Examples of using Continuous infusion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
With continuous infusion in.
Do not administer RIXUBIS by continuous infusion.
Administrera inte RIXUBIS med kontinuerlig infusion.Continuous infusion of 4-10 ml/h.
Kontinuerlig infusion om 4-10 ml/t.Followed by a continuous infusion.
Följt av kontinuerlig infusion.it is then followed by a continuous infusion.
varar i 15 minuter(bolusdos) och följs av en underhållsinfusion.Or in continuous infusion(20 mg/ml 5-10 ml/hour).
Eller i kontinuerlig infusion(20 mg/ml 5-10 ml/timma).KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.
KOGENATE Bayer kan infunderas via kontinuerlig infusion.Particularly sensitive is the continuous infusion of bupivacaine, which has a relatively long half-life.
Särskilt känsligt är det med kontinuerlig infusion av Marcain som har en relativt lång halveringstid.Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.
Helixate NexGen kan infunderas via kontinuerlig infusion.When given as a continuous infusion, stopping bleeding was assessed as‘ excellent' in all 15 patients.
När det gavs som kontinuerlig infusion bedömdes det stoppa blödningen” utmärkt” hos samtliga 15 patienter.This should be considered for a continuous infusion administration.
Detta bör tas i beaktande vid administering av kontinuerlig infusion.Administration by continuous infusion has not been approved
Administrering genom kontinuerlig infusion har inte godkäntsIf the number of PCEA doses exceeds 3 per hour, the continuous infusion is increased.
Om antalet PCEA-doser överstiger 3 per timme höjs den kontinuerliga infusionen.Stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride
Stomatit har rapporterats hos patienter som givits kontinuerliga infusioner av konventionellt doxorubicinhydrokloridNovoRapid is for injection under the skin(subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.
NovoRapid är avsett för injektion under huden(subkutant) eller för kontinuerlig infusion med ett pumpsystem.Liprolog may also be given by continuous infusion using an insulin pump
Liprolog kan även ges genom kontinuerlig infusion med hjälp av en insulinpumprepeated administration or continuous infusion may be necessary.
upprepad administrering eller kontinuerlig infusion kan därför krävas.Prialt must be given as a very slow continuous infusion through an intrathecal catheter a tube inserted.
Prialt måste ges som en mycket långsam, kontinuerlig infusion genom en intratekal kateter ett rör.In childbirth analgesia, PCEA can be given either as self-administered bolus doses or as continuous infusion plus PCEA.
Vid förlossningsanalgesi kan PCEA ges antingen enbart som egenadministrerade bolusdoser eller som kontinuerlig infusion plus PCEA.KOGENATE Bayer has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
KOGENATE Bayer har också undersökts som kontinuerlig infusion på 15 patienter med hemofili A som genomgick större operationer.therefore repeated administration or continuous infusion may be necessary.
upprepad administrering eller kontinuerlig infusion kan därför vara nödvändig.Helixate NexGen has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
Helixate NexGen har har också undersökts som kontinuerlig infusion på 15 patienter med hemofili A som genomgick större operationer.thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.
lår eller deltamuskel eller genom kontinuerlig infusion i bukväggen.Filgrastim may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Filgrastim kan ges som 24 timmars subkutan kontinuerlig infusion eller subkutan injektion.Patients who have moderate problems with their kidneys should receive a dose of 1.0 microgram/ kg/ min during the continuous infusion.
Patienter med måttliga njurproblem ska ges Table 2: Example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection.
Tabell 2: Exempel för beräkning av infusionshastighet för kontinuerlig infusion efter initial bolusinjektion.which is why fentanyl in the healthcare setting is commonly administered as a continuous infusion or intermittent bolus doses or via a depot patch.
till en dödlig engångsdos, och därför doseras fentanyl inom hälsovården upprepade gånger eller som fortlöpande infusion eller i form av depotplåster.Factor VIII inhibitor assays performed after completion of continuous infusion and at study termination were negative.
Faktor VIII inhibitor- tester som utförts efter avslutningen av den kontinuerliga infusionen och vid avslutandet av studien var negativa.received an IV bolus of 180 microgram/ kg followed by continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min for up to 72 hours 96 hours if PCI performed.
icke- Q- vågsinfarkt[PURSUIT- studien] erhöll In severe intimacy in an intensive care department Dexmedetomidine in continuous infusion with severe concern in an intensive care unit.
Vid kraftig oro på en intensivvårdsavdelning Dexmedetomidin(Dexdor®) i kontinuerlig infusion vid kraftig oro på en intensivvårdsavdelning.
