What is the translation of " COOPERATION WITH THEM " in Swedish?

• samarbete med dem
• samarbetet med dem
• samarbeta med dem

Examples of using Cooperation with them in English and their translations into Swedish

Any cooperation with them is off the table.
Samarbeta med dem är uteslutet.

It looks forward to continued cooperation with them.
Den ser fram mot fortsatt samarbete med dem.

In cooperation with them we always make sure that we are at the cutting edge of developments.
I samarbete med dem ser vi till att alltid ligga i framkant i utvecklingen.

Others are strongly opposed to any form of dialogue or cooperation with them.
Andra är starkt emot varje form av dialog och samverkan med dem.

Possible cooperation with them will benefit in the short term,
Eventuellt samarbete med dem kommer att gynnas på kort sikt,

develop DC Comics content and games in cooperation with them.
utveckla DC comics spel i samarbete med dem.

I strongly believe that cooperation with them on equal terms will achieve the best results for European citizens.
Jag tror starkt på att ett samarbete med dem, på lika villkor, kommer att ge de bästa resultaten för Europas medborgare.

It also creates new opportunities to further develop the system in close cooperation with them.
Den skapar också nya möjligheter att ytterligare utveckla systemet i nära samarbete med dem.

We enjoy excellent cooperation with them and we're very pleased both with our Advectas consultants
Vi har ett gott samarbete med dem, och vi är mycket nöjda både med Advectas konsulter

This should either be undertaken in opposition to the Commission and the Council, or in cooperation with them.
Det bör ske antingen i opposition till kommissionen och rådet eller i samarbete med dem.

Certainly in that area, we must try to strengthen cooperation with them, and Mrs Mann's report contains many initiatives to that effect which are, in my view, very valuable.
På det området måste vi förvisso försöka stärka samarbetet med dem, och Erika Manns betänkande innehåller många initiativ i den riktningen som jag anser är mycket värdefulla.

will be carried out in close cooperation with them.
kommer att genomföras i nära samarbete med dem.

Alongside the Member states and in close cooperation with them, the EU must mobilise its legal and financial tools towards this goal,
EU måste parallellt med medlemsstaterna och i samarbete med dem använda sina rättsliga och finansiella verktyg i strävan mot detta mål,

In relation to Croatia, the importance of national minorities and cooperation with them should be stressed.
När det gäller Kroatien bör de nationella minoriteternas betydelse och vikten av samarbete med dem betonas.

search for new helpers and cooperation with them!
sökande efter ny hjälp och samarbetet med dessa!

as these countries are Europe's competitors as well as its partners, cooperation with them is in specific matters(concerted action in certain fields,
Des sa länder är både konkurrenter till och samarbetspartner med Europa och samarbetet med dem avser konkreta frågor samordning på vissa områden,

economic reforms while strengthening dialogue and cooperation with them in the social field.
samtidigt som dialogen och samarbetet med dem på det sociala området byggs ut.

The input from the UN organisations is also crucial in this respect and our cooperation with them is quite well developed.
Insatserna från FN-organisationerna är också nödvändiga i detta avseende, och vårt samarbete med dem är välutvecklat.

as well as close cooperation with them.
på upprättandet av ett nära samarbete med dem.

We set great store- I want to stress this point particularly- by the role of the national parliaments and our cooperation with them in every possible way.
En punkt som jag särskilt vill framhålla är att vi lägger stor vikt vid de nationella parlamentens roll och vårt samarbete med dem i alla former.

So let us end our cooperation with them.
så låt oss säga upp samarbetet med dem.

on the other, make cooperation with them in these areas much easier.
i betydande utsträckning underlätta samarbetet med dem på dessa områden.

I personally look forward- as over the last two years- to close cooperation with them.
jag ser personligen fram emot ett nära samarbete med dem, liksom under de senaste två åren.

from the East makes cooperation with them very valuable.
gör att samarbete med dem är mycket givande.

the Centre should be able to carry out its tasks in close cooperation with them.
organ som tillhandahåller sådana upplysningar och arbetet bör bedrivas i intimt samarbete med dessa.

It also recommends that a formal mechanism be set up through the EEAS involving the EESC in the process of identifying potential partners among civil society organisations in the region as well as establishing cooperation with them to maximise the use of all expertise available across the EU institutions.
Kommittén rekommenderar också att man genom utrikestjänsten inrättar en formell mekanism, där EESK deltar i processen att dels identifiera potentiella partner bland det civila samhällets organisationer i regionen, dels inleda samarbete med dem för att maximera användningen av all expertis som finns tillgänglig inom EU-institutionerna.

the job to be done and establish maximum cooperation with them.
ett stöd i utförandet av uppgifterna och samarbeta med dem i största möjliga omfattning.

Washington had assured Ankara that the troops self-defense forces of syrian kurds of the ypg are not"Strategic partners" of the United States, and cooperation with them is temporary- in order to fight militants*.
Washington hade försäkrat Ankara att trupperna självförsvar krafter för syriska kurder i ypg är inte"Strategisk partner" i usa, och samarbetet med dem är tillfällig för att bekämpa militanta*.

rating gets below a certain threshold, Uber will terminate cooperation with them.
deras betyg kommer under ett visst tröskelvärde kommer Uber att avsluta samarbetet med dem.

The Council congratulated the Commission on the progress made in 1996 in the protection of the Communities' financial interests, in collaboration with the Member States, and stressed the need to establish closer cooperation with them in the fight against orga nised crime.
Rådet note rar med tillfredsställelse de resultat som kom missionen tillsammans med medlemsstaterna har uppnått under 1996 beträffande skyddet av gemenskapens finansiella intressen och under stryker att samarbetet dem emellan vad gäller kampen mot organiserad brottslighet måste utökas.