What is the translation of " BE ABLE TO ADOPT " in Swedish?

• kunna anta
• kunna vidta
• ha möjlighet att anta
• kunna införa
• att kunna inta

Examples of using Be able to adopt in English and their translations into Swedish

No, and gay couples should not be able to adopt children.
Nej, och homosexuella par borde inte få adoptera barn.

The Council should be able to adopt this proposal very quickly,
Det förslaget bör rådet kunna anta mycket snart,

In an energy crisis, the EU will in future be able to adopt a common strategy.
Vid energikriser kommer Europeiska unionen i fortsättningen att kunna anta en gemensam strategi.

The Council should be able to adopt the directive on judicial aid in December.
Rådet bör kunna anta direktivet om rättshjälp i december.

I hope that we will now be able to adopt this excellent text without delay.
vi nu kommer att kunna anta denna utmärkta text utan dröjsmål.

I think we must be able to adopt the Commission's proposals.
Jag menar att vi måste kunna anta kommissionens förslag.

When we have found the appropriate method for medium-sized enterprises, we will in effect be able to adopt the Commission's definition.
När vi har hittat en lämplig modell för de medelstora företagen kommer vi också att kunna anpassa vår definition till kommissionens.

The Council should therefore be able to adopt its common position before the end of the year.
Därför borde rådet kunna anta en gemensam ståndpunkt före årets utgång.

As a consequence of these activities, the Council, following a resulting proposal by the Commission, should be able to adopt joint programming initiatives no later than 2010.
Som ett resultat av dessa insatser bör rådet efter ett kommande förslag från kommissionen kunna anta gemensamma initiativ för programplaneringen senast 2010.

They must be able to adopt both global and local perspectives,
De måste kunna anta både globala och lokala perspektiv,

The Commission will thus normally be able to adopt a positive stance on such measures.
Kommissionen kommer därför under normala omständigheter att kunna inta en positiv hållning till sådana åtgärder.

In order to enhance consistent application of this Regulation, the CEAOB should be able to adopt non-binding guidelines or opinions.
I syfte att öka konsekvensen i tillämpningen av denna förordning bör CEAOB kunna anta icke-bindande riktlinjer eller yttranden.

Therefore, a supervisory authority should be able to adopt provisional measures with a specified period of validity when applying the consistency mechanism.
En tillsynsmyndighet bör därför kunna vidta preliminära åtgärder med viss giltighetsperiod när den tillämpar mekanismen för enhetlighet.

As a result of these activities, the Council, following an expected proposal by the Commission, should be able to adopt joint programming initiatives no later than 2010.
Som ett resultat av dessa insatser bör rådet efter kommissionens kommande förslag kunna anta gemensamma initiativ för programplaneringen senast 2010.

If necessary, the EU must also be able to adopt the principle of conditionality
EU måste vid behov också kunna tillämpa principen om villkorlighet för att garantera

Without systematically improving its knowledge, the board will not be able to adopt the strategic position it should have.
Utan att systematiskt förkovra sitt kunnande kommer styrelsen inte att kunna inta den strategiska plats den bör ha.

In particular, the Commission should be able to adopt implementing measures with a view to identifying the quality standards to be used by the national regulatory authorities.
Kommissionen bör särskilt kunna vidta genomförandeåtgärder för att identifiera de kvalitetsnormer som de nationella tillsynsmyndigheterna använder.

therefore they must be able to adopt stricter levels of protection if they so wish.
därför måste de kunna införa strängare skyddsnivåer om de så önskar.

The Directive proposes the Commission should be able to adopt the technical conditions of stabilisation
I direktivet föreslås att kommissionen kunna anta tekniska villkor för stabilisering

the Health Council should be able to adopt common positions at its meeting on 30 April.
borde ministerrådet för hälso- och sjukvårdsfrågor kunna anta en gemensam ståndpunkt vid dess möte den 30 april.

The Commission should be able to adopt technical implementing measures to ensure that end-users benefit from a consistent approach to tariff transparency in the Community.
Kommissionen kan vidta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa att slutanvändare gynnas av en konsekvent gemenskapsstrategi för taxor med god insyn.

I very much welcome the possibility that we might be able to adopt a kind of'Second Messina Declaration' next spring.
Jag välkomnar i hög grad möjligheten att vi kanske kan anta en slags”andra Messinaförklaring” nästa vår.

The Council will thus be able to adopt its first-reading position on the proposal at a forthcoming meeting
Rådet kommer således att vid ett kommande möte kunna anta sin ståndpunkt vid första behandlingen av förslaget

provided it continued its efforts, should be able to adopt all the Community acquis in this area in the medium term.
Ungern på medellång sikt kunde anta hela EG: regelverk på området förutsatt att man fortsatte sina insatser.

Member States should not be able to adopt provisions other than those laid down in this Directive in the fields it harmonises,
Medlemsstaterna bör inte kunna besluta om andra bestämmelser än dem som fastställs i detta direktiv på de områden som harmoniseras i direktivet,

will Romania be able to adopt the that all Member States are obliged to fulfil?
Kommer Rumänien att kunna anta gemenskapens regelverk, vilket alla medlemsstater är skyldiga att göra?

A supervisory authority should therefore be able to adopt duly justified provisional measures on its territory with a specified period of validity which should not exceed three months.
En tillsynsmyndighet bör därför kunna vidta vederbörligen motiverade provisoriska åtgärder inom sitt territorium med en viss giltighetsperiod, som inte bör överskrida tre månader.

within other Objective 2 regions undergoing conversion will also be able to adopt area-based approaches to urban stress.
andra mål 2-regioner, och som genomgår en omställningsprocess kommer också att kunna anta områdesbaserade strategier för att bemöta sina problem.

Furthermore, I hope that we will soon be able to adopt the action plan under the European Neighbourhood Policy.
Dessutom hoppas jag att vi snart kommer att kunna anta handlingsplanen inom ramen för EU: s grannskapspolitik.

whereas Member States must be able to adopt additional or stricter provisions where necessary;
måste minimibestämmelser fastställas för gemenskapen. Medlemsstaterna måste om nödvändigt kunna vidta ytterligare eller strängare bestämmelser.

How to use "be able to adopt" in an English sentence

You should also be able to adopt multiple babies.

I hope you'll be able to adopt them both.

Bishop that the town would be able to adopt them.

Otherwise you won’t be able to adopt these techniques long-term.

I’m happy for you to be able to adopt Serena..

Be able to adopt new ideas, methods, and stay informed.

To be able to adopt the correct ‘en garde’ position.

You may not be able to adopt a black cat.

You'll be able to adopt as many fonts you want.

And we would also be able to adopt better schemes.

How to use "kunna anta, kunna vidta" in a Swedish sentence

Att vi ser allvaret för att kunna anta utmaningen.

kunna anta att du under handel har framfört ett fordon.

för att personalen skall kunna vidta erforderliga skyddsåtgärder.

Deskulle kunna vidta åtgärder för att öka konkurrensen.

Det var ett måste för att kunna anta detaljplanen.

I spelet kommer man kunna anta 8-10 olika roller.

Myndigheten ska kunna vidta åtgärder bl.a.

Kommunen hoppas kunna anta en detaljplan före sommaren 2013.

Detta för att snabbt kunna vidta förbättringsåtgärder.

Analysera avvikelserna för att kunna vidta eventuella åtgärder.