What is the translation of " CONTROLLER OR PROCESSOR " in Swedish?

• den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet
• registeransvariga eller registerförare
• den registeransvarige eller processorn
• den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets
• den registeransvarige eller databehandlaren
• den registeransvarige eller registerföraren
• personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde
• registeransvarig eller registerförare
• personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Swedish

Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Rätt att föra talan mot en registeransvarig eller en registerförare.

(a) the controller or processor is established on the territory of the Member State of that supervisory authority;
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är etablerad på tillsynsmyndighetens medlemsstats territorium.

Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Rätt till rättsmedel mot en registeransvarig eller en registerförare.

The controller or processor in question is established on the territory of the Member State of that supervisory authority.
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet har sin etableringsplats i tillsynsmyndighetens medlemsstats territorium.

Article 75 Right to a judicial remedy against a controller or processor 1.
Rätt till ett effektivt rättsmedel mot en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde 1.

(a)to issue warnings to a controller or processor that the intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;
Utfärda varningar till en personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträdet om att planerade behandlingar sannolikt kommer att bryta mot bestämmelserna i denna förordning.

or any joint controller or processor;
eventuella gemensamma registeransvariga eller registerförare.

Processing activities should be documented by the controller or processor, in order to monitor compliance with this Directive.
Behandling av personuppgifter bör dokumenteras av den registeransvarige eller av registerföraren, i syfte att övervaka efterlevnaden av detta direktiv.

Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment.
Talan mot en registeransvarig eller en registerförare ska väckas vid domstolarna i den medlemsstat där den registeransvarige eller registerföraren är etablerad.

demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.
denna förordning följs bör de personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträdena föra register över behandling som sker under deras ansvar.

The controller or processor shall be exempt from liability under paragraph 20.2 if it proves that it is not in any way responsible for the event giving rise to the damage.
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska undgå ansvar enligt punkt 2 om den visar att den inte på något sätt är ansvarig för den händelse som orsakade skadan.

In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
För att påvisa att denna förordning följs, bör de registeransvariga eller registerförarna dokumentera varje behandling.

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
Utfärda varningar till en personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträdet om att planerade behandlingar sannolikt kommer att bryta mot bestämmelserna i denna förordning.

or any joint controller or processor, and of the representative, if any;
eventuella gemensamma registeransvariga eller registerförare, samt för den eventuella företrädaren.

Contractual clauses between the controller or processor and the recipient of the data authorised by a supervisory authority in accordance with paragraph 4.
Avtalsklausuler mellan den registeransvarige eller registerföraren och mottagaren av uppgifterna, förutsatt att dessa klausuler har godkänts av tillsynsmyndigheten enligt punkt 4.

Proceedings against a controller or a processor are brought before the courts of the Member State where the Controller or processor has an establishment.
Talan mot en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde ska väckas vid domstolarna i den medlemsstat där den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är etablerad.

The data protection officer may be employed by the controller or processor, or fulfil his or her tasks on the basis of a service contract.
Uppgiftsskyddsombudet får anställas av den registeransvarige eller registerföraren, eller utföra sina arbetsuppgifter på grundval av ett tjänsteavtal.

The controller or processor shall notify the measures taken for complying with the decision to the lead supervisory authority,
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska meddela den ansvariga tillsynsmyndigheten vilka åtgärder som har vidtagits för att efterleva beslutet,

Article 52 concerns the right to a judicial remedy against a controller or processor, based on Article 22 of Directive 95/46/EC and Article 20 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Artikel 52 gäller rätten till rättsmedel mot en registeransvarig eller registerförare, på grundval av artikel 22 i direktiv 95/46/EG och artikel 20 i rambeslut 2008/977/RIF.

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process Personal Data.
databehandlaren och personer som har fått tillåtelse av den registeransvarige eller databehandlaren att behandla personuppgifter.

EU GDPR(146) The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing that infringes this Regulation.
(146) Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet bör ersätta all skada som en person kan komma att lida till följd av behandling som strider mot denna förordning.

Where measures referred to in Article 58(2) have previously been ordered against the controller or processor concerned with regard to the same subject-matter, compliance with those measures;
När åtgärder enligt artikel 58.2 tidigare har förordnats mot den berörda personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet vad gäller samma sakfråga, efterlevnad av dessa åtgärder.

Where more than one controller or processor is involved in the processing,
Om fler än en registeransvarig eller registerförare har medverkat vid behandlingen av uppgifter,

In respect of automated data processing, each Member State shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks,
När det gäller automatisk uppgiftsbehandling ska varje medlemsstat föreskriva att den registeransvarige eller registerföraren, efter en bedömning av riskerna,

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet bör vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa efterlevnad av denna förordning

The Finnish Data Protection Ombudsman responds to prior consultations by providing the controller or processor with written advice on the measures that must be taken to lower the risk.
Med anledning av ett förhandssamråd ger dataombudsmannen den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet anvisningar om de åtgärder som ska vidtas för att sänka risken.

systematic monitoring, a person should assist the controller or processor to monitor internal compliance with this Regulation.
systematisk övervakning bör en person bistå den registeransvarige eller registerföraren för att övervaka den interna efterlevnaden av denna förordning.

In respect of automated data processing, each Member State shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks,
När det gäller automatiserad behandling ska varje medlemsstat föreskriva att den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet, efter en bedömning av riskerna,

Certification shall be issued to a controller or processor for a maximum period of three years
Certifiering ska utfärdas till en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde för en period på högst tre år

her habitual residence, unless the controller or processor is a public authority of a Member State acting in the exercise of its public powers.
registrerade har sin hemvist, såvida inte den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är en myndighet i en medlemsstat som agerar inom ramen för sin myndighetsutövning.