What is the translation of " CORRESPONDING TO THE QUANTITY " in Swedish?

• motsvarar kvantiteten
• motsvarar den mängd
• motsvarar antalet

Examples of using Corresponding to the quantity in English and their translations into Swedish

Pull the piston down to the graduation mark corresponding to the quantity in milliliters(ml) prescribed by your doctor figure 5C.
Dra ner sprutkolven till graderingen som motsvarar antalet milliliter(ml) som din läkare ordinerat bild 5C.

Before taking delivery of each quantity of butter, the purchaser shall pay the intervention agency the price corresponding to the quantity being delivered.
Före övertagandet av någon kvantitet smör skall köparen till interventionsorganet betala det pris som motsvarar den kvantitet som skall övertas.

Step 1 of the calculation Each undertaking receives an allocation corresponding to the quantity requested in its declaration,
Varje företag ska få en tilldelning som motsvarar den mängd som begärts i företagets deklaration,

Instruction for use:• Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise(figure)• Take the syringe and put it in the bottle(figure)• Fill the syringe with the liquid by pulling the piston up to the graduation mark corresponding to the quantity in milligrams(mg) prescribed by your doctor(figure)• Remove the syringe from the bottle figure.
Användningsinstruktioner:• Öppna flaskan: tryck skruvlocket nedåt och vrid moturs(bild)• Ta sprutan och placera den i flaskan(bild)• Fyll sprutan med vätskan genom att dra upp sprutkolven till graderingen som motsvarar antalet milligram(mg) som din läkare ordinerat(bild)• Ta bort sprutan från flaskan(bild)• Töm innehållet i sprutan i ett glas vatten genom att trycka ner sprutkolven till botten(bild)• Drick hela innehållet i glaset.

No certificate may be issued for the amount corresponding to the quantity for which the applicant has not been awarded a contract
Licens får inte utfärdas för ett belopp motsvarande en kvantitet som den sökande inte har kontrakt på eller inte har uppfyllt kraven för i

Information sheet INF 5 shall be made out in respect of the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products exported.
Informationsformulär INF 5 skall upprättas för den kvantitet av importvaror som motsvarar kvantiteten av exporterade förädlingsprodukter.

The quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products in respect of which a customs debt is incurred shall be calculated by applying the coefficient arrived at by the method indicated in Article 592 to the quantity of import goods used in the manufacture of the products in question, calculated in accordance with paragraph 2.
Kvantiteten av importvaror som motsvarar kvantiteten av förädlingsprodukter för vilka en tullskuld uppstår skall beräknas med tillämpning av den koefficient som erhållits genom den i artikel 592 angivna metoden på kvantiteten av importvaror som använts i framställningen av produkterna i fråga, beräknad i enlighet med punkt 2.

Fill the syringe with the liquid by pulling the piston to the graduation mark corresponding to the quantity in millilitre(ml) prescribed by your doctor.
Fyll sprutan med vätska genom att dra ut kolven till det graderingsmärke som motsvarar den mängd i milliliter(ml) som din läkare förskrivit.

The quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products in respect of which a customs debt is incurred shall be determined by applying the coefficient arrived at by the method indicated in Article 592 to the quantity of import goods used in the manufacture of the said product calculated in accordance with the third subparagraph.
Kvantiteten av importvaror som motsvarar kvantiteten av förädlingsprodukter för vilka en tullskuld uppstår skall fastställas genom att tillämpa den koefficient som erhållits genom den i artikel 592 angivna metoden på kvantiteten av importvaror som använts i framställningen av denna produkt beräknad i enlighet med tredje stycket.

For the purposes of this Title"the relevant part of the sum secured" shall mean the part of the sum secured corresponding to the quantity for which a requirement has been breached.' 3.
I denna avdelning skall"den aktuella delen av det säkrade beloppet" avse den del av det säkrade beloppet som motsvarar den kvantitet för vilken ett krav inte har uppfyllts."3.

The quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products for which repayment
Kvantiteten av importvaror som motsvarar kvantiteten av förädlingsprodukter för vilka återbetalning

In that case the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products in respect of which a customs debt is incurred shall be calculated by applying to the total quantity of the said goods a coefficient corresponding to the ratio of the quantity of compensating products in respect of which a customs debt is incurred to the total quantity of compensating products.
I det fallet skall kvantiteten av importvaror motsvarande kvantiteten av förädlingsprodukter för vilka en tullskuld uppstår beräknas genom att på den totala kvantiteten av dessa varor tillämpa en koefficient som motsvarar förhållandet mellan kvantiteten av förädlingsprodukter för vilka en tullskuld uppstår och den totala kvantiteten av förädlingsprodukter.

In that case the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products for which repayment
I det fallet skall den kvantitet av importvaror som motsvarar kvantiteten av förädlingsprodukter för vilka återbetalning

The quantity of each kind of temporary export goods corresponding to the quantity of each kind of compensating product released for free circulation to be taken into account for determining the amount to be deducted shall be calculated by applying the coefficient arrived at by the method indicated in Article 773(2)
Kvantiteten av varje slag av temporärt exporterade varor som motsvarar kvantiteten av varje slag av förädlingsprodukter som övergått till fri omsättning skall fastställas genom att tillämpa den koefficient som erhållits genom den i artikel 773.2 angivna metoden på den kvantitet av varje slag av temporärt exporterade varor som använts i framställningen av varje slag av dessa produkter,

The quantity of each kind of temporary export goods corresponding to the quantity of each kind of compensating product released for free circulation to be taken into account for determining the amount to be deducted shall be calculated by applying the coefficient arrived at by the method indicated in Article 773(2) to the quantity of each kind of temporary export
Den kvantitet av varje slag av temporärt exporterade varor som motsvarar kvantiteten av varje slag av förädlingsprodukter som övergått till fri omsättning som skall användas vid beräkningen av det belopp som skall dras av skall fastställas genom att tillämpa den koefficient som erhållits genom den i artikel 773.2 angivna metoden på kvantiteten av varje slag av temporärt exporterade varor som använts vid framställningen av dessa varor,

isolgucose produced in the Community corresponding to the quantity of C sugar or C isoglucose in question,
en kvantitet i gemenskapen producerat socker eller isoglukos motsvarande den kvantitet C-socker eller C-isoglukos det är fråga om,

A percentage of the security corresponding to the quantity of the raw material processed into the relevant principal non-food end product shall be released on condition that the competent authority of the collector
Säkerheten skall för varje råvara frisläppas proportionellt mot de kvantiteter av denna råvara som har förädlats till den slutprodukt som anses vara den huvudsakliga produkten och som är avsedd för andra ändamål

For the purposes of paragraph 1, the quantity of each kind of temporary export goods corresponding to the quantity of compensating products released for free circulation to be taken into account for determining the amount to be deducted shall be calculated by applying to the total quantity of each kind of the said goods a coefficient corresponding to the ratio of the quantity of compensating products released for free circulation to the total quantity of compensating products.
Vid tillämpning av punkt 1 skall den kvantitet av varje slag av temporärt exporterade varor som motsvarar den kvantitet av förädlingsprodukter som övergått till fri omsättning som skall tas i beräkning vid fastställandet av det avdragsbara beloppet beräknas genom att på den totala kvantiteten av varje slag av dessa varor tillämpa en koefficient som motsvarar förhållandet mellan den kvantitet av förädlingsprodukter som övergått till fri omsättning och den totala kvantiteten av förädlingsprodukter.

The quantity subject to crisis distillation set at 8.0 million hl corresponds to the quantity foreseen in the 2002 budget.
Den kvantitet på 8 miljoner hektoliter som omfattades av krisdestillation motsvarar den kvantitet som angivits i budgeten.

It is the responsibility of the fertilizer manufacturers to ensure that the declared content actually corresponds to the quantity extracted under the conditions pertaining to the method.
Gödselmedelstillverkaren ansvarar för att den deklarerade halten verkligen motsvarar den mängd som extraheras under de förhållanden som metoden anger.

shall correspond to the quantity of the ingredient or ingredients at the time of its/their use.
skall motsvara mängden av ingrediensen eller ingredienserna vid den tidpunkt då de användes.

other treatment, the quantity shall correspond to the quantity of the ingredient or ingredients used, related to the finished product.
annan behandling skall den angivna mängden motsvara mängden av de använda ingredienserna i den färdiga produkten.

Each Member State should introduce a control system for verifying that the figures given in applications for financial compensation correspond to the quantities actually put up for sale and withdrawn.
För att kunna kontrollera att siffrorna i ansökningarna om ekonomisk ersättning motsvarar de kvantiteter som faktiskt har saluförts och återtagits, bör varje medlemsstat införa ett kontrollsystem.

must correspond to the quantity of the ingredient or ingredients at the time of its/their use;
skall motsvara mängden av ingredienserna vid den tidpunkt då de används.

Member States shall introduce a control system to verify that the information given in applications for payment corresponds to the quantities actually put up for sale
Medlemsstaterna skall införa ett system för att kontrollera att de uppgifter som lämnas i bidragsansökningarna motsvarar de kvantiteter som producentorganisationen i fråga faktiskt har salufört

The Member States shall introduce a system of checks to verify that the information given in applications for payment corresponds to the quantities actually put up for sale
Medlemsstaterna skall införa en ordning för att kontrollera att den information som lämnas i ansökningarna om utbetalning överensstämmer med de kvantiteter som producentorganisationen i fråga faktiskt har salufört

of oil obtained correspond to the quantities of olives and oil stated in the evidence of pressing.';
de kvantiteter av olja som erhållits överensstämmer med de kvantiteter av oliver och olja som uppgivits i intyget om pressning.

that office shall note on the original of information sheet INF 2 the quantities of temporary export goods corresponding to the quantities of compensating or replacement products released for free circulation.
i mer än en försändelse men vid samma tullkontor, skall det kontoret anteckna på originalet av informationsformulär INF 2 de kvantiteter av temporärt exporterade varor som motsvarar kvantiteten av förädlingsprodukter eller ersättningsprodukter som övergått till fri omsättning.

the quantities of oil obtained correspond to the quantities of olives and oil stated in the evidence of pressing.
de kvantiteter olja som utvunnits överensstämmer med de kvantiteter av oliver och olja som anges i intyget om pressning.

How to use "corresponding to the quantity" in an English sentence

The packages are different corresponding to the quantity of paintballs.

of this summary is roughly corresponding to the quantity of introduction.

The amount regarding the summary is roughly corresponding to the quantity of introduction.

The amount associated with summary is around corresponding to the quantity of introduction.

The amount of this summary is roughly corresponding to the quantity of introduction.

Higher weight of packing material is used corresponding to the quantity of oil packed.

Only the volume corresponding to the quantity of the product loaded needs to be evacuated.

The quantity associated with the summary is more or less corresponding to the quantity of introduction.

The photocell may have a photodiode generating a photocurrent corresponding to the quantity of the received light.

Each year, companies are obligated to redeem allowances corresponding to the quantity (in tonnes) of their CO2 emissions.

How to use "motsvarar antalet, motsvarar kvantiteten, motsvarar den mängd" in a Swedish sentence

Alla insatser som motsvarar antalet vinster.

Last hits motsvarar antalet dödade creeps.

En köpare av certifikat kan i ett senare skede sälja certifikaten om t ex produktionsvolymerna inte motsvarar kvantiteten certifikat som köpts in.

Siffrorna motsvarar antalet cm från nålens mittposition.

Antalet blinkningar motsvarar antalet trådlösa enheter.

Däremellan skickar kunden avropsmeddelanden med fasta avrop som motsvarar kvantiteten på "Kanban-korten".

Salthalten motsvarar den mängd salt som finns i Döda havet.

Stapeldiagram, Höjden på stapeln motsvarar den mängd som jämförs.

Regenerationsluften motsvarar den mängd luft som blåses ut i våtgasflödet.

Det motsvarar antalet döda för hela 2015.