What is the translation of " COULD BE THE BASIS " in Swedish?

• kan utgöra grund
• kan ligga till grund
• skulle kunna utgöra grundvalen
• kunde vara basen
• kan vara grunden

Examples of using Could be the basis in English and their translations into Swedish

That could be the basis for that.
Det kan vara skälet till det.

The principles of digital microfluidics could be the basis of these novel systems.
Principerna av den digitala microfluidicsen kunde vara basen av dessa nya system.

It could be the basis for the genuine new European tax policy that we need.
Det skulle kunna ligga till grund för en helt ny europeisk skattepolitik, vilket vi behöver.

Evaluate which of these could be the basis for a calculation template.
Vilken av dessa som skulle kunna ligga till grund för en beräkningsmall.

emergency procedures) that could be the basis for this assessment;
som eventuellt skulle kunna utgöra grunden för bedömningen.

His conviction in'07 could be the basis for"making a murder season two.
Hans dom från 2007 kan utgöra grund för Making a Murderer säsong 2.

will normally be vulnerable to acts of persecution in such a manner that could be the basis for refugee status.
sin relation till flyktingen, normalt komma att utsättas för förföljelse på ett sätt som kan utgöra grund för flyktingstatus.

Later, the new tank could be the basis for other technology classes.
Senare, den nya tanken kan vara grunden för annan teknik klasser.

It is a tool to help the stakeholders to develop a Strategic Roadmap for the ocean energy sector, which could be the basis for a European Industrial Initiative at a later stage.
Den ska hjälpa aktörerna att utveckla en strategisk färdplan för havsenergisektorn som kan utgöra grunden för ett europeiskt näringslivsinitiativ i ett senare skede.

In this way, the model could be the basis for further discussions in the Union concerning what kind of European society citizens want.
På så sätt skulle modellen kunna utgöra underlag för ytterligare diskussioner inom EU om vilket slags europeiskt samhälle medborgarna vill ha.

this ship could be the basis of"light forces".
detta fartyg skulle kunna ligga till grund för"Ljusets krafter".

We are excited that ketamine could be the basis for a whole new generation of drugs,
Vi är glada att ketamin kan utgöra grund för en helt ny generation av droger,

But they also have to play on their assets which exist and could be the basis of an integrated socio-economic development.
De måste dock även utnyttja sina befintliga tillgångar, vilka skulle kunna utgöra grundvalen för en integrerad socioekonomisk utveckling.

Such a general law could be the basis for future initiatives,
En sådan allmän lag skulle kunna ligga till grund för framtida initiativ,

bodies of material and collections that could be the basis of strong research infrastructures serving a wide body of users.
många sektorer unika register, materialtillgångar och samlingar som kunde utgöra grunden för starka forskningsinfrastrukturer för en stor användarkrets.

If Signor Mussolini will cooperate with us… and could be the basis of a just and durable peace for Europe,
Och som kan utgöra grunden och säkerheten för de allierade, för en rättvis och varaktig fred i Europa, för att säkra en lösning

will normally be vulnerable to acts of persecution in such a manner that could be the basis for international protection.
nära relation till flyktingen, normalt vara sårbara för förföljelse på ett sätt som kan utgöra grund för internationellt skydd.

His conviction in'07 could be the basis for Making a Murderer Season 2.
För att"Göra en Mördar säsong två. Hans övertygelse i'07 kan ligga till grund.

In addition, further initiatives could be taken in the longer term to develop the mutual recognition of the protection granted in the different Member States which could be the basis for a framework for transfers of protection.
På längre sikt kan andra initiativ tas för att utveckla det ömsesidiga erkännandet av skyddsstatus som beviljats i de olika medlemsstaterna, vilket kan ligga till grund för en ram för överföring av skyddsstatus.

His conviction in'07 could be the basis for"Making a Murder" season two.
Hans övertygelse i'07 kan ligga till grund för att"Göra en Mördar" säsong två.

creating conditions whereby the separation of the institutional aspects could be the basis for launching a twenty-eighth system.
samtidigt skapa förutsättningar för att avskiljandet av de institutionella aspekterna ska kunna utgöra grundvalen för ett eventuellt 28:e system.

We have such a comprehensive material that could be the basis for a number of new research projects,
Vi har ett så pass omfattande material att det skulle kunna ligga till grund för ett antal nya forskningsprojekt,

recallable representatives which could be the basis of an alternative power of the workers and the people.
återkallningsbara representanter som kan vara grunden för en arbetarnas och folkets alternativa maktstruktur.

his collaborators believe their technique could be the basis for a miniaturized lab-on-a-chip used for genetic
hans kollaboratörer deras teknik kunde vara basen för miniaturized labb-på-en-gå i flisor använt för genetiskt

twelve years of age could be the basis for verification or identification many years later without the risk of mistakes.
12 års ålder skulle kunna utgöra grundvalen för bekräftelse eller identifiering många år senare utan risk för misstag.

The principles governing the existing system of slot allocation could be the basis of this Regulation provided that this system evolves in harmony with the evolution of new transport developments in the Community.
De principer som styr det nuvarande systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider skulle kunna ligga till grund för denna förordning, under förutsättning att detta system utvecklas i överensstämmelse med utvecklingen av nya transportsystem i gemenskapen.

the Migration Court of Appeal cannot take into account such factors that could be the basis for granting a residence permit unless(for example, family links
Migrationsöverdomstol i en sådan prövning inte beakta sådana omständigheter som kan ligga till grund för uppehållstillstånd men som inte utgör skyddsbehov t ex anknytning

believes the offer could be the basis for further negotiations leading to an agreement,
anser att budet kan ligga till grund för ytterligare förhandlingar som kan leda till ett avtal,

The test can be the basis for the application for approval with supervising third-party control.
Provningen kan ligga till grund för ansökning om typgodkännande med övervakande tredjeparts kontroll.

trade can be the basis for lasting and fair development.
Handel kan utgöra grunden för varaktig och rättvis utveckling.

How to use "could be the basis" in an English sentence

perhaps that could be the basis for another blogpost.

This knowledge could be the basis for a bet.

This could be the basis of a yearlong action plan.

This could be the basis of advanced photo gallery software.

represented that could be the basis of our new identity?

Pushing someone could be the basis for a battery charge.

Your comment could be the basis for an ad campaign!

This could be the basis for a simple assault charge.

Any of those could be the basis of a story.

It could be the basis for a strategic road map.

How to use "kan ligga till grund" in a Swedish sentence

Omständigheter som kan ligga till grund är

Dessa kan ligga till grund för ackreditering.

Sannolikhetsdiagnosen kan ligga till grund för .

Det kan ligga till grund för faktureringen.

Gästföreläsningar kan ligga till grund för examinationen.

Kan ligga till grund för nyhetsbrev?

kan ligga till grund för ett arbetsvillkor.

som kan ligga till grund för registrering.

Kundundersökningar kan ligga till grund för bedömningen.

Det kan ligga till grund för bidragsansökningar.