What is the translation of " CONTINUE TO NEGOTIATE " in Swedish?

• fortsätta att förhandla

Examples of using Continue to negotiate in English and their translations into Swedish

Continue to negotiate with a man who may have a hidden agenda.
Förhandla med en man som kan ha dolda avsikter.

It is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.
Det kan verkligen debatteras om det ens är tillrådligt att fortsätta med förhandlingarna.

Then continue to negotiate with futurecorp. Make that happen.
Fortsätt då förhandla med framtidskåren.

gather as much information as we can, and continue to negotiate.
samla så mycket information vi kan och fortsätta förhandla.

We also continue to negotiate with other market participants.
Vi också fortsätta att förhandla med andra marknadsaktörer.

We cannot forgo mentioning that, for this is Parliament's opportunity to express its will to you as you continue to negotiate.
Vi kan inte låta bli att nämna det, för detta är parlamentets möjlighet att uttrycka denna vilja för er när ni förhandlar vidare.

We must continue to negotiate until we come to an agreement.
Vi måste fortsätta förhandla tills vi är överens.

so the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety also adopted a motion that the Commission should continue to negotiate with third countries.
Därför antog utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ett förslag om att kommissionen bör fortsätta förhandla med tredje länder.

The EU cannot continue to negotiate on ACTA if the people are not allowed to take part in the process.
EU kan inte fortsätta med Acta-förhandlingarna om inte medborgarna tillåts delta i processen.

who is someone with whom we can still talk and with whom we must continue to negotiate.
han är en person som vi fortfarande kan tala med och som vi måste fortsätta att förhandla med.

Nevertheless, we will continue to negotiate and we hope to solve the problem",- he added.
Icke desto mindre,, vi kommer att fortsätta att förhandla och vi hoppas kunna lösa problemet",- tillade han.

urge both Parliament and the Commission to stand strong with you as you continue to negotiate a resolution to what is becoming a very difficult
kommissionen att stå starkt enade med dig när du fortsätter att förhandla om en lösning för det som håller på att bli en mycket svår

The EU will continue to negotiate IPR provisions in its free trade agreements(FTAs) with third countries.
EU ska fortsätta att förhandla om bestämmelser om immateriella rättigheter i samband med frihandelsavtal med tredjeland.

so on. The EU cannot continue to negotiate on ACTA unless its citizens are given an opportunity to be involved in the process.
Swift osv. EU kan inte fortsätta att förhandla om Acta om inte invånarna får en möjlighet att vara med i processen.

I continue to negotiate my position in representing matters the way they are rather than how they appear to be.
Jag fortsätter att navigera fram min egen position i att framställa saker som de är och inte hur de verkar vara.

affirms that the EC will continue to negotiate with its major trading partners to achieve an international regime for emissions trading.
EG kommer att fortsätta förhandlingarna med sina viktigaste handelspartner i syfte att få till stånd ett internationellt system för handel med utsläppsrätter.

that is why it is important that we continue to negotiate with them on these issues.
Därför är det viktigt att vi fortsätter förhandla med dem i dessa frågor.

In the meantime the EU must continue to negotiate its region-to-region FTAs with the Republic of Korea, the countries of ASEAN and India.
Under tiden måste EU fortsätta att förhandla om sina regionala frihandelsavtal med Sydkorea, Asean-gruppen och Indien.

the global aviation market, within which Member States can continue to negotiate and implement such agreements whilst respecting Community law in this area of"mixed competence.
inom vilken medlemsstaterna kan fortsätta att förhandla om och genomföra sådana avtal samtidigt som den gemensamma behörigheten enligt gemenskapsrätten på detta område respekteras.

The Council is prepared to continue to negotiate the process of reductions in export subsidies provided that all such support is treated on equal basis.
Rådet är berett att fortsätta förhandlingarna om minskade exportsubventioner under förutsättning att allt sådant stöd behandlas på samma villkor.

We should continue to negotiate and come to a good deal with the Council as soon as we can,
Vi bör fortsätta att förhandla och nå en bra uppgörelse med rådet så snabbt

The draft Regulation creates a framework within which Member States may continue to negotiate with third countries with a view,
Utkastet till förordning skapar en ram inom vilken medlemsstaterna kan fortsätta att förhandla med tredje land för att bland annat minska risken för

Is it possible that we can continue to negotiate entry with a country which apparently appears to be implicated in the disruption of electronic communications- as Mr Savi has just explained- with the banking system,
Är det möjligt att vi kan fortsätta att förhandla om inträde med ett land som uppenbarligen verkar vara inblandat i avbrott i den elektroniska kommunikationen- som Toomas Savi just har förklarat- med banksystemet,

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Många politiker i andra EU-länder kunde inte förstå varför kommissionen fortsatte att förhandla.

The operator continues to negotiate directly with the owners of video content
Operatören fortsätter att förhandla direkt med ägarna av videoinnehåll

Currently, the company has fulfilled several orders for the production of a companion robot and continues to negotiate with companies interested by this product.
För närvarande har bolaget uppfyllt flera order för produktion av en kamrat robot och fortsätter att förhandla med företag som är intresserade av denna produkt.

The EU continued to negotiate free trade agreements with,
EU har fortsatt att förhandla om frihandelsavtal med bland annat Japan

Mrs Bauer, demonstrates a failure to understand democracy in that she continued to negotiate- with no mandate- against the decision of the Committee.
Föredraganden Edit Bauer visar på bristande förståelse för demokratin eftersom hon fortsatte att förhandla- utan mandat- i strid med utskottets beslut.

who has continued to negotiate with the Council and the Commission without any official mandate.
då hon har fortsatt att förhandla med rådet och kommissionen utan officiellt mandat.

our Bureau continued to negotiate the purchase of the buildings,
utredningen pågick, fortsatte att förhandla om köpet av byggnaderna,

How to use "continue to negotiate" in an English sentence

We continue to negotiate access and make modest gains.

They continue to negotiate several other issues, as well.

The two sides continue to negotiate a possible settlement.

You then continue to negotiate via email or phone.

He will continue to negotiate my free agent contract.

WI teachers will continue to negotiate working conditions, etc.?

Families continue to negotiate the choices on the portraits.

We will continue to negotiate in the coming weeks.

Republicans and Democrats continue to negotiate on Capitol Hill.

We continue to negotiate with other key channel partners.

How to use "fortsätta att förhandla" in a Swedish sentence

Resten skulle man fortsätta att förhandla om.

Euroländernas finansministrar ska i dag fortsätta att förhandla om överbryggningslån för Grekland.

Detta betyder att Sverige kommer kanske att kunna fortsätta att förhandla om bra avtal.

Trumps stab säger att blivande presidenten kommer att fortsätta att förhandla med enskilda företag.

Region Skåne visar intresse för vårt yrkande och vill fortsätta att förhandla frågan.

När nu köpet är klart ska vi fortsätta att förhandla med dem.

Nu får parterna i stället fortsätta att förhandla enligt bruksvärdessystemet.

Och Fortum får fortsätta att förhandla om vattenkraft i Karelen i lugn och ro.

De skulle dock fortsätta att förhandla om de många frågor som återstår att lösa.

I ett låst läge valde ST att fortsätta att förhandla med stöd av medlare.