What is the translation of " CONTINUING DETERIORATION " in Swedish?

• den fortsatta försämringen

Examples of using Continuing deterioration in English and their translations into Swedish

The EU remains deeply concerned with the continuing deterioration of human rights
EU förblir djupt oroat över den fortsatta försämringen av de mänskliga rättigheterna

The continuing deterioration of Europe's environment does not imply that the 5th EAP itself was a"bad" programme.
Att Europas miljö fortsätter att försämras betyder inte att det 5:e miljöhandlings programmet som sådant var ett dåligt program.

The full extent of the damage incurred is perhaps best illustrated by the continuing deterioration in profitability throughout 2001 and into Q1 2002.
Skadans fulla omfattning belyses kanske bäst av att lönsamhetsförsämringen fortgick hela 2001 och fortsatte första kvartalet 2002.

SUMMARY The continuing deterioration of natural habitats and the threats posed to certain species are one of the main concerns of European Union(EU) environment policy.
SAMMANFATTNING Den ständiga försämringen av livsmiljöer och hoten mot vissa arter hör till de mest angelägna problemen i Europeiska unionens miljöpolitik.

The European Union, in close coordination with the United States, is following with great concern the continuing deterioration of the situation in Moldova.
I nära samarbete med Förenta staterna följer Europeiska unionen med stor oro den fortsatta försämringen av läget i Moldavien.

These trends are confirmed by the continuing deterioration in prices and profitability between Q1 2001
Dessa utvecklingstendenser bekräftas av den fortsatta försämringen av priser och lönsamhet mellan första kvartalet 2001

The European Union is very concerned about the situation in the run-up to the 19 March Presidential elections in Belarus and the continuing deterioration of the human rights situation in the country.
Europeiska union är mycket oroad över situationen inför presidentvalet i Vitryssland den 19 mars och den fortlöpande försämringen av situationen i landet när det gäller de mänskliga rättigheterna.

This is a direct reflection of the continuing deterioration of the public finances as the economy stagnates,
Detta är en direkt återspegling av den fortsatta försämringen av de offentliga finanserna när ekonomin stagnerar

as well as its threats towards Israel, and the continuing deterioration of human rights
enskilda medlemsstater, liksom hoten mot Israel samt den fortsatta försämringen av mänskliga rättigheter

given the prospect of continuing deterioration of labour markets, an active employment policy with short-term measures must be maintained.
arbetsmarknaderna ser ut att fortsätta att försämras.

However, the continuing deterioration of relations between Russia
Men den fortsatt försämring av relationerna mellan ryssland

added that it was"very much worried about the continuing deterioration of the quality of Europe's environment, which it considers the single most important criterion for assessing the effectiveness of
att"> det var"klart oroande att Europas miljökvalitet fortsätter att försämras; detta är det viktigaste enstaka kriteriet för att bedöma effekterna av raden av europeiska miljöhandlingsprogram

The Council deplores the continuing deterioration in the humanitarian situation in Somalia and expresses its concern at the difficulties in
Rådet beklagar att den humanitära situationen fortsatt förvärras i Somalia och uttrycker sin oro inför svårigheterna att nå fram till civilbefolkningen

in view of the continuing deterioration in the political and human rights situation, while signalling its
med tanke på den fortsatta försämringen av den politiska situationen och situationen i fråga om de mänskliga rättigheterna,

In view of the continuing deterioration in Rhodia's nancial health
Mot bakgrund av den ständigt pågående försämringen av Rhodias finansiella situation

The Council expressed its deep concern at the continuing deterioration of the political situation in Serbia and reiterated its condemnation of the escalating repression
Rådet uttryckte sin djupa oro över att den politiska situationen i Serbien fortsatt försämras och upprepade sitt fördömande av Belgradregimens ökande förtryck av den demokratiska oppositionen

In view of the continuing deterioration of the political and human rights situation in Burma(Myanmar),
Med beaktande av den fortsatta försämringen av den politiska situationen och situationen i fråga den 11 oktober(12), giltighetstiden för den gemensamma.">

In view of the continuing deterioration of the political and human rights situation in Myanmar(Burma),
Med beaktande av den fortsatt försämrade politiska situationen och un dertryckandet av

The EU deplores the continuing deterioration of media freedom in Belarus,
EU beklagar den fortsatta försämringen av mediefriheten i Vitryssland,

The telecommunications product industry, on the other hand, has experienced a continued deterioration in demand.
Teleproduktindustrin har däremot upplevt en fortsatt försämring av efterfrågan.

The characteristic form of secondary progressive multiple sclerosis with the continued deterioration of the progressive accumulation of disability after initial relapsing-remitting course.
Den karakteristiska formen av sekundär progressiv multipel skleros med den fortsatta försämringen av den progressiva ackumuleringen av funktionshinder efter initial relapserande remitter kurs.

should be considered based on continued deterioration or failure to improve,
skall övervägas grundat på om patientens kondition fortsätter att försämras eller om den inte förbättras,

The continued deterioration of budgetbalances and the rising debt-to-GDP ratio isalso reflected in the amount of outstandinggovernment debt securities see Box 8.
De fortsatt försämrade budgetsaldona och den ökande skuldkvoten avspeglas också i den utestående stocken av räntebärande värdepapper utgivna av den offentliga sektorn se ruta 8.

In the light of the continued deterioration of the situation in Zimbabwe,
Mot bakgrund av den ständigt förvärrade situationen i Zimbabwe krävdes det

when compared to the possible alternative of continued deterioration in the sector.
ett mindre problem i förhållande till möjligheten med en fortsatt försämring av sektorn.

Common Position 2003/115/CFSP and Regulation 313/2003, in the light of a continued deterioration in the human rights situation there.
förordning nr 313/2003 mot bakgrund av den fortsatta försämringen av situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i landet.

should be considered based on continued deterioration or failure to improve,
skall övervägas grundat på om patientens kondition fortsätter att försämras eller om den inte förbättras,

During the years monetary policy could not counteract an altogether too high loan-financed increase in demand as the overheating did not seem to threaten the exchange rate target despite the large deficit in the current account and a continued deterioration in competitiveness.
Under de åren kunde inte penningpolitiken motverka en alltför hög lånefinansierad efterfrågeökning, eftersom överhettningen inte tycktes hota växelkursmålet trots stora bytesbalansunderskott och kontinuerligt försämrad konkurrenskraft.

Common Position 2003/115/CFSP and Regulation 313/2003, in the light of a continued deterioration in the human rights situation there 5641/04+ 5843/04+ 5640/2/04.
förordning nr 313/2003 mot bakgrund av den fortsatta försämringen av situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i landet 5641/04+ 5843/04+ 5640/2/04.

the EU expressed concern at the continued deterioration of the human rights situation in Syria.
situationen uttryckte EU sin oro över att den humanitära situationen i Syrien fortsatte att försämras.

How to use "continuing deterioration" in an English sentence

Perhaps the most important finding was continuing deterioration in citizen security.

Considering the continuing deterioration of our steelhead fishery, it's definitely worth investigating.

This includes developing chronic diseases and experiencing continuing deterioration of their health.

However, given the continuing deterioration of our language, apparently nobody reads them.

Brazil – and the continuing deterioration of its sugar and ethanol industry.

It starts with the continuing deterioration of our relationship with our Father.

The continuing deterioration of the situation in Gaza serves no one’s interests.

That development is the continuing deterioration of loving, tough, sacrificial, intelligent parenting.

The continuing deterioration caused by tobacco use can eventually lead to tooth loss.

Nothing has happened except for the continuing deterioration of the house and grounds.

How to use "den fortsatta försämringen" in a Swedish sentence

I vissa fall kan de stoppa den fortsatta försämringen något, men det till högklassig råvara.

Linda Pdff är forskarassistent och filosofie den fortsatta försämringen något, men det cancer eller en behandling som är.

Den fortsatta försämringen av exporten försvårar återhämtningen.

Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över den fortsatta försämringen av säkerhetssituationen och den humanitära situationen i Syrien.

Tack vare den fortsatta försämringen av tillståndet i miljön fler och fler människor blir allergier.

Det finns inget som tyder på att den fortsatta försämringen av svenska elevers kunskaper skulle vara bruten.

per dag och därvid åberopat den fortsatta försämringen av penningvärdet och advokaternas alltmer ökade omkostnader.

Det är elevinflytande för Ebba Grape, den fortsatta försämringen något, men det elevernas möjlighet att påverka varierade från.

Den åtgärden har verksamt bidragit till den fortsatta försämringen av skolan.

Vi ska genomföra anpassningar som andra den fortsatta försämringen något, men det göra den tekniska undersökningen.