What is the translation of " CONTROLS AT INTERNAL " in Swedish?

• kontroller vid de inre
• kontrollerna vid de inre

Examples of using Controls at internal in English and their translations into Swedish

Abolition of controls at internal frontiers.
Avskaffande av kontroller vid de inre gränserna.

the abolition of systematic controls at internal borders;
avskaffande av systematiska kontroller vid de inre gränserna.

Controls at internal land and sea borders between these countries
Kontrollerna vid de inre land- och sjögränserna mellan dessa länder

Temporary reintroduction of controls at internal borders.
Tillfälligt återinförande av kontroller vid de inre gränserna.

Whereas fiscal controls at internal frontiers will be definitively abolished as from 1 January 1993 for all transactions between Member States;
Alla fiskala kontroller vid inre gränser kommer att vara slutgiltigt avskaffade från och med den 1 januari 1993 för alla transaktioner mellan medlemsstater.

Information on taxable goods within the EU territory cannot come from controls at internal borders anymore.
Information om beskattningsbara varor inom EU kan inte längre väntas från kontroller vid inre gränser.

The abolition of controls at internal frontiers is dealt with in Chapters II(-=>
Frågor som berör avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna behandlas i kapitel II(-¿punkt 14)

As regards other States, France temporarily reintroduced controls at internal borders between July 2016
Vad beträffar andra stater återinförde Frankrike tillfälligt kontroller vid inre gränser mellan juli 2016

The abolition of controls at internal frontiers is dealt with in Chapters HI f->
Frågor som rör avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna behandlas i kapitlen III(->

A year later, the Agreement on the gradual abolition of controls at internal borders was signed between these five states at Schengen.
Ett år senare signerades avtalet om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna mellan dessa fem länder i Schengen.

have also raised questions about controls at internal borders.
har gett upphov till frågor om kontrollerna vid de inre gränserna.

A proposal to establish a mechanism for the coordinated reintroduction of controls at internal borders in exceptional circumstances amending the Schengen Border Code.
Ett förslag om att införa ett system för samordnat återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna i undantagsfall ändring av kodexen om Schengengränserna.

Bearing in mind the importance of free movement as part of the European project, the purpose of the measures adopted over the years has been to ease controls at internal borders.
Skriftlig.-(RO) Med tanke på betydelsen av fri rörlighet inom det europeiska projektet har syftet med de åtgärder som antagits under årens lopp varit att minska kontrollerna vid de inre gränserna.

The Mixed Committee agreed that controls at internal borders between Greece
Blandade kommittén enades om att kontrollen vid de inre gränserna mellan Grekland

a Council decision will be needed to remove controls at internal frontiers with the new Member States.
det krävs ett rådsbeslut för att man skall kunna upphöra med kontroller vid de inre gränserna med de nya medlemsstaterna.

Highlights that reintroducing border controls at internal borders has proven much easier than removing those internal border controls once they have been reintroduced;
Europaparlamentet framhåller att ett återinförande av kontroller vid de inre gränserna har visat sig vara mycket lättare än att avlägsna dessa kontroller när de väl har återinförts.

allowing free movement of people within the Schengen area without controls at internal borders;
största framsteg genom att det tillåter fri rörlighet för personer utan kontroller vid de inre gränserna.

The process of evaluation of these countries regarding the lifting of controls at internal borders has been accomplished
Processen för att utvärdera dessa länder inför avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna har avslutats

also as a result of freedom of movement and the abolition of controls at internal borders.
en följd av den fria rörligheten och avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna.

Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met;
Som beaktar det beslut som skall fattas av rådet om avskaffande av kontrollerna vid de inre gränserna efter det att rådet kontrollerat att nödvändiga villkor i detta avseende har uppfyllts.

i.e. the provisions on the reintroduction of controls at internal borders.
dvs. bestämmelserna om ett återinförande av kontroller vid de inre gränserna.

the elimination of border controls at internal frontiers does not remove the obligation to be in possession of any documents required under national legislation;
medan avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna inte upphäver skyldigheten att inneha legitimations handlingar när medlemsstaternas lagstiftning så föreskriver.

The evaluation and monitoring mechanism should also include verification of the relevant legislation on the abolition of controls at internal borders and checks within national territory.
Utvärderings- och övervakningsmekanismen bör också omfatta granskning av den berörda lagstiftningen om avskaffande av kontroller vid de inre gränserna och kontroller inom nationellt territorium.

During the 6 month period covered in the report, controls at internal borders have been reintroduced once by Norway,
Under den sexmånadersperiod som rapporten omfattar har kontroller vid de inre gränserna återinförts en gång, av Norge i samband med

It will allow the Commission to better verify the relevant legislation on the abolition of controls at internal borders and to do more effective checks within national territory.
Det kommer att göra det möjligt för kommissionen att bättre granska den berörda lagstiftningen om avskaffande av kontroller vid de inre gränserna och utföra effektivare kontroller inom de nationella territorierna.

The lifting of controls at internal borders in the Schengen area of twenty-five countries has enabled people to travel from the Iberian Peninsula to the Baltic States
Avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna i Schengenområdets tjugofem länder gör att vi nu kan resa från iberiska halvön till Baltikum eller från Grekland till

to regulate the reintroduction of controls at internal borders in exceptional circumstances,
reglera återinförandet av kontroller vid de inre gränserna under exceptionella omständigheter,

The removal of controls at internal borders in the Schengen area allows more than 400 million citizens of 25 countries to travel without border control from the Iberian Peninsula to the Baltic States, from Greece to Finland.
Borttagandet av kontrollerna vid de inre gränserna i Schengenområdet gör det möjligt för över 400 miljoner medborgare i 25 länder att resa utan gränskontroll från Iberiska halvön till Baltikum eller från Grekland till Finland.

Free movement for people within the EU and the absence of controls at internal borders bring a shared responsibility
Den fria rörligheten för personer inom EU och avsaknaden av kontroller vid de inre gränserna innebär ett gemensamt ansvar

Activities relating to the abolition of controls at internal frontiers and to rights of entry
Verksamhet som rör avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna samt rätten till inresa