What is the translation of " COULD NOT BE REACHED " in Swedish?

• kunde inte nås
• inte kunde uppnås

Examples of using Could not be reached in English and their translations into Swedish

New"Qcontactz could not be reached.
New"Qcontactz kunde inte nås.

Could not be reached for comment.
Kunde inte nås för en kommentar.

Gideon Malick could not be reached for comment.
Och Gideon Malick kan inte nås.

However, much success in this case could not be reached.
Men mycket framgångsrik i detta fall inte kunde nås.

Mayor Queen could not be reached for comment.
Borgmästare Queen kunde inte nås för en kommentar.

His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment.
Hans spelare, Simon Silverton, kunde inte nås för kommentarer.

KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2.
KLauncher kunde inte nås via D- Bus. Fel vid anrop av% 1:% 2.

His player, megastar Simon Silverton… could not be reached for comment.
Hans spelare, Simon Silverton, kunde inte nås för kommentarer.

Sheriff Burdick could not be reached for comment. Here is what we know so far.
Vi har inte kunnat nå sheriff Burdick för en kommentar.

Sandström is currently on vacation and could not be reached for comment.
Sandström är på semester och kan inte nås för kommentarer.

The president could not be reached as she continues to tour the Midwest shoring up support in key states.
Presidenten gick inte att nå på sin resa för att vinna stöd i nyckelstaterna.

Gideon Malick could not be reached for comment.
Gideon Malick kan inte nås.

Detective Bosch could not be reached for comment.
Bosch kunde inte nås för en kommentar.

His wife, Madeline Frost, daughter of vice presidential candidate Bobby Frost, could not be reached for comment.
Hans fru Madeline Frost, dotter till vicepresidentkandidaten Bobby Frost, kunde inte nås för en kommentar.

Councilman Schneider could not be reached for comment.
Ledamot Schneider kunde inte nås.

Unfortunately the proposal was not adopted since the required unanimity in the Council could not be reached.
Tyvärr antogs inte förslaget eftersom man i rådet inte kunde nå den enighet som krävdes.

NNC's Tim Manfrey could not be reached for comment.
NNC's Tim Manfrey kunde inte nås för en kommentar.

who is believed to be in charge of the investigation, could not be reached for comment.
som tros vara ansvarig för utredningen, kunde inte nås för en kommentar.

Because consensus could not be reached, the procedure was..
Eftersom samförstånd inte kunde uppnås, hänsköts ärendet till CHMP.

Heliospectra and the customer have agreed to cancel the order as agreement on the terms of conditions could not be reached.
Heliospectra och kunden har kommit överens om att annullera ordern då överenskommelse om leveransvillkor ej kunnat nås.

An overall objective could not be reached without overall commitment,
Ett allmänt mål skulle inte kunna uppnås utan allmänna insatser,

Other information needed to be stored intermediately when the original source for some information could not be reached in real time.
Annan information behövde mellanlagras då ursprungskällan till viss information inte kunde nås i realtid.

Patrick Roy could not be reached for comment, and neither could Avalanche vice president of hockey operations Joe Sakic.
Patrick Roy kunde inte nås för en kommentar, och inte heller kunde Avalanche vice VD för hockey operationer Joe Sakic.

Detective William Malone, who is believed to be in charge of the investigation, could not be reached for comment.- Susan Williams.
Kriminalinspektör William Malone, som tros leda utredningen,- Susan Williams.- kunde inte nås för en kommentar.

The owner of the bank, Judge Dawkins, could not be reached for comment. But it's now clear that Tuesday's dramatic shoot-out at the FMB is anything but over.
Bankens ägare domare Dawkins har inte kunnat nås för en kommentar men tisdagens skottdrama på banken är långt ifrån över.

The Agency shall be provided with a detailed description of the matters on which agreement could not be reached and the reasons for the disagreement.
En utförlig redovisning av de frågor om vilka enighet inte kunnat nås och motiven för de olika ståndpunkterna skall översändas till myndigheten.

KLauncher could not be reached via DBus which either indicates a serious problem with the dcopserver
KLauncher kunde inte nås via DBus, som antingen anger ett allvarligt problem med DBus- servern

You all know that the introduction of the compulsory labelling system had to be deferred last December because agreement could not be reached within the time frame available.
Ni alla vet att införandet av det obligatoriska märkningssystemet behövde skjutas upp i december förra året, eftersom det inte kunde nås enighet inom den tidsram som stod till förfogande.

An agreement at first reading on this proposal could not be reached between Council and Parliament for reasons mainly linked to the scope of the Regulation
Rådet och parlamentet kunde inte enas om förslaget vid första behandlingen främst av orsaker kopplade till förordningens omfattning

aiming to distribute electronic Bibles using 10 feet drones to areas in the Middle East that could not be reached in any other way.
projekt med syfte att distribuera elektroniska biblar med hjälp av drönare, till stängda områden i Mellanöstern som inte kunnat nås med det kristna kärleksbudskapet på något annat sätt.

How to use "could not be reached" in an English sentence

Bugbee could not be reached for comment.

Megapolis could not be reached for comment.

Beckwith could not be reached for comment.

George could not be reached for comment.

Dupre could not be reached for comment.

Miller, could not be reached for comment.

Cetrulo could not be reached for comment.

How to use "inte kunde uppnås, kunde inte nås" in a Swedish sentence

Vi hade visioner och mål som inte kunde uppnås i Sverige.

Han kunde inte nås under onsdagen.

Centern kunde inte nås för en kommentar.

Guo kunde inte nås för kommentar.

Departementet kunde inte nås för kommentar.

Enighet kunde inte nås vid dessa förhandlingar.

Det hävdade att detta resultat inte kunde uppnås genom att utöka befintliga välfärdsprogram.

När denna inte kunde uppnås (p.g.a.

Detta var en dröm som inte kunde uppnås genom att arbeta ett dagjobb.

Markeringsredigeraren kunde inte nås i appen Foton.