What is the translation of " CORRESPONDING PROPORTION " in Swedish?

• motsvarande andel

Examples of using Corresponding proportion in English and their translations into Swedish

Previously, the corresponding proportions were gloomy.
Tidigare var motsvarande andelar dystra.

Among Norwegian-born women with immigrant parents was 31 percent in higher education, while the corresponding proportion of men was 25 percent.
Bland de norska födda kvinnor med invandrade föräldrar var 31 procent högre utbildning, medan motsvarande andel för män var 25 procent.

The corresponding proportion was 16 per cent one year ago.
Motsvarande inflationsförväntning var 1, 9 procent för ett år sedan.

Twelve months previously, the corresponding proportions were 20 and 14 per cent.
För ett år sedan var dessa andelar 20 och 14 procent.

Corresponding proportions for esomeprazole 40 mg were 97%,
Motsvarande andelar för esomeprazol 40 mg var 97%,

Of women belonging to the age group 35 to 39, 55 per cent had completed tertiary level education, while the corresponding proportion for men was 36 per cent.
Av de kvinnor som hör till åldersgruppen 35-39 år hade 55 procent avlagt examen på högre nivå, medan motsvarande andel för män var 36 procent.

The corresponding proportion was 55 per cent in January
Motsvarande andel var i januari 55 procent

35 work in agriculture, but in Greece the corresponding proportion is 11.1.
35 år som arbetar inom jordbruket, medan motsvarande andel för Greklands del är 11, 1.

The corresponding proportion among men in the same age group is 16 percent…" according to Brå.
Den motsvarande andelen bland män i samma åldersgrupp är 16 procent…", enligt Brå.

While in Finland fewer than 75% of highly educated people aged between 55 and 64 were in employment in 2017, the corresponding proportion was over 90% in Iceland,
Medan under 75 procent av högt utbildade i åldern 55-64 i Finland var sysselsatta år 2017 var motsvarande andel i Island över 90, i Sverige 84

The corresponding proportion in the age group was 94%
Motsvarande andel i gruppen år var 94 procent

which is also a decrease compared with 2018 when the corresponding proportion was 61 per cent.
vilket också är en minskning jämfört med år 2018 då motsvarande andel var 61 procent.

The corresponding proportion among those admitted from the Swedish population was 80 percent.
Motsvarande andel bland de antagna som tillhör den svenska befolkningen låg på 80 procent.

of those employed work in microenterprises for instance, while the corresponding proportion for urban municipalities remains at one out of five employees(21.9 per cent).
t.ex. fyra av tio(39, 5 procent) sysselsatta i mikroföretag medan motsvarande andel för tätortskommuner stannar på var femte sysselsatt(21, 9 procent).

In November, the corresponding proportions were 47
Motsvarande andelar var i november 47

Even though comparisons with other countries should be made with a certain amount of caution, the proportion of incoming students that stays in Sweden tends to be somewhat lower than the corresponding proportion in comparable OECD countries.
Även om jämförelser med andra länder ska göras med viss försiktighet så tenderar andelen inresande studenter som stannar i Sverige att vara något lägre än motsvarande andel i jämförbara OECD-länder.

One year earlier the corresponding proportion was 22 percent and ten years earlier the proportion was 18 percent.
Ett år tidigare var motsvarande andel 22 procent och tio år tidigare var andelen 18 procent.

In the textbook with the highest proportion of non-Western writers, these are 22 percent of the total proportion authorship, while the corresponding proportion of the textbook with the least representation is 2,5 percent.
I den lärobok med störst andel icke-västerländska författare utgör dessa 22 procent av den totala andelen författarskap, medan motsvarande andel för läroboken med minst representation är 2, 5 procent.

The corresponding proportions of patients with no radiographic progression were 31.3%,
Den korresponderande andelen patienter utan radiografisk progression var 31,3%,

the gross grant equivalent of that loan shall be calculated as a corresponding proportion of the ceiling laid down in Article 3(2); or.
fem år respektive tio år ska bruttobidragsekvivalenten för det lånet beräknas som en motsvarande andel av det tillämpliga tak som föreskrivs i artikel 3.2; eller.

The corresponding proportion is 7 percent for metropolitan municipalities,
Motsvarande andel är 7 procent för storstadskommunerna, även

the gross grant equivalent of that guarantee shall be calculated as a corresponding proportion of the ceiling laid down in Article 3(2); or.
fem respektive tio år, ska bruttobidragsekvivalenten för garantin beräknas som en motsvarande andel av det relevanta tak som föreskrivs i artikel 3.2, eller.

steel with less carbon content(hypoeutectoid steel) will contain a corresponding proportion of relatively pure ferrite crystallites that do not participate in the eutectoid reaction and cannot transform into pearlite.
stål med mindre kolhalt kommer att innehålla en motsvarande andel relativt rena ferritkristalliter som inte deltar i eutektoidreaktionen och som därmed inte kan omvandlas till perlit.

country's economy would deteriorate. Twelve months previously, the corresponding proportions were 39 and 22 per cent in May.
landets ekonomi försämras. För ett år sedan i maj var motsvarande andelar 39 och 22 procent.

that inspection may be carried out on a sample of at least 5% of each batch of 500 birds, and in corresponding proportion beyond 500 birds,
punkt 23 i bilaga 1 till direktiv 71/118/EEG, utföras på ett stickprov på minst 5% av varje grupp om 500 fåglar och i motsvarande proportion utöver 500 fåglar, under förutsättning

Pixels and the corresponding vertical proportion.
Pixlar och motsvarande vertikala andel.

When settling the community property the assets should be divided between the spouses in the proportion corresponding to the sizes of their shares.
Vid avveckling av den gemensamma egendomen ska tillgångarna delas upp mellan makarna i proportion till storleken på deras andelar.

24,910 to variable capital in order to arrive at the correct proportion corresponding to technical progress.
24 910 till det variabla kapitalet för att hamna hos den korrekta proportionen som motsvarar det tekniska framåtskridandet.

How to use "corresponding proportion" in an English sentence

Their corresponding proportion in the total S&T expenditure were 47.2%, 43% and 6.5% respectively.

The corresponding proportion for their Canadian-born counterparts was 11 percentage points higher at 87%.

Part-time teachers will be expected to work a corresponding proportion of directed time and will receive a corresponding proportion of a full- time salary.

The second and The Third are banking and financial corresponding proportion is 20% and 10%.

The Yangtze River Investment has a corresponding proportion of investment losses of 290 million yuan.

The post will carry the corresponding proportion of a University professorial stipend, which is pensionable.

In contrast, the corresponding proportion was higher, at 20 per cent, among unhappy older people.

We assume that the plaintiffs receive a corresponding proportion of the interest accruing upon the fund.

A corresponding proportion of patients, also taxpayers, in Swedish society share Ellinor Grimmark’s ethical and/or religious beliefs.

As the largest shareholder, with a corresponding proportion of the voting rights, Porsche would essentially have control.

How to use "motsvarande andel" in a Swedish sentence

Motsvarande andel förra året var 72 procent.

Inom staten är motsvarande andel 64,5 procent.

Motsvarande andel 2015 var 13,3 procent.

Motsvarande andel 1998 var 0,1 procent.

Rikets motsvarande andel var 7,8 procent.

Inom VHU var motsvarande andel 56.3%).

Förra året var motsvarande andel 56,5 procent.

Motsvarande andel var 3,8 procent 2018.

Motsvarande andel år 2013 var fem procent.

Motsvarande andel 2014 var 22,9 procent.