What is the translation of " COULD BE DERIVED " in Swedish?

• kan härledas
• kan hämtas
• kan härröra

Examples of using Could be derived in English and their translations into Swedish

Thickness information could be derived using only bulk standards.
Tjocklek information kan härledas med enbart bulk standarder.

Inner-Directed personalities with values of reproduction The confidence we have in the typology is enhanced by the fact that it could be derived both from sociology and psychology.
Det förtroende vi har för denna typologi förstärks av att den kan härledas både ur en historisk utveckling och en biografisk utveckling, både ur sociologi och psykologi.

Such fitness-for-use criteria could be derived from existing CEN standards
Sådana användbarhetskriterier skulle kunna hämtas från existerande CEN-standarder

In her painting, Karin Broos depicts with almost photographic clarity situations of everyday scenes that could be derived from her family, or from any of our families.
Karin Broos återger med närmast fotografisk skärpa i sitt måleri situationer som kan vara hämtade ur hennes familj, eller ur allas vår familj, vardagliga scener.

The extent of this margin could be derived directly from the re-defined national security of supply standards.
Storleken på denna marginal kan härledas direkt från de omdefinierade normerna för den nationella försörjningstryggheten.

it would be questionable to conduct studies with the highest strength when all necessary information could be derived from studies with lower patch strengths.
säkerhetsskäl vara diskutabelt att utföra studier med maximal styrka när all nödvändig information kan hämtas från studier med lägre plåsterstyrkor.

For in the sentence sumbatt galsardia for could be derived from many different Germanic languages[10].
For i meningen sumbatt galsardia for har betydelsen'för' och kan komma från många olika germanska språk[7].

Aggregated Data could be derived from your personal data
Sammanställd data kan hämtas från din persondata men ses inte

no autonomous entitlement to an old-age pension could be derived from such short insurance periods.
enbart på grund av nationell rätt, till ålderspension kunde härledas ur så korta försäkringsperioder.

All of these conclusions could be derived from a simple general belief that God does not exist(atheism),
Alla dessa slutsatser kan härledas från en enkel, generell tro på att Gud inte existerar(ateism),

is likely to fail so that any losses that could be derived are recognised at the moment the resolution tools are exercised.
sannolikt kommer att komma på obestånd, så att eventuella förluster som kan härledas redovisas vid den tidpunkt då rekonstruktionsverktygen används.

Aggregated Data could be derived from your personal data
Aggregerad data kan härledas från dina personuppgifter, men anses inte

Aggregated Data could be derived from your personal data
Sammanlagda data kan härledas från dina personuppgifter, men anses inte

Aggregated Data could be derived from your personal data
Aggregerade uppgifter kan härröra från dina personuppgifter men betraktas inte

Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered
Aggregerade uppgifter kan hämtas från dina personuppgifter men anses inte utgöra personuppgifter enligt lag,

Aggregated Data could be derived from your personal data
Aggregerade data kan härledas från dina personuppgifter, men anses inte

Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal
Aggregerade uppgifter kan härledas från dina personuppgifter, men anses inte vara personuppgifter i lagens mening,

Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered
Aggregerade uppgifter kan härledas från dina personuppgifter, men enligt lagen anses de inte vara personuppgifter,

Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered
Aggregerade uppgifter kan hämtas från dina personuppgifter, men anses inte utgöra personuppgifter enligt lagen,

According to the referring court, a positive answer to that question could be derived from point 2.1.2 of the communication from the Commission to the European Parliament
Enligt den hänskjutande domstolen skulle ett jakande svar på den frågan kunna utläsas av punkt 2.1.2 i meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet

Many peculiarities can be derived from the stars.
Många särdrag kan härledas från stjärnorna.

Poké(pronounced Poh-Kay) can be derived from a Hawaiian verb
Poké(uttalas Poh-Kay) kan härledas från en hawaiisk verb

Tannic and humic acids can be derived from peat moss, oak leaves or bog wood.
Tanniner och humusämnen kan hämtas från torv, eklöv eller rötter.

Three of these features can be derived from the ethical principles in the Belmont Report.
Tre av dessa funktioner kan härledas från de etiska principerna i Belmont rapporten.

New resources for business development can be derived from two sources.
Nya resurser för affärsutveckling kan komma från två källor.

Evolutionary changes in a population can be derived to the following evolutionary processes.
Evolutionära förändringar i en population kan härledas till följande evolutionära processer.

Mindˆ can be derived only from pre-existent mindˆ.
Sinne kan komma endast från förutvarande sinne.

The illuminance can be derived from the light intensity.
Belysningsstyrkan kan härledas från ljusstyrkan.

Prices can be derived as fixed amounts.
Priserna kan härledas som fasta belopp.

No rights can be derived from the stock information shown.
Inga rättigheter kan härledas ur nedanstående lagerinformation.

How to use "could be derived" in an English sentence

Scandinavia could be derived from Skanda + Nabhi, i.e.

These underlying assets could be derived from other assets.

The answer that could be derived from this was-.

What kind of knowledge could be derived from books?

Drainage density map could be derived from drainage map.

Such materials could be derived from other degradable polymers.

The context information could be derived from various applications.

Premise 1 could be derived from standard utilitarian principles.

More work could be derived by extending/using these concepts.

Many interesting characters could be derived from this portrait.

How to use "kan härledas, kan härröra, kan hämtas" in a Swedish sentence

sådant som kan härledas till fabrikationsfel.

Men typen kan härröra från 1600-talet.

Rötskadorna kan härröra från äldre skador.

Allvarliga komplikationer kan härröra från låga TSH-nivåer.

Följande slutsatser kan härledas från tabellen.

Detta kan härledas Läs mer Marknadsinsikt.

Namnet Björkvik kan härledas från 1100-talet.

Teorier som kan härledas till paradigmet.

Lådan kan hämtas torsdag eller fredag.

Färsk frukt kan hämtas till senhösten.