of radioactivity as laid down in paragraph 1(e) and f.
Den medlemsstat som avses i artikel 1 skall, i enlighet med artikel 36 i fördraget, fortsätta att med lämpliga mellanrum informera kommissionen om radioaktivitetsnivåerna, enligt punkt 1 e och 1 f.

The Commission will continue to inform Commission departments,
Kommissionen kommer att fortsätta informera sina avdelningar, de ekonomiska aktörerna

As requested by the Council, the Commission will continue to inform the Turkish Cypriot community about the advantages of accession to the European Union.
På begäran av rådet kommer kommissionen att fortsätta att informera den turkcypriotiska befolkningen om fördelarna med en anslutning till Europeiska unionen.

In 1998, we will continue to inform you about current EU affairs from a gender point of view
År 1998 kommer vi att fortsätta att informera er om aktuella EU angelägenheter ur könsperspektivet, och vi hoppas

The MEPs of the Greek Communist Party will make use of this extended period of reflection to continue to inform and to reveal the inhumanity
Parlamentsledamöterna från Greklands kommunistiska parti kommer att utnyttja denna förlängda period för eftertanke till att fortsätta att informera om och avslöja omänskligheten

The Commission will continue to inform the legislator of the choice of instruments which it favours by including information to this effect in the annual Work Programme and/or through existing procedures for dialogue with the legislator.
Kommissionen kommer att fortsätta att informera lagstiftaren om det val av instrument man förordar inom ramen för det årliga arbetsprogrammet och/eller den dialog som redan förs med lagstiftaren.

The Committee considers it important to continue to inform the public, employee
Kommittén anser att det är viktigt att fortsätta att upplysa såväl allmänhet som representanter för arbetstagare

The Commission will continue to inform the IMF about the developments
Kommissionen kommer även fortsättningsvis att informera IMF om utvecklingen för att se till

It goes without saying that the Commission will continue to inform this Parliament on the activities undertaken,
Självfallet kommer kommissionen att fortsätta informera parlamentet om åtgärder som vidtas,

The Member States Governments would in turn continue to inform the owners and operators of critical infrastructure(as well as other Member States,
Medlemsstaternas regeringar skall i sin tur fortsätta att informera ägare och operatörer av viktig infrastruktur(och andra medlemsstater om så krävs) om relevanta underrättelseuppgifter

The Commission continues to inform the IMF about the developments
Kommissionen fortsätter att hålla IMF informerad om utvecklingen för att garantera

we have a legitimate interest in continuing to inform you about us and our products or that you have given your consent to obtain information from us.
vi har ett berättigat intresse att fortsätta informera dig om oss och våra produkter eller att du har lämnat samtycke till att få information från oss.

Today we continued to inform you of what is about to appear.
Idag fortsatte vi att informera er om vad som är på väg att visa sig.

How to use "continue to inform" in an English sentence

Real life events continue to inform those discussions.

Their diverse worldviews continue to inform my own.

These experiences continue to inform what I do.

This report will continue to inform these reforms.

Our scientists continue to inform the policy process.

Did that influence continue to inform your work?

Zinn’s voice must continue to inform our students.

So after reading please continue to inform others.

Many continue to inform me that the U.S.

Does it continue to inform Indian psyche even now?

How to use "fortsätta att informera" in a Swedish sentence

Därtill behöver Försvarsmakten fortsätta att informera och stödja anhöriga.

Vi kommer fortsätta att informera på vår hemsida.

Sudler fortsätta att informera besökarna intresserade av svar.

Tack för att fortsätta att informera sig väldigt effektivt.

Tidskriften Contra kommer att fortsätta att informera om kommunismens brott.

Fortsätta att informera marknaden om vikten av högsäkerhets- och utrymningslösningar.

De behöver fortsätta att informera hela tiden.

Under hösten kommer Socialstyrelsen fortsätta att informera om lagändringen.

Att fortsätta att informera kommande valpköpare om mentalindex.

Jag kommer att fortsätta att informera er föräldrar via veckobrev.