What is the translation of " CONTINUED TO DETERIORATE " in Swedish?

• fortsatt att försämras
• fortsatte att förvärras
• fortsatte att försämras

Examples of using Continued to deteriorate in English and their translations into Swedish

Ford continued to deteriorate.
Ford fortsatte att försämras.

This week, the situation continued to deteriorate.
Denna vecka har situationen fortsatt att försämras.

Qazman's condition continued to deteriorate and he could no longer bear the pain of his wounds so he committed suicide.
Qazman tillstånd fortsatte att försämras och han kunde inte längre uthärda smärtanav sina skador så han begick självmord.

Meanwhile, the situation in Europe continued to deteriorate.
Under tiden hade situationen i europa fortsatte att försämras.

Thor's health continued to deteriorate, however, and halfway through the plan he became so ill that he could no longer communicate.
Thor's hälsa fortsatte att försämras, dock, och halvvägs genom planen blev han så sjuk att han inte längre kunde kommunicera.

Meanwhile, the situation at the front continued to deteriorate.
Under tiden, situationen vid fronten fortsatte att försämras.

Continued continued to deteriorate.
Br/> fortsatt fortsatt att försämras.

Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.
Trots dessa insatser har situationen fortsatt att förvärras.

All poverty indicators have continued to deteriorate substantially since the start of the crisis.
Alla fattigdomsindikatorer har fortsatt att försämras avsevärt sedan början av krisen.

Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.
Trots dessa ansträngningar har situationen fortsatt att försämras.

Economic activity in the United States has continued to deteriorate and this is largely connected with the problems in the financial markets.
Konjunkturen i USA har fortsatt att försämras och det hänger i stor utsträckning samman med problemen på de finansiella marknaderna.

The situation regarding freedom of expression and freedom of assembly continued to deteriorate.
Situationen rörande yttrandefriheten och mötesfriheten har fortsatt försämrats.

As the weather continued to deteriorate.
Som vädret fortsatte att försämras.

Shortly after Sa'ad had pronounced sentence on the Krayzah he returned to the Mosque in Medina where his condition continued to deteriorate.
Strax efter Sa'ad hade uttalat mening på Krayzah han återvände till moskén i Medina, där hans tillstånd fortsatte att försämras.

Developments in the US economy have continued to deteriorate in recent months.
Den ekonomiska utvecklingen i USA har fortsatt att försämras de senaste månaderna.

the overall situation has continued to deteriorate.
situationen överlag har fortsatt försämrats.

Liquidity in the government bond market has continued to deteriorate since the previous forecast, when the issue volume was reduced.
Likviditeten på statsobligationsmarknaden har fortsatt att försämras sedan förra prognosen då emissionsvolymen sänktes.

Households' views of the labour market situation in the coming period have continued to deteriorate substantially.
Hushållens syn på arbetsmarknadsläget framöver har fortsatt att försämras rejält.

Budgetary positions continued to deteriorate for the third year running, bringing the deficit
Den offentliga sektorns finanser har uppvisat en fortsatt försämring för tredje året i rad,

The situation on media freedom continued to deteriorate.
När det gäller mediernas frihet har situationen fortsatt att försämras.

However, Bishr's condition continued to deteriorate in the days that followed
Men Bishr tillstånd fortsatte att försämras under de följande dagarna,

Furthermore, the Palestinians' quality of life has continued to deteriorate year after year.
Dessutom har palestiniernas livskvalitet fortsatt att försämras år från år.

the conditions for working people have continued to deteriorate.
den arbetande befolkningens livsvillkor har bara fortsatt att försämras.

At the same time, the survey results show that access to bank loans continued to deteriorate but with differences between Member Sates2.
Samtidigt visar undersökningsresultaten att tillgången till banklån fortsatte att försämras, dock med skillnader mellan medlems staterna2.

The situation in Zimbabwe continued to deteriorate, most notably during operation"Restore Order" which resulted in up to 700,000 people made homeless
Förhållandena i Zimbabwe fortsatte att försämras, särskilt under operation"Restore Order" som ledde till att närmare 700 000 personer blev hemlösa och utblottade,

the situation continued to deteriorate rapidly.
den situationen fortsätter att försämras snabbt.

The business environment continued to deteriorate due to targeted actions against critical media
Företagsklimatet har fortsatt att försämras på grund av riktade åtgärder mot kritiska medier,

Italy stands out as the only high youth unemployment country in which the situation continued to deteriorate for most of 2014.
Italien utmärker sig som det enda landet med hög ungdomsarbetslöshet där läget fortsatte att förvärras under största delen av 2014.

the business environment continued to deteriorate and the economy remains vulnerable to financial uncertainty,
men företagsklimatet har fortsatt att försämras och ekonomin är fortsatt sårbar för finansiell osäkerhet,

media in practice remains an issue of serious concern and has continued to deteriorate in some countries.
mediefriheten i praktiken utgör fortfarande en källa till allvarlig oro och har fortsatt att försämras i vissa länder.

How to use "continued to deteriorate" in an English sentence

Things continued to deteriorate in the spring of 2001.

Allison's condition continued to deteriorate and she developed pneumonia.

The sidewalk has continued to deteriorate to this day.

His vision continued to deteriorate during his entire life.

Treated homeopathically, but continued to deteriorate and passing blood.

My dad’s health continued to deteriorate each passing year.

However, conditions inside the city continued to deteriorate drastically.

Despite this she continued to deteriorate and subsequently died.

Lloyd's mental health continued to deteriorate in later years.

Conditions in Afghanistan have continued to deteriorate throughout 2009.

How to use "fortsatte att försämras" in a Swedish sentence

Hennes tillstånd fortsatte att försämras och kvinnan avled senare.

Hennes tillstånd fortsatte att försämras efter att hon blivit utskriven dagen därpå.

Den övergripande bilden fortsatte att försämras under andra och tredje kvartalet.

Till detta kan läggas att konsumenternas förtroende fortsatte att försämras under hösten.

Hans tillstånd fortsatte att försämras under hela året.

Den fortsatte att försämras över en vecka efter avslutad behandling.

SAS ekonomi fortsatte att försämras 2002-2003.

Underskotten i den svenska bytesbalansen fortsatte att försämras under dessa år.

Wangs hälsotillstånd fortsatte att försämras efter att han släpptes.

Kinas inköpschefsindex fortsatte att försämras i juni, enligt statistik från i söndags.