What is the translation of " CONTROLLER OR THE PROCESSOR " in Swedish?

• den registeransvarige eller registerföraren
• till den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet
• den registeransvarige eller processorn
• till den registeransvarige eller registerföraren

Examples of using Controller or the processor in English and their translations into Swedish

To warn or admonish the controller or the processor;
Varna eller tillrättavisa den registeransvarige eller registerföraren.

The controller or the processor shall entrust the data protection officer at least with the following tasks.
Den registeransvarige eller registerföraren ska anförtro uppgiftsskyddsombudet åtminstone följande arbetsuppgifter.

Member States shall provide that the controller or the processor designates a data protection officer.
Medlemsstaterna ska föreskriva att den registeransvarige eller registerföraren ska utnämna ett uppgiftsskyddsombud.

Each supervisory authority shall have the investigative power to obtain from the controller or the processor.
Varje tillsynsmyndighet ska ha de undersökningsbefogenheter som behövs för att kräva följande av den registeransvarige eller registerföraren.

(c)to notify the controller or the processor of an alleged infringement of this Regulation;
Meddela den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet om en påstådd överträdelse av denna förordning.

of an action incompatible with this Regulation shall have the right to receive compensation from the controller or the processor for the damage suffered.
immateriell skada till följd av en överträdelse av denna förordning ska ha rätt till ersättning från den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet för den uppkomna skadan.

Where Article 3(2) applies, the controller or the processor shall designate in writing a representative in the Union.
Om artikel 3.2 tillämpas ska den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet skriftligen utse en företrädare i unionen.

That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried out by the controller or the processor and the protection required for the personal data involved.
Den nödvändiga nivån på sakkunskapen bör fastställas särskilt i enlighet med den uppgiftsbehandling som utförs och det skydd som krävs för de personuppgifter som behandlas av den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet.

To order the controller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise the rights provided by this Regulation;
Beordra den registeransvarige eller registerföraren att följa den registrerades krav att få utöva sina rättigheter enligt den här förordningen.

The individual may claim for damages from the controller or the processor, or bring a damages claim in court.
Den enskilde kan begära skadestånd från den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet eller väcka skadeståndstalan i domstol.

The controller or the processor shall communicate the name
Den registeransvarige eller registerföraren ska informera tillsynsmyndigheten

He or she shall not be dismissed or penalised by the controller or the processor for performing his or her tasks.
Han eller hon får inte avsättas eller bli föremål för sanktioner av den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet för att ha utfört sina uppgifter.

(c) to order the controller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise his or her rights pursuant to this Regulation;
Förelägga den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet att tillmötesgå den registrerades begäran att få utöva sina rättigheter enligt denna förordning.

the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
det skydd som krävs för de personuppgifter som behandlas av den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet.

To inform and advise the controller or the processor of their obligations pursuant to this Regulation
Att informera och ge råd till den registeransvarige eller registerföraren om deras skyldigheter enligt denna förordning

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
eller juridisk person, myndighet, myndighet eller annat organ än den registrerade, den ansvarige, processorn och"> de personer som är godkända under direkt ledning av den registeransvarige eller processorn, personuppgifter;

The controller or the processor shall communicate the name
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska offentliggöra dataskyddsombudets kontaktuppgifter

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
de personer som är godkända under direkt ledning av den registeransvarige eller processorn för att behandla personuppgifter.

The controller or the processor shall ensure that the data protection officer is properly
Den registeransvarige eller registerföraren ska se till att uppgiftsskyddsombudet på ett korrekt sätt och i god tid

the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
personer som enligt den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn har rätt att behandla personuppgifter.

The controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
Registeransvariga eller registerförare bör utse en person som kan hjälpa dem med att övervaka efterlevnaden av de bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv.

Member States shall ensure that the controller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where.
Medlemsstaterna ska se till att den registeransvarige eller registerföraren samråder med tillsynsmyndigheten innan man behandlar personuppgifter som ska ingå i ett nytt register som ska inrättas.

The controller or the processor may be exempted from this liability,
Den registeransvarige eller registerföraren kan helt eller delvis undgå detta

Member States shall provide that the controller or the processor ensures that the data protection officer is properly
Medlemsstaterna ska föreskriva att den registeransvarige eller registerföraren ska se till att uppgiftsskyddsombudet på ett korrekt sätt

The controller or the processor and, where applicable, the controller's
På begäran ska den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet samt, i tillämpliga fall,

Member States shall ensure that the controller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where.
Medlemsstaterna ska föreskriva att den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska samråda med tillsynsmyndigheten före behandling av personuppgifter som kommer att ingå i ett nytt register som ska inrättas.

The controller or the processor may only be exempted from this liability,
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet får helt eller delvis undantas från

To inform and advise the controller or the processor of their obligations in accordance with the provisions adopted pursuant to this Directive
Att informera och ge råd till den registeransvarige eller registerföraren om deras skyldigheter enligt de bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv

The controller or the processor shall be exempt from that liability,
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet får helt eller delvis undantas från

(a)inform and advise the controller or the processor and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to this Regulation
Att informera och ge råd till den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet och de anställda som behandlar om deras skyldigheter enligt denna förordning och andra av unionens