What is the translation of " CONTROLLERS OR PROCESSORS " in Swedish?

• personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden
• registeransvariga eller registerförare

Examples of using Controllers or processors in English and their translations into Swedish

Internal third parties- other companies in the Renishaw Group acting as controllers or processors of your data.
Intern tredje part- andra företag i Renishaw Group som agerar som personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden för dina uppgifter.

The exemption should also not apply to controllers or processors which provide the means for processing personal data for such personal
Undantaget bör heller inte vara tillämpligt på registeransvariga eller registerförare som tillhandahåller utrustning för behandling av personuppgifter får sådana personliga

other bodies representing controllers or processors.
andra organ som företräder personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden.

The exemption should also not apply to controllers or processors which provide the means for processing personal data for such personal or domestic activities.
Denna förordning är dock tillämplig på personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som tillhandahåller utrustning för behandling av personuppgifter för sådan privat verksamhet eller hushållsverksamhet.

Other companies in the Gregory Abrams Davidson Group[acting as joint controllers or processors] and who are based in the UK.
Andra företag i Autodata-gruppen, som agerar som gemensamma personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden, och som är baserade inom EES och tillhandahåller tjänster inom IT och systemadministration och tillhandahåller informationsrapportering.

Such controllers or processors shall make binding
Sådana personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden ska göra bindande

other bodies representing categories of controllers or processors may designate a data protection officer.
registerföraren eller sammanslutningar och andra organ som företräder kategorier av registeransvariga eller registerförare utnämna ett uppgiftsskyddsombud.

Other companies in the business acting as joint controllers or processors, who are based in the EU
Andra företag i Autodata-gruppen, som agerar som gemensamma personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden, och som är baserade inom EES

In addition to adherence by controllers or processors subject to this Regulation, codes of conduct approved pursuant to paragraph 5 of this Article and having general validity pursuant to paragraph 9 of this Article may also be adhered to by controllers or processors that are not subject to this Regulation pursuant to Article 3
Uppförandekoder som är godkända i enlighet med punkt 5 i denna artikel och som har allmän giltighet enligt punkt 9 i denna artikel får, förutom att de iakttas av personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som omfattas av denna förordning, även iakttas av personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som inte omfattas av denna förordning enligt artikel 3, för att tillhandahålla lämpliga garantier

The Council position confirm the Commission approach as regards the territorial scope of the Regulation which will also apply to controllers or processors established in a third country if they offer goods or services
Rådets ståndpunkt bekräftar kommissionens syn på förordningens territoriella tillämpningsområde som också kommer att gälla för registeransvariga eller registerförare som är etablerade i ett tredjeland, när de bjuder ut varor

Associations or other bodies representing categories of controllers or processors should be encouraged to draw up codes of conduct,
Sammanslutningar eller andra organ som företräder kategorier av personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden bör uppmuntras att utarbeta uppförandekoder inom gränserna för denna förordning,

other bodies representing categories of controllers or processors should consult relevant stakeholders,
andra organ som företräder kategorier av personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden samråda med berörda intressenter,

Other companies in the Escher Group acting as joint controllers or processors and who are based outside the EU
Andra företag i Autodata-gruppen, som agerar som gemensamma personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden, och som är baserade inom EES

acting either as joint controllers or processors, and who are based in the EEA
som agerar som gemensamma personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden, och som är baserade inom EES

Other companies in the Akshaya Patra Group acting as joint controllers or processors and who are based in the UK
Andra företag i Autodata-gruppen, som agerar som gemensamma personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden, och som är baserade inom EES och tillhandahåller tjänster inom IT

Associations and other bodies representing categories of controllers or processors in one Member State which intend to draw up codes of conduct
Sammanslutningar och andra organ som representerar kategorier av registeransvariga eller registerförare i en medlemsstat och som avser att utarbeta uppförandekodexar eller ändra

processors shall be taken into due account in assessing the impact of the processing operations performed by such controllers or processors, in particular for the purposes of a data protection impact assessment.
personuppgiftsbiträdenas efterlevnad av godkända uppförandekoder enligt artikel 40 ska på lämpligt sätt beaktas vid bedömningen av konsekvenserna av de behandlingar som utförs av dessa personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden, framför allt när det gäller att ta fram en konsekvens bedömning avseende dataskydd.

in relation to controllers or processors that are subjects under national law
f gentemot personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som enligt unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt

or any joint controller or processor;
eventuella gemensamma registeransvariga eller registerförare.

(a) the controller or processor is established on the territory of the Member State of that supervisory authority;
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är etablerad på tillsynsmyndighetens medlemsstats territorium.

Article 75 Right to a judicial remedy against a controller or processor 1.
Rätt till ett effektivt rättsmedel mot en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde 1.

or any joint controller or processor, and of the representative, if any;
eventuella gemensamma registeransvariga eller registerförare, samt för den eventuella företrädaren.

Where more than one controller or processor is involved in the processing,
Om fler än en registeransvarig eller registerförare har medverkat vid behandlingen av uppgifter,

Article 52 concerns the right to a judicial remedy against a controller or processor, based on Article 22 of Directive 95/46/EC and Article 20 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Artikel 52 gäller rätten till rättsmedel mot en registeransvarig eller registerförare, på grundval av artikel 22 i direktiv 95/46/EG och artikel 20 i rambeslut 2008/977/RIF.

Contractual clauses between the controller or processor and the recipient of the data authorised by a supervisory authority in accordance with paragraph 4.
Avtalsklausuler mellan den registeransvarige eller registerföraren och mottagaren av uppgifterna, förutsatt att dessa klausuler har godkänts av tillsynsmyndigheten enligt punkt 4.

The data protection officer may be employed by the controller or processor, or fulfil his or her tasks on the basis of a service contract.
Uppgiftsskyddsombudet får anställas av den registeransvarige eller registerföraren, eller utföra sina arbetsuppgifter på grundval av ett tjänsteavtal.

Processing activities should be documented by the controller or processor, in order to monitor compliance with this Directive.
Behandling av personuppgifter bör dokumenteras av den registeransvarige eller av registerföraren, i syfte att övervaka efterlevnaden av detta direktiv.

These rules shall only apply with regard to personal data which the controller or processor has received from or has obtained in an activity covered by this obligation of secrecy.
Dessa bestämmelser ska endast tillämpas med avseende på personuppgifter som den registeransvarige eller registerföraren har erhållit i samband med en verksamhet som omfattas av denna tystnadsplikt.

The controller or processor in question is established on the territory of the Member State of that supervisory authority.
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet har sin etableringsplats i tillsynsmyndighetens medlemsstats territorium.

The Finnish Data Protection Ombudsman responds to prior consultations by providing the controller or processor with written advice on the measures that must be taken to lower the risk.
Med anledning av ett förhandssamråd ger dataombudsmannen den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet anvisningar om de åtgärder som ska vidtas för att sänka risken.