What is the translation of " CONTINUED OCCUPATION " in Swedish?

• fortsatta ockupation
• fortsatt ockupation

Examples of using Continued occupation in English and their translations into Swedish

A group of locals invaded Little Auburn in protest against the army's continued occupation of the village.
Invaderade en grupp av lokalbefolkningen Little Auburn i protest mot arméns fortsatta ockupation av byn.

After seven years, it is plain for nearly everyone to see that continued occupation does not solve anything,
Efter sju år är det tydligt för nästan alla att en fortsatt ockupation inte löser någonting,

The treaty recognizes the Shoshone claims to the land, and allows for their continued occupation and use of the land.
Avtalet erkänner Shoshones krav på marken och tillåter deras fortsatta användande av och bosättande i området.

Years after the invasion of Cyprus and the continued occupation of 40% of the island's territory by Turkish troops, the USA
År efter de turkiska militärstyrkornas invasion av Cypern och deras fortsatta ockupation av 40% av öns areal beordrar USA

propagating for continued occupation of the West Bank and Jewish settlements there.
självklart propagerande för fortsatt ockupation och utbyggnad av judiska bosättningar.

I disapprove of Russia's disproportionate aggression and continued occupation of the country.
jag tar avstånd från Rysslands oproportionerliga aggression och fortsatta ockupation av landet.

Erdoğan's increasingly dictatorial rule must be repudiated as should Ankara's continued occupation of Cyprus, its support for terrorists, and its antisemitic effusions.
Erdoğans allt mer diktatoriska styre måste förkastas liksom Ankaras fortsatta ockupation av Cypern, deras stöd till terrorister och deras antisemitiska utgjutelser.

unwillingly assisting in the genocide of our people by demanding that we obey certain rules, and by your continued occupation of all Muslim countries.
ni amerikaner medverkar till folkmordet på oss tjetjener genom att tvinga på oss era regler och genom er ockupation av alla muslimska länder.

I am convinced that the Afghan conflict is an unjust war and that the continued occupation of the country is of no benefit either to Europe
Jag anser fullt och fast att konflikten i Afghanistan är ett orättfärdigt krig och att den fortsatta ockupationen av landet inte är till fördel för

is the non-compliance with the Ankara Additional Protocols and non-recognition and continued occupation of Cyprus.
tilläggsprotokollen till Ankaraavtalet och det faktum att man inte erkänner Cypern utan fortsätter ockupationen.

I can certainly assure you that nothing will change our view that the continued occupation of the northern part of Cyprus by Turkish troops is an infringement of international law.
Jag kan försäkra er om att vi inte kommer att ändra vår åsikt att de turkiska truppernas långvariga ockupation av de norra delarna av Cypern är ett brott mot folkrätten.

suffering that has fallen on the Iraqi people following the Bush-Blair invasion and continued occupation of the country.
det lidande som har drabbat det irakiska folket efter Bushs och Blairs invasion och fortsatta ockupation av landet.

security in the region which arises from the continued occupation of the Palestinian territories by Israel
frihet i regionen på grund av Israels fortsatta ockupation av palestinska territorier

The brutality of the counter-attack, including against civilian populations, the continued occupation of strategic sectors of the Georgian territory,
Motattackens brutalitet, även mot civilbefolkningen, den fortsatta ockupationen av strategiska delar av det georgiska territoriet,

whose political subjugation and continued occupation we continue to tolerate.
politisk underkastelse och en fortsatt ockupation av dess territorium.

existence of peace and security in the region is incompatible with the continued occupation of the Palestinian territories by Israel
säkerhet i regionen inte kan förenas med Israels fortsatta ockupation av de palestinska territorierna

the United Kingdom being exemplarily democratic Member States, Britain's continued occupation of the rock in the 21st century is intolerable.
Storbritannien är exemplariska demokratiska medlemsstater är Storbritanniens fortsatta ockupation av Gibraltar ända in på 2000-talet oacceptabel.

of apartheid over the people of Palestine and support for Morocco's continued occupation of Western Sahara.
man upprätthåller Israels apartheidpolitik mot Palestinas folk och stöder Marockos fortsatta ockupation av Västsahara och USA:

This makes it easier to understand why the European Union is not troubled by the barbaric invasion and continued occupation of 38% of Cyprus and by Turkey' s bombing raids in Iraq.
Det förklarar också varför EU inte upprörs av den barbariska invasionen och fortsatta belägringen av 38 procent av Cyperns yta eller av Turkiets bombningar i Irak.

Although Turkey still refuses to acknowledge its responsibility in the Armenian genocide and still refuses to recognise the Republic of Cyprus through its continued occupation of the north of the island, the Heads of State or Government, the Commission and Parliament are preparing
Trots att Turkiet fortfarande vägrar att erkänna sitt ansvar för folkmordet på armenierna och genom sin fortsatta ockupation av öns norra del framhärdar i sin vägran att erkänna Republiken Cypern,

Yet the status quo- which includes the slow chipping away of the credibility of a two-state solution, continued occupation and endemic violence- is itself a recipe for instability.
Ändå är”status quo”- som innebär ett långsamt söndersmulande av trovärdigheten hos en tvåstatslösning, fortsatt ockupation och inhemskt våld- i sig självt ett recept på instabilitet.

illegal transfer of prisoners to Guantánamo Bay and the continued occupation of Afghanistan by NATO forces and the successive massacres
olagligt transporterar fångar till Guantánamobasen, att Natostyrkorna fortsätter att ockupera Afghanistan och att civilbefolkningen gång på gång utsätts för massakrer,

Has developed not necessarily to Japan's advantage.- Continuing occupation.
Fortsatta ockupation har inte direkt utvecklats till Japans fördel.

On the other hand, there is no reference whatsoever to the continuing occupation of Northern Cyprus by Turkish military forces.
Å andra sidan finns det inga som helst hänvisningar till de turkiska militärstyrkornas fortsatta ockupation av Nordcypern.

The continuing occupation of Iraq is also resulting solely in increased profits and is continuing to claim victims among the Iraqi people,
Den fortsatta ockupationen av Irak resulterar också enbart i ökade vinster och den fortsätter att kräva offer bland det irakiska folket, liksom bland segrarna

The continuing occupation of Palestinian territory
Den fortsatta ockupationen av palestinskt territorium

Particularly because the continuing occupation of, and aggression against, Palestine must not be forgotten, it is essential
Eftersom den fortgående ockupationen av och angreppet mot Palestina inte får glömmas bort är det mycket viktigt

lack of respect for the principles of international law, the continuing occupation of part of the Republic of Cyprus,
bristen på respekt för de folkrättsliga principerna, den fortsatta ockupationen av republiken Cypern

i.e. with the barbaric invasion and continuing occupation, demonstrating his disdain for UN resolutions.
dvs. genom den barbariska invasionen och den fortsatta ockupationen, i strid med FN: s resolutioner.

32 years after the military invasion and continuing occupation, the photographs emerging from the sealed-off area of Varosha,
herrar! Trettiotvå år efter militärinvasionen och den pågående ockupationen är fotografierna från den stängda stadsdelen Varosha,

How to use "continued occupation" in an English sentence

Their survival and continued occupation have kept the Avenue overwhelmingly residential.

There is much archaeological evidence of continued occupation of the area.

Continued occupation of Iraq is increasing the horror for ordinary Iraqis.

Argentina’s claim is based on her continued occupation of the station.

term continued occupation without legal fees being incurred by either party.

The Israeli government has spoken; its choice is continued occupation and apartheid.

He is remaining outspoken against the continued Occupation of Palestine by Israel.

The continued occupation fuels the violence in Iraq rather than alleviating it.

The continued occupation of the place was, however, deemed by them indispensable.

Israel’s conditions for a Palestinian state are continued occupation andcontrol by Israel.

How to use "fortsatta ockupation" in a Swedish sentence

Också Israels fortsatta ockupation av fyra miljoner palestinier är brottslig och självförgörande och bortom allt sans och vett.

Vidare försvaras Belgrads fortsatta ockupation av Kosova.

Tillsammans med den fortsatta ockupation är de avgörande hinder för fred.

Vad som egentligen menas med ”säkerhet” är ju israels fortsatta ockupation av Palestinierna och Egyptens stöd för detta.

Men i och med Marockos fortsatta ockupation av hemlandet påbörjades en samhällsuppbyggnad.

Opinionsarbetet mot USA:s fortsatta ockupation av Irak måste upprätthållas och intensifieras.

Därtill Israels fortsatta ockupation av palestinska områden.

Det mest uppenbara exemplet just nu är USA:s invasion av Irak och deras fortsatta ockupation av samma land.

Detta ger ingen legitimitet åt, varken USA:s fortsatta ockupation eller ”interimsregeringen”.