What is the translation of " COULD AND WOULD " in Swedish?

• kunde och skulle

Examples of using Could and would in English and their translations into Swedish

That God could and would if He were sought.
(c) att Gud kunde och ville- om vi sökte Honom.

And since you know the science better than anyone, I knew you could and would create it, given a need.
Så visste jag att du kunde, och skulle, skapa det om du behövde. Eftersom du vet mer om vetenskapen än nån annan.

That God could and would if He were sought.
Att Gud kunde och skulle göra det- om vi sökte Honom.

That is,"the good government" in place of the USSR that step to let could and would be forced to fight for their survival.
Det är,"Den goda staten" i stället för sovjetunionen som ett steg för att låta kunde och skulle vara tvungen att kämpa för sin överlevnad.

I told you I could, and would, save you, but not for another man.
Men inte åt en annan man. Jag sa att jag kan och ska rädda dig.

every name that comes before us what we could and would like to feel thereat; e.g.
känna vad vi därvid skulle kunna och skulle vilja känna.

We are not allowed to feel what we could and would like to feel at the time toward everything and every name that occurs to us;
Vi våga icke, att vid varje sak och varje namn, som möter oss, känna vad vi därvid skulle kunna och skulle vilja känna.

Thus, if the legislature had wished to refer expressly to the Return Directive in Article 13(1) it presumably could and would have made that choice.
Om lagstiftaren hade velat hänvisa uttryckligen till återvändandedirektivet i artikel 13.1 kunde och skulle den således ha gjort det valet.

But I knew that you could… and would move to the light.
Men jag visste att du kunde och skulle röra dig mot ljuset.

with McKagan later commenting,"This trip had set a new benchmark for what we were capable of, what we could and would put ourselves through to achieve our goals as a band.
och"> McKagan kommenterade senare turnén:"Denna resa satte en ny riktlinje för vad vi var kapabla att göra, vad vi kunde och skulle sätta oss i för att nå våra mål som ett band.

Indeed, from most points of view, it could and would be assumed that the negotiations were a success.
I de flesta avseenden kunde och skulle man i själva verket anta att förhandlingarna var en framgång.

would be fighting for our liberation, as well as they could, and would keep writing to stop us from being relegated to yesterday's news.
det fanns kollegor som kämpade för vår frihet så gott de kunde och att de skulle fortsätta att skriva om oss och aldrig låta oss försvinna bland gårdagens nyheter.

It seems likely therefore the capital markets could and would develop to absorb the available funds as has happened for example in the US.
Det tycks därför sannolikt att kapitalmarknaderna kunde och skulle utvecklas för att absorbera de tillgängliga fonderna på samma sätt som har skett i exempelvis USA.

the permanent crisis mechanism could, and would, guarantee the stability of the euro area.
mer samordnad ekonomisk styrning både kan och bör den permanenta krismekanismen garantera euroområdets stabilitet.

invaluable when taken in the mass, could and would be rendered to us by office employees and officials,
sammanlagt ovärderliga handtag kunde och borde vi få från tjänstemän och ämbetsmän inte bara på fabrikerna

Certainly sounds like a guy who could and would alter security video.
Han verkar kunna och vilja ändra en film.

It should be pointed out from the outset that the internal market could and would function better with a VAT system based on taxation in the Member State of origin as this would be easier to administer(and consequently less costly for business)
Det bör först understrykas att den inre marknaden kan och skulle fungera bättre med ett mervärdes skattesystem som grundas på beskattning i ursprungsmedlemsstaten, dels därför att det skulle bli lättare att administrera(och följaktligen innebära lägre kostnader för företagen),

no testimony right now, those who could and would receive such a testimony if we would be willing to make the effort to share ours
inget vittnesbörd just nu, personer som kan och skulle ta emot ett sådant vittnesbörd om vi var villiga att anstränga

The Committee accepts the Commission's contention that the Single Market could, and would, function better with a VAT system based on the principle of taxation in the country of origin,
Kommittén godtar kommissionens argument att inre marknaden kan och skulle fungera bättre med ett mervärdesskattesystem som grundas på principen om beskattning i ursprungs landet,

my candidature could and would represent a step towards that resolutely democratic Europe in which the members of Europe's government will also be subject to popular scrutiny.
som hindrar mig att kandidera. Det skulle också kunna utgöra, och kan utgöra, ett steg mot det där fulländat demokratiska Europa, där även ledamöterna av den europeiska regeringen får underkasta sig granskning i allmänna val.

the present editorial board of Iskra could and would have been a real Party editorial board(and not a quasi-Party one,
till denna officiella sanning: Iskras nuvarande redaktion kunde och skulle ha varit en verklig partiredaktion(och inte en kvasipartiredaktion, som nu), om bundisterna