What is the translation of " CONTINUE TO OCCUR " in Swedish?

• fortsätter att inträffa
• fortsätter att ske
• fortsätter att äga rum

Examples of using Continue to occur in English and their translations into Swedish

Data breaches will continue to occur.
Dataintrång kommer att fortsätta att uppstå.

Will that continue to occur in future with the new regulations?
Kommer det att förekomma även i framtiden med de nya beslut som fattats?

Later his relics were translated to Rome where miracles continue to occur.
Senare hans reliker översattes till Rom, där mirakel fortsätter att förekomma.

Outbreaks of BSE continue to occur in the Community.
Utbrott av bovin spongiform encefalopati förekommer fortfarande i gemenskapen.

silent recognition as they continue to occur.
tyst erkännande som de fortsätter att inträffa.

Major industrial accidents continue to occur; over 300 accidents have been reported since 1984 in EU.
Större industriolyckor sker fortfarande: sedan 1984 har över 300 olyckor inom EU anmälts.

With this feeling we learn in early childhood and continue to occur in adult life.
Med denna känsla lär vi i den tidiga barndomen och fortsätter att ske i vuxenlivet.

However, efficiency losses will continue to occur and the use of the existing resources will not be further improved.
Effektivitetsförluster kommer dock att fortsätta att uppstå och användningen av befintliga resurser kommer inte att förbättras ytterligare.

The Council expresses its deep concern at the serious violations of human rights which continue to occur in Iran.
Rådet uttrycker sin djupa oro över de allvarliga kränkningarna av mänskliga rättigheter som fortsätter att ske i Iran.

Phenomena caused by climate change, which continue to occur, have serious social,
Fenomen som orsakas av klimatförändring, och som fortsätter att uppträda, får allvarliga sociala,

Let me assure her that we are aware that serious violations of human rights continue to occur within that country.
Jag vill försäkra henne om att vi känner till att allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna fortsätter att inträffa där.

Additionally, delays continue to occur in certain Member States because remedies are notified separately from the underlying market definition and analysis.
Dessutom fortsätter det att uppstå förseningar i vissa medlemsstater på grund av att skyldigheter anmäls åtskilt från den underliggande marknadsdefinitionen och marknadsanalysen.

data breaches is taking place TODAY and will continue to occur in the FUTURE.
en ändlös lista av hot och dataöverträdelser äger rum IDAG och kommer att även att ske i FRAMTIDEN.

The Council however remains concerned that serious violations of human rights continue to occur and that little progress has been made in allowing access for international election observers and for media.
Rådet oroar sig emellertid över att allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna fortfarande sker och över att mycket små framsteg gjorts när det gäller tillträde för internationella valobservatörer och media.

Retaining a system based on the reimbursement of actual costs does however mean that errors will continue to occur.
Fortsatt tillämpning av ett system som bygger på ersättning av faktiska kostnader innebär dock att fel kommer att fortsätta att inträffa.

off in that region for decades and they will continue to occur for many years to come unless the Turkish Government recognises that the Kurdish problem will not go away simply by giving the army generals a free hand to deal with it in the only way they know how:
från i denna region under årtionden och kommer att fortsätta att inträffa i många år framöver, om inte den turkiska regeringen inser att det kurdiska problemet inte bara kommer att försvinna genom att arméns generaler får fria händer att hantera problemet på

This important issue is addressed in the EU Citizenship Report 2010 in view of working with Member States to avoid that such situations continue to occur.
Denna viktiga fråga behandlas i 2010 års rapport om EU-medborgarskapet i syfte att samarbeta med medlemsstaterna för att undvika att sådana situationer uppstår i fortsättningen.

spontaneous arrivals will continue to occur in the future and should remain subject to common standards.
spontana asylsökningar kommer att förekomma även i framtiden och bör omfattas av gemensamma normer.

Prestige oil tanker and of many others that unfortunately continue to occur.
många andra olyckor som dessvärre fortsätter att inträffa.

of freedom of opinion, of association and of peaceful assembly continue to occur, the EU amended and extended the Common Position concerning restrictive measures against Zimbabwe.30
friheten attdelta i fredliga sammankomster i Zimbabwe fortsätter att äga rum, och ändrade och utvidgade dengemensamma ståndpunkten om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe.30De riktade åtgärderna varavsedda

association and peaceful assembly continue to occur.
friheten att delta i fredliga sammankomster fortsätter att äga rum.

in patients who experience flushing, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
hos patienter som får hudrodnad kan dessa episoder fortsätta att uppträda då och då under hela behandlingen med Tecfidera.

substantial resources set aside for emergencies which will, unfortunately, continue to occur.
avsevärda resurser avsättas för nödsituationer som tyvärr kommer att uppstå även framöver.

key UN policy bodies, votes in which the EU is unable to agree on a common line continue to occur, mainly on issues in the area of CFSP.
de flesta av FN: s viktigaste policyutformande organ förekommer det fortfarande omröstningar där EU inte kan enas om en gemensam linje.

gastrointestinal events, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
dessa händelser kan fortsätta att uppkomma då och då under hela behandlingen med Tecfidera.

The amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.
I ändringsförslaget nämns bl.a. stening, som fortfarande förekommer.

Bovine brucellosis continues to occur in certain areas of the Community.
Bovin brucellos uppträder fortfarande i vissa områden i gemenskapen.

Unlawful killings, including possible extrajudicial executions, continued to occur.
Mord, däribland möjliga utomrättsliga avrättningar, fortsatte förekomma.

On this day we come, filled with joy, concerning what continues to occur on your world.
Den här dagen kommer vi fyllda med glädje över det som fortsätter att ske på er värld.

Mutations continued to occur at random, as they always do in any population of living things.
Mutationer fortsatte att inträffa på måfå, som de alltid gör i alla grupper av levande ting.

How to use "continue to occur" in an English sentence

Major changes continue to occur in medical education.

Head impacts will, however, continue to occur in sport.

Commercial vehicle accidents continue to occur for many reasons.

recent events will continue to occur in the future.

Nevertheless, new cases continue to occur in these areas.

Railroad crossing accidents continue to occur with alarming frequency.

High-profile compromises of this kind continue to occur frequently.

Nonetheless, attacks on journalists continue to occur with impunity.

Trucking and crushing will continue to occur year round.

Major outbreaks continue to occur throughout several Asian countries.

How to use "fortsätter att äga rum" in a Swedish sentence

Världsomfattande SAAB-relaterade aktiviteter fortsätter att äga rum och deras frekvens och intensitet verkar bara öka.

Därefter får du ett antal freespins vilka fortsätter att äga rum så länge Tor stannar kvar på hjulen.

Med lika mycket ursinne som medkänsla berättar hon om de övergrepp som fortsätter att äga rum mitt i vår upplysta vardag.

EuroMillions superdragning fortsätter att äga rum flera gånger per år, alltid på en fredag.

Hem2019Aralık12 (torsdag) Canal Istanbul Projekt: Channel Istanbul Turkiets megaprojekt fortsätter att äga rum sista minuten utvecklingen i projektet.

Dess utveckling är som mest händelserik under barndomen, men en del viktiga mognads- och utvecklingsprocesser fortsätter att äga rum även under tonåren.

Mycket fortsätter att äga rum bakom fasaden på er värld.

Omegle.name är mest känd för sina populära chattsidor fortsätter att äga rum mellan.