What is the translation of " CONTROLLER OR PROCESSOR " in Greek?

• υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία
• υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα
• υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία
• υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος
• υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία
• ελεγκτής ή μεταποιητής

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Greek

Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία.

The controller or processor is established on the territory of the Member State of that supervisory authority.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία είναι εγκατεστημένος στο έδαφος του κράτους μέλους της εν λόγω εποπτικής αρχής.

Right to an effective judicial remedy against a controller or processor.
Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία.

The controller or processor shall ensure that any such tasks and duties do not result in a conflict of interests.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω καθήκοντα και υποχρεώσεις δεν συνεπάγονται σύγκρουση συμφερόντων.

Article 52 Right to a judicial remedy against a controller or processor.
Άρθρο 79 Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία.

Controller or processor is not established in the Union, when targeted data subjects residing in its territory.
Υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα την επεξεργασία μη εγκατεστημένο στην Ένωση, όταν στοχεύει υποκείμενα των δεδομένων που διαμένουν στο έδαφός της..

Article 79 Right to an effective judicial remedy against a controller or processor.
Άρθρο 79 Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία.

The DPO must not be given instructions by the controller or processor regarding how to perform his or her tasks.
Ο ΥΠΔ δεν πρέπει να λαμβάνει οδηγίες από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία για την άσκηση των καθηκόντων του.

Compliance with data protection regulations is the responsibility of the controller or processor.
Η συμμόρφωση με τους κανόνες προστασίας των δεδομένων είναι ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία.

The representative should act on behalf of the controller or processor and that can be addressed each supervisor.
Ο εκπρόσωπος θα πρέπει να ενεργεί για λογαριασμό του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία και σε αυτόν μπορεί να απευθύνεται κάθε εποπτική αρχή.

Article 37(1)(b) and(c) of the GDPR refers to the‘core activities of the controller or processor'.
Το άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχεία β και γ του ΓΚΠΔ αναφέρεται στις«βασικές δραστηριότητες του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία».

The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία θα πρέπει να απαλλάσσονται από την υποχρέωση αποζημίωσης εάν αποδείξουν ότι δεν φέρουν καμία ευθύνη για τη ζημία.

Processing under the authority of the controller or processor.
Άρθρο 29 Επεξεργασία υπό την εποπτεία του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία.

The degree of responsibility of the controller or processor taking into account technical and organisational measures implemented by them;
Ο βαθμός ευθύνης του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία, λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που εφαρμόζουν.

Right to an effective judicial remedy against a controller or processor- Art. 79 GDP.
Το δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία(79 ΓΚΠΔ).

(d) contractual clauses between the controller or processor and the recipient of the data authorised by a supervisory authority in accordance with paragraph 4.
Συμβατικών ρητρών που συνάπτονται μεταξύ του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία και του αποδέκτη των δεδομένων, οι οποίες εγκρίνονται από αρχή ελέγχου σύμφωνα με την παράγραφο 4.

Article 79- Right to an effective judicial remedy against a controller or processor(Recital 145).
Άρθρο 79- Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία(145).

The controller or processor shall be exempt from liability under paragraph 20.2 if it proves that it is not in any way responsible for the event giving rise to the damage.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία απαλλάσσεται από την ευθύνη που έχουν δυνάμει της παραγράφου 2, εάν αποδεικνύει ότι δεν φέρει καμία ευθύνη για το γενεσιουργό γεγονός της ζημίας.

The DPO must not receive any instructions from the controller or processor for the exercise of their tasks.
Ο ΥΠΔ δεν πρέπει να λαμβάνει οδηγίες από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία για την άσκηση των καθηκόντων του.

The designated representative should be subject to enforcement proceedings in the event of non-compliance by the controller or processor.
Ο διορισμένος αντιπρόσωπος θα πρέπει να υπόκειται σε διαδικασίες επιβολής σε περίπτωση μη συμμόρφωσης από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία.

In respect of automated data processing, each Member State shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks, implements measures designed to.
Σε σχέση με την αυτοματοποιημένη επεξεργασία, ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία εφαρμόζει, κατόπιν εκτίμησης των κινδύνων, μέτρα με σκοπό.

The controller or processor shall ensure that the data protection officer performs the duties and tasks independently and does not receive any instructions as regards the exercise of the function.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία διασφαλίζει ότι ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων δεν λαμβάνει εντολές για την άσκηση των εν λόγω καθηκόντων.

The GDPR applies to organizations established outside the EU, if they(as a controller or processor) control the behavior of EU residents.
Το GDPR εφαρμόζεται σε οργανισμούς εγκατεστημένους εκτός ΕΕ, εφόσον(ως ελεγκτής ή μεταποιητής) ελέγχουν τη συμπεριφορά των κατοίκων της ΕΕ(στο μέτρο που η συμπεριφορά αυτή λαμβάνει χώρα στην ΕΕ).

Inform and advise the controller or processor, as well as their employees, of their obligations under data protection law;
Να ενημερώνει και να συμβουλεύει τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία, καθώς και το προσωπικό που απασχολούν, σχετικά με τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων·.

Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment.
Η διαδικασία κατά υπευθύνου επεξεργασίας ή εκτελούντος την επεξεργασία κινείται ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία έχουν εγκατάσταση.

GDPR applies to the processing activities by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to.
Ο GDPR εφαρμόζεται επίσης και σε επεξεργασία που πραγματοποιείται από υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα την επεξεργασία μη εγκατεστημένο στην Ένωση, εάν οι δραστηριότητες επεξεργασίας σχετίζονται με.

The controller or processor shall notify the measures taken for complying with the decision to the lead supervisory authority, which shall inform the other supervisory authorities concerned.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία κοινοποιεί τα ληφθέντα μέτρα για τη συμμόρφωση με την απόφαση στην επικεφαλής εποπτική αρχή, η οποία ενημερώνει τις άλλες ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές.

The data protection officer may be a staff member of the controller or processor, or fulfil the tasks on the basis of a service contract.
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων μπορεί να είναι μέλος του προσωπικού του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία ή να ασκεί τα καθήκοντά του βάσει σύμβασης παροχής υπηρεσιών.

Each controller or processor paid full compensation can then take action against other controllers or processors participating in the same process.
Κάθε υπεύθυνος επεξεργασίας ή εκτελών την επεξεργασία που κατέβαλε πλήρη αποζημίωση μπορεί ακολούθως να προσφύγει κατά άλλων υπευθύνων επεξεργασίας ή εκτελούντων την επεξεργασία που συμμετέχουν στην ίδια επεξεργασία..

The GDPR applies to organizations established outside the EU if they(as controller or processor) control the behavior of EU residents(to the extent that such behavior takes place in the EU).
Το GDPR εφαρμόζεται σε οργανισμούς εγκατεστημένους εκτός ΕΕ, εφόσον(ως ελεγκτής ή μεταποιητής) ελέγχουν τη συμπεριφορά των κατοίκων της ΕΕ(στο μέτρο που η συμπεριφορά αυτή λαμβάνει χώρα στην ΕΕ).