What is the translation of " COULD BE EXTENDED TO OTHER " in Swedish?

• kan utvidgas till andra

Examples of using Could be extended to other in English and their translations into Swedish

Perhaps this model could be extended to other sectors.
Den modellen kanske skulle kunna tillämpas även inom andra sektorer.

control in South Sumatra which we hope will be a pilot case that could be extended to other regions.
kontroll av bränder i Sydsumatra vilket vi hoppas kommer att bli ett pilotfall som skulle kunna utökas till andra regioner.

This principle could be extended to other categories of third country nationals.
Principen kan även utvidgas till andra tredjelandsmedborgare.

No 924/2009 on cross-border payments could be extended to other non-Euro currencies in the EU.
nr 924/2009 om gränsöverskridande betalningar kunna utvidgas till att omfatta andra valutor än euro inom EU.

Collaboration could be extended to other initiatives around the globe,
Denna samverkan kan utvidgas till andra initiativ runtom i världen,

The Commission will also investigate whether the scope of dialogue with businesses could be extended to other sectors of education and training.
Kommissionen kommer även att utreda om räckvidden för dialogen med företag skulle kunna utvidgas till att omfatta även andra delar av utbildningen.

This system could be extended to other candidate countries to cover both Information Society products and services.
Systemet skulle kunna utvidgas till andra kandidatländer och täcka både informationssamhällets produkter och tjänster.

the technology could be extended to other medical conditions," said Rosengart.
radiological krigtoxins, kunde teknologin fördjupas till annan läkarundersökning villkorar,”, sade Rosengart.

If successful this approach could be extended to other key trading partners.
Om detta tillvägagångssätt blir framgångsrikt skulle det kunna utvidgas till att omfatta andra viktiga handelspartner.

major UN events- again, already used in the preparation of certain major Conferences- could be extended to other UN events as necessary.
för enskilda frågor som förberedelse för stora FN-evenemang- som redan nu används vid förberedelser inför vissa stora konferenser- skulle vid behov kunna utvidgas till andra FN-evenemang.

This monitoring on heavy metals could be extended to other environmental media to understand the full cycle
Övervakningen av tungmetaller kan utvidgas till andra medier i miljön för att öka förståelsen för hela kretsloppet

following the rulings by the Court, could be extended to other branches with similar problems.
som till följd av domstolens beslut kan utvidgas till andra verksamhetsområden med liknade problem.

The new symmetries we find in metamaterials could be extended to other kinds of artificial systems,
Den nya symmetrier vi finner i metamaterial kan förlängas till andra typer av konstgjorda system,

compensation in the event of an accident could be extended to other modes.
skulle i själva verket kunna utvidgas till att omfatta även övriga transportsätt.

Theoretically, the principle underlying the identification of uncontested claims could be extended to other types of claims than those implying the payment of money
Teoretiskt sett skulle den princip som ligger till grund för identifieringen av obestridda fordringar kunna utsträckas till andra typer av fordringar

The principle that a decision can cover cases where a company established in one Member State has legally independent subsidiaries in other Member States could be extended to other areas, such as binding tariff and origin information.
Principen att ett beslut kan omfatta fall där ett företag som är etablerat i en medlemsstat har rättsligt oberoende dotterbolag i andra medlemsstater skulle kunna utvidgas till andra områden, som bindande klassificeringsbesked och ursprungsbesked.

the research team will be taking an innovative approach to the study by looking for protective factors- called"resiliencies"- that are helping keep some men with HIV healthy and could be extended to other men, rather than simply fixing health problems as they arise.
tar det ska forskninglaget ett innovativt att närma sig till studien, genom att söka efter som är skyddande, dela upp i faktorer- kallade”resiliencies”- som är portionuppehället några manar med sund HIV och kunde fördjupas till andra manar, ganska än fixa enkelt hälsoproblem, som de uppstår.

We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.
Vi hoppas att framstegen kan utvidgas till andra delar i sinom tid.

Search for consultants can be extended to other countries in Europe.
Sökning av konsulter kan utvidgas till andra länder i Europa.

This method can be extended to other proteins, to gain information about both the normal protein structure
Denna metod kan fördjupas till andra proteiner, till information om affärsvinst om båda strukturerar det normalaproteinet

This strategy can be extended to other small molecule compounds
Denna strategi kan fördjupas till andra lilla molekylsammansättningar,

The presented technique of ultrasonic synthesis using honey as reducing and capping agent can be extended to other noble metals,
Den presenterade tekniken för ultraljudsyntes med honung som reducerar och takmedel kan utvidgas till andra ädla metaller,

We were especially disappointed at the rejection of the proposal to which we put our name calling for an urgent review of the relevant flexible mechanisms before the Community emission trading scheme can be extended to other areas, such as aviation.
Vi var särskilt besvikna över att det förslag som vi var delaktiga i förkastades, vid vilket det begärdes en brådskande översyn av de flexibla mekanismerna innan gemenskapens system för utsläppshandel kan utvidgas till andra områden, som t.ex. flyget.

time," Helen Dannetun said. She is also hoping that the collaboration can be extended to other regions in which society is facing challenges.
doktorandarbete tar tid, sa Helen Dannetun som också hoppas att samarbetet ska kunna vidgas till andra områden där det finns samhälleliga utmaningar.

This approach is not limited to resolving HIV Envelope structures, and can be extended to other viral membrane proteins
Denna metod är inte begränsad till att lösa hiv Kuvert strukturer, och kan utvidgas till andra virala membranproteiner

hopes that after a short trial period it can be extended to other areas of economic
hoppas att det efter en kort försöksperiod kan utsträckas till att gälla även andra områden i näringsliv

That is certainly a principle we can support- provided it can be extended to other Alpine zones also, in particular the valley bordering on the Brenner.
Detta är en princip som man kan instämma i, men som även bör kunna utsträckas till andra alpregioner, framför allt till den dal som gränsar till Brennerpasset.

for poultry meat and rabbit meat can be extended to other species such as fattening pigs and veal calves.
på vilka villkor det nuvarande systemet för fjäderfä- och kaninkött kan utsträckas till att gälla andra arter såsom gödsvin och gödkalvar.

This scheme could be extended to many other areas.
Detta system kan även utvidgas till många andra områden.

It is expected to demonstrate solutions in specific areas which could then be extended to other areas.
Det förväntas finna lösningar på specifika områden som därefter kan utvidgas till andra områden.