Examples of using Continuing debate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The continuing debate, among other thi.
Den fortsatta debatten, bland annat bidrar till.The university's response to the report is the subject of continuing debate.
I shall follow the continuing debate on this issue with considerable interest.
Jag kommer att följa den fortsatta debatten med stort intresse.is a good argument in the continuing debate in other Member States.
Safety at sea is a continuing debate that will never be closed, because new challenges can always arise.
Säkerhet till sjöss är en diskussion som pågår, vi blir aldrig färdiga för nya utmaningar dyker ständigt upp.
we wish to emphasise that we are not adopting a substantial position in the continuing debate.
The report provides a basis for the continuing debate on how the EU should implement its sustainable development strategy.
Kommissionens rapport ger willingness to engage in continuing debate on the future of European agriculture.
villighet att engagera sig i en fortsatt debatt om Germany, Spain and Belgium are- despite a continuing debate- continuing their nuclear phase-out policies for the time being.
The continuing debate, among other things, contributes to the
Den fortsatta debatten, bland annat bidrar till They certainly will not be the last contribution that we make in the continuing debate about giving more substance to our Common Foreign and Security Policy.
De kommer helt klart inte att vara våra sista bidrag i den fortsatta debatten om att ge mer innehåll till vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.There is a continuing debate about the future of the common agricultural policy post-2013
Det finns en pågående debatt om framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013, och än en gång villBrazil thought that the two negotiating positions were not so wide apart. Continuing debate and closer coordination would make it possible to reach an agreement.
Brasilien menade att avståndet mellan de båda förhandlingspositionerna inte var så stort och att en överenskommelse skulle kunna nås genom fortsatta diskussioner och närmare samordning.Mr President, the continuing debate on renewable energy highlights again the importance of a coordinated
Herr ordförande! Den fortsatta debatten om förnybara energikällor understryker än rather than continuing debates, both within governments of Member States
istället för att fortsätta debatten, både inom medlemsstaternas regeringarThere is a continuing debate over states' rights,
Det finns en pågående diskussion om delstaternas rättigheter,Although there is broad scientific consensus on the general technical feasibility of deep geological disposal there is a continuing debate about the degree of scientific certainty
Trots att det finns The Danish Social Democrats look forward to the continuing debate on the field of public procurement based on the Commission's Green Paper
As the continuing debate on pan-European environmental governance shows, while the process has fallen
Som framgår av den fortsatta debatten om alleuropeiska styrelseformer på miljöområdet har processen inte lett tillLastly, by publishing this Green Paper, the Commission contributed to the continuing debates in the Member States and internationally on the best way of ensuring that the best possible environment was available for the development of alternative dispute resolution.
Genom att lägga fram grönboken bidrog kommissionen slutligen till den pågående diskussionen i medlemsstaterna och internationellt om hur Aside from the continuing debate as to what part industry plays in the development of the advanced countries, there is no denying that the integration of different production sectors(particularly,
Utöver debatten, som fortfarande pågår, om vilken roll industrin spelar i utvecklingen av de länder som kommit längst finns det ingen tvekan om att sammanslagningen av de lokala systemen till storLastly, by publishing this Green Paper, the Commission contributed to the continuing debates in the Member States and internationally on the best way of ensuring that the best possible environment was available for the development of alternative dispute resolution.
Slutligen deltar kommissionen genom att offentliggöra denna grönbok i den pågående debatten inom medlemsstaterna och på As demonstrated by the continuing debate between consumers, industry
Den pågående debatten mellan konsumenter, industriMr President, in all the continuing debates surrounding abortions performed on those who could live, one rather individual moment is presented by a seemingly neutral formula:
EN Herr talman! I alla fortlöpande debatter kring aborter som utförs i fall där fostren kan överleva är det någonting ganska särpräglat som döljer sig bakom ett till synes neutralt uttryck:The President concluded that the Council was looking forward to the communication and to the continued debate under the Belgian Presidency.
Ordföranden sade avslutningsvis att rådet såg fram emot meddelandet och mot den fortsatta debatten under belgiskt ordförandeskap.These should be themes for the continued debate on what kind of a society citizens want.
Dessa frågeställningar bör ingå i den fortlöpande debatten om vilket sorts samhälle medborgarna vill ha.We clearly need continued debate among the Member States to hone this project,
Det är uppenbart call for continued debate and propose specific options for action.
In the continued debate, it is important for us to recognise that we shall get nowhere concerning many sea areas in Europe if the negotiations with third countries
Det är viktigt för oss i den fortsatta diskussionen att känna till att vi inte kommer någon vart i fråga om många havsområden i Europa om inte förhandlingarna med tredje landIn any case, we will have to continue debating this topic in the light of the changes to the legal status of the Charter of Fundamental Rights.
I vilket fall som helst kommer vi 
