What is the translation of " COULD IMPOSE " in Swedish?

• kan införa
• kunna medföra
• skulle kunna innebära

Examples of using Could impose in English and their translations into Swedish

He could impose a housing desegregation plan with or without the cooperation of Yonkers.
Men han skulle kunna införa en desegrationsplan vad Yonkers än vill.

Many member states mentioned the threat TFCs could impose on coastal communities and small scale fisheries.
Många medlemsstater nämnde det hot som överlåtbara fiskenyttjanderätter skulle kunna innebära för kustsamhällen och fiskeri i liten skala.

Member States could impose additional capital requirements to individual institutions
Medlemsstaterna kan införa ytterligare kapitalkrav för enskilda institut

it is unthinkable that each Member State could impose new measures that might not necessarily be consistent.
lagstiftning är det inte lämpligt att varje enskild medlemsstat kan införa nya, inte nödvändigtvis sammanhängande, bestämmelser.

Member States could impose a higher number of deliveries
Medlemsstaterna får besluta om ett högre antal överlämnanden

the time has passed when you could impose your laws on France and the French.
den tid är förbi när ni kunde tvinga era lagar på Frankrike och fransmännen.

User shall not take any action that will or could impose an excessive or disproportionately load on Website infrastructure.
Användaren ska inte vidta någon åtgärd som kommer att eller skulle kunna medföra en stor eller oproportionerligt stor belastning på webbplatsens infrastruktur.

the developers of a twelve-year strategic plan clearly could impose it as a much more realistic and feasible.
utvecklare av en tolv-årig strategisk plan som tydligt kunde införa det som ett mycket mer realistiskt och genomförbart.

You shall not take any action that will or could impose an excessive or disproportionate load on Meet& Seat infrastructure.
Användaren ska inte vidta någon åtgärd som kommer att eller skulle kunna medföra en stor eller oproportionerligt stor belastning på webbplatsens infrastruktur.

a major borrower could impose considerable strains on the banks.
en stor låntagare skulle kunna innebära betydande påfrestningar på bankerna.

I should be very grateful if the Commission could impose the same health requirements on all food imports as those placed on Community production.
Jag skulle vara mycket tacksam om kommissionen kunde ställa samma hälsoskyddskrav på all import av livsmedel som på gemenskapens produktion.

in particular in so far as there is a risk that Ryanair could impose its wishes on Aer Lingus at any time.
särskilt eftersom det föreligger en risk att Ryanair när som helst skulle kunna påtvinga Aer Lingus sina önskemål.

this omnivorous abstraction could impose itself on millions of men,
miljoner människor skall kunna påtvingas denna allätande abstraktion,

while in the east of Ukraine could impose a lasting peace,
i den östra delen av ukraina skulle kunna medföra en varaktig fred,

We have studied very carefully the rhythm which the airports could impose with the withdrawal of aircraft from the fleets in question and we are convinced
Vi har mycket noga undersökt frågan om utfasningstakt av flygplan från de flottor som påverkas som flygbolagen skulle kunna åläggas och vi är övertygade om

Indeed in the Bockemühl8 case the court stated that holding a valid VAT invoice was not a formality that a Member State could impose on businesses exercising a right of deduction on a reverse charge supply.
I Bockemühl-målet8 fastställde domstolen att en medlemsstat inte kunde ålägga ett företag som utövar avdragsrätt vid en leverans eller ett tillhandahållande med omvänd betalningsskyldighet formaliteten att inneha en giltig faktura med mervärdesskatteuppgifter.

it is unrealistic to suppose that each Member State could impose new measures that might not necessarily be consistent,
orealistiskt att anta att varje enskild medlemsstat kan införa nya, inte nödvändigtvis sammanhängande, bestämmelser, och särskilt inte

amount of penalties that the U.S. authorities could impose on the Bank following completion of the ongoing process.
belopp för de påföljder som de amerikanska myndigheterna skulle kunna påföra banken efter att ha fullföljt den pågående processen.

when acting to protect public health, could impose a total prohibition on the importation of fishery products from Japan 2.
av den 17 juli(2) fastslog domstolen att kommissionen kunde införa ett importförbud med omedelbar verkan mot alla fiskeprodukter från Japan med motiveringen att skydda folkhälsan.

stay in another Member State and could impose reporting obligations.
vistas i en annan medlemsstat och att rapporteringskrav kan införas.

these in turn could impose this as an obligation on their own enterprises.
så att dessa i sin tur skulle kunna införa detta som en skyldighet för sina egna företag.

shall not take any action that will or could impose an excessive or disproportionately load on the Website infrastructure.
får inte vidta någon åtgärd som kommer att eller kan innebära en alltför stor eller oproportionerlig belastning på Webbplatsens infrastruktur.

Walls can impose the old brick
Väggar kan införa den gamla tegel

No country can impose its system on another.
Inget land kan tvinga på ett annat land sitt eget system.

Inspectors traffic police can impose fines on the spot, if the driver violated traffic rules.
Inspektörer trafikpolisen kan utdöma böter på plats, om föraren brutit mot trafikreglerna.

Authorities can impose better security requirements.
Myndigheter kan ställa bättre säkerhetskrav.

We can impose tolls according to the number of kilometres travelled or according to types, or we can impose tolls uniformly for the whole of Europe.
Vi kan införa avgifter beroende på antalet transportkilometer eller beroende på typ eller så kan vi införa enhetliga avgifter i hela Europa.

The sports federations can impose this, but the European Union can certainly be a driving force in this connection.
Idrottsförbunden kan införa detta, men EU kan utan tvekan vara en drivkraft på området.

They can impose a young lady makeup for different models,
De kan innebära en ung dam makeup för olika modeller,

Prostupenki can impose a brick, and put on the tread plates of artificial stone or concrete.
Prostupenki kan införa en tegelsten, och sätta på mönster plattor av konstgjord sten eller betong.

How to use "could impose" in an English sentence

Hood could impose a fine on the company.

Mass deportations could impose other costs as well.

The light rail system could impose operational constraintsi.e.

But the new law could impose that requirement.

We could impose much harsher, much deeper sanctions.

permanently women could impose the holiday without story.

Saris could impose fines on The Blaze Inc.

However, UM could impose additional penalties, including suspensions.

The City Council could impose a lower tax.

However, a judge could impose a lesser sentence.

How to use "kunna medföra, skulle kunna innebära, kan införa" in a Swedish sentence

bedöms kunna medföra lidande för djuren.

Detta skulle kunna innebära en mindre kostnad.

Kanske kan införa en tågförbindelse till Fellingsbro?

Detta skulle kunna innebära följande indelning.

Vad en broskskada skulle kunna innebära har.

DET skulle kunna innebära höjda räntor.

Ett resultat som skulle kunna innebära gruppseger.

Konsekvenserna skulle kunna innebära betydande skadestånd.

Något som skulle kunna innebära förändring.

Någonting som skulle kunna innebära stora förtjänster.