Examples of using
Controller or processor
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Evaluate controller or processor governance Featured solutions.
Evalúe el gobierno del controlador o del procesador.
Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Derecho a un recurso judicial contra un responsable o encargado.
Is Ve a controller or processor for GDPR purposes?
A efectos del GDPR¿Ve es unresponsable o un encargado del tratamiento?
Right to an effective judicial remedy against a controller or processor.
Derecho a un recurso judicial contra un responsable o encargado.
Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
Cuando un procesador o controlador de datos ha establecido reglas corporativas vinculantes;
Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Derecho a la tutela judicial efectiva contra un responsable o encargado del tratamiento.
Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido normas corporativas vinculantes;
Article 75 Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Derecho a la tutela judicial efectiva contra un responsable o encargado del tratamiento.
DDI assumes the role as data Controller or Processor depending on business context.
DDI asume el rol de Controlador o Procesadorde datos, según el contexto del negocio.
Right to an effective judicial remedy against the Controller or processor.
Derecho a la tutela judicial efectiva contra un responsable o encargado del tratamiento.
The duty of the controller or processor to provide the officer with the material and personal means to perform their duties appropriately has been eliminated.
También se elimina el deber del responsable o el encargado de proporcionar al delegado los medios materiales y personales para el adecuado desempeño de sus funciones.
Central to this is whether the controller or processor is located in the EU.
En esto es fundamental si el controlador o procesador está ubicado en la UE.
Please be advised that INAP cannot respond to any questions regarding your status as a controller or processor.
Le informamos que INAP no puede responder a ninguna pregunta relacionada con su condición de responsable o encargado.
When we refer to" Shutterstock",we mean the Shutterstock entity that acts as the controller or processor of your information, as explained in more detail in the"Entities Collecting Personal Information" section below.
Cuando mencionamos« Shutterstock»,nos referimos a la entidad Shutterstock que actúa como responsable del tratamiento o encargado del tratamiento de su información, según se explica con más detalle en la sección«Entidades que recopilan Información personal» incluida a continuación.
Internal IPM GROUP staff,in their capacity as data controller or processor.
El personal interno de IPM GROUP,en calidad de encargado o responsable del tratamiento.
In order to maintain security andto prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption Recital 83.
Con el fin de mantener la seguridad yprevenir la infracción de esta Regulación, el controlador o procesador debería evaluar los riesgos inherentes en el procesamiento e implementación de las medidas para mitigar dichos riesgos, tal como encriptación Art 83.
GDPR 2016/679(Processing under the authority of the controller or processor).
GDPR 2016/679(Tratamiento bajo la autoridad delresponsable o del encargado del tratamiento).
The GDPR will also apply to the processing of personal data of data subjects in the EU by a controller or processor not established in the EU, where the activities relate to: offering goods or services to EU citizens(irrespective of whether payment is required) and the monitoring of behaviour that takes place within the EU.
El GDPR también se aplicará al procesamiento de datos personales de personas en la UE por un controlador o procesador no establecido en la UE, donde las actividades se relacionen con: ofrecer bienes o servicios a ciudadanos de la UE y el control del comportamiento que tiene lugar dentro de la UE.
Processing under the authority of the controller or processor.
Tratamiento bajo la autoridad delresponsable del tratamiento o del encargado del tratamiento.
The AEPD may refuse to accept complaints in cases where the controller or processor, having previously informed the Agency, has adopted corrective measures to put an end to a potential breach of the data protection legislation, provided it has not caused injury to the data subject and that their rights remain fully guaranteed by application of the same.
La AEPD podrá inadmitir a trámite las reclamaciones en los casos en que el responsable o encargado de el tratamiento, previa advertencia a la Agencia, hubiera adoptado las medidas correctivas encaminadas a poner fin a el posible incumplimiento de la legislación de protección de datos, y siempre y cuando no se haya causado perjuicio a el afectado y que sus derechos queden plenamente garantizados mediante la aplicación de las mismas.
The Regulation introduces the concept of the data protection officer,who may be a member of staff of the controller or processor, or may fulfil the tasks on the basis of a service contract.
El Reglamento introduce la figura del delegado de protección de datos,que podrá formar parte de la plantilla del responsable o encargadoo actuar en el marco de un contrato de servicios.
The third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who,under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
El tercero es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u organismo distinto del sujeto de los datos, el controlador, el procesador y las personas que,bajo la autoridad directa del controlador o procesador, están autorizados para procesar los datos personales.
In certain cases,the Control Authority of the place where it is located the principal place of business of a data controller or processor in the European Union acts as the main control authority for the cross-border data processing.
En virtud del cual,en determinados casos, la Autoridad de Control del lugar en que se encuentre el establecimiento principal de un responsable o encargado del tratamiento dentro de la Unión Europea actúe como autoridad de control principal para los tratamientos de datos transfronterizos.
A third party is a natural or legal person, public authority, agency orbody other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Tercero es la persona física o jurídica, las autoridades públicas, los servicios u organismos distintos del interesado, del responsable del tratamiento,del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo autoridad directa delresponsable o del encargadodel tratamiento.
Moreover, where Symantec is a data processor processing your Personal Data for the purposes and on the instructions of another data controller or data processor, we will comply with the time limits agreed with that other Controller or Processor unless we are compelled by applicable laws and regulations to delete such data sooner,or to retain it further.
Además, cuando Symantec sea un encargado del tratamiento de sus Datos Personales con las finalidades y bajo las instrucciones de otro responsable o encargado del tratamiento, cumpliremos los límites de tiempo acordados con ese otro responsable o encargado a menos que las leyes y regulaciones aplicables nos obliguen a suprimir dichos datos anteso a conservarlos por más tiempo.
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller,processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Tercero es una persona natural o jurídica, las autoridades, una institución u otras entidades, excluyendo a la persona implicada, a el responsable, a el encargado de el procesamiento ya aquellas personas que bajo la responsabilidad directa de elresponsable o de el encargadode el procesamiento, están autorizados a procesar los datos de carácter personal.
Representatives of controllers or processors not established in the Union".
Representantes de responsables o encargados del tratamiento no establecidos en la Unión".
Representatives of controllers or processors not established in the Union".
Representantes de responsables o encargados del tratamiento no establecidos en la Unión"=> Artículo.
Furthermore, as regards the transfer of personal information to countries outside the EU,we have entered so-called"Standard Contractual Clauses" approved by the Commission of the European Union for international transfer of personal information to controllers or processors established in third countries as the case may be.
Además, en lo que respecta a la transferencia de información personal a países fuera de la UE,hemos incluido las denominadas" cláusulas contractuales tipo" aprobadas por la Comisión Europea para la transferencia internacional de información personal a responsables o encargados de el tratamiento establecidos en terceros países, según corresponda.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文