What is the translation of " COULD NOT HANDLE " in Swedish?

• kunde inte hantera
• klarade inte

Examples of using Could not handle in English and their translations into Swedish

Network just could not handle.
Nätet bara inte kunde hantera.

I could not handle your job.
Jag skulle aldrig greja ditt jobb.

I suffered that Inger could not handle the kids.
Jag led av att Inger inte kunde sköta barnen.

I could not handle another one of Grumpy's.
Jag kunde inte hantera ytterligare en av Grumpys.

Nice try, but she could not handle the shot.
Trevligt försök, men hon kunde inte hantera skottet.

He could not handle the younger, legendary family, girl.
Han kunde inte hantera den yngre, legendariska, flickan.

Her sister loved her but simply could not handle the burden.
Hennes syster älskade henne men orkade inte med bördan.

I just could not handle that girl.
Jag kunde inte hantera flickan.

Everything happened so fast. I could not handle it.
Allt hände så fort och jag visste inte hur jag skulle hantera det.

Simon, Mom could not handle the Shadow World stuff.
Simon, mamma klarade inte av det där med skuggvärlden.

Hen I told him I needed to get in touch with my uniqueness but he could not handle that.
Och att jag måste få känna mig unik, men det klarade inte han.

Sasquatch could not handle that!
Storfot skulle inte kunna hantera det.

We started discussing when we had problems with our press brake and could not handle the coating.
Vi började diskutera när vi hade problem med vår kantpress och inte klarade beläggningen.

But the battery could not handle another discharge.
Batterierna klarar inte en direktträff till.

end up closing down because they took on too much and could not handle it.
hamna stänga eftersom de tog för mycket och kunde inte hantera det.

Jessie could not handle the pressure of midterms
Jessie klarade inte pressen av alla prov

The list of leaders in the match protocol could not handle team names longer 25 letters.
Listan i dialogen för val av ledare till matchprotokoll klarade ej av att visa ledarnamn för lagnamn längre än 25 tecken.

The server %1 could not handle your request. Please try again now,
Servern% 1 kunde inte hantera din begäran. Försök igen nu,

whose job it is to destroy everything that could not handle light.
vars jobb det är att förstöra allt som inte kunde hantera ljus.

First of all, you could not handle me hitting it off with somebody right in front of you.
För det första skulle du inte klara av Att se mig med någon annan.

if for any reason you could not handle it yourself.
om du av någon anledning inte kunde hantera det själv.

I didn't know her. Our relationship could not handle that constantly being gone, and by the time I came home and saw her.
såg henne, Vår relation klarade inte av att jag alltid var borta.

In 20% of the cases they received, the case had already been handled by the court and I could not handle it.
I 20 procent av de ärenden som man tog emot hade ärendet redan behandlats i domstol och jag kunde inte behandla det.

He said he realised that he never really wanted to break up he could not handle emotional baggage I was carrying around all the time.
Han sa att han insåg att han aldrig ville bryta upp att han inte kunde hantera känslomässigt bagage som jag bar hela tiden.

The nightstaff could not handle the increased traffic pressure the fire had brought with it and had to call in additional staff,
Nattpersonalen klarade inte av det ökade trycket som paniken medförde och blev tvungna att ta in extra personal,

During the Autumn of 2012, the first alarming reports began coming in that the Employment Service could not handle its mandated obligation.
Under hösten 2012 började de första oroväckande rapporterna komma om att Arbetsförmedlingen inte klarade av sitt etableringsuppdrag.

unless he preferred silence:"With the police force I could not handle fascism even if I wanted to;
svara:"Med hjälp av polismakten skulle jag inte kunna klara fascismen även

the private accident insurance, you protect yourself against unpredictable financial burdens, which you could not handle with the basic protection of laws.
du tar ut den privata olycksfallsförsäkringen skyddar du dig mot oförutsägbara ekonomiska bördor, som du inte kunde hantera med det grundläggande skyddet av lagar.

In 1978, Chinese authorities became concerned with the possibility of a baby boom that the country could not handle, and they initialized the one-child policy.
År 1978 började kinesiska myndigheter bekymra sig över en eventuell kommande befolkningstillväxt som landet inte skulle kunna hantera och införde därför en.

How to use "could not handle" in an English sentence

My heart could not handle another loss.

VNAF airlift could not handle the task.

It also could not handle metering well.

Gwanmesia’s office could not handle the influx.

Her immune system could not handle it.

But she could not handle her mother.

my mental health could not handle it.

Perhaps they could not handle the load?

I could not handle any more pain.

Her then-husband could not handle the limelight.

How to use "kunde inte hantera, klarade inte" in a Swedish sentence

Jag kunde inte hantera allting längre.

Jag kunde inte hantera det längre.

Men klarade inte att bromsa alls.

Militärstrateg: Försvarsmakten kunde inte hantera medieintresset.

Vi klarade inte sorgen, vi klarade inte att slåss.

Detta klarade inte Engström att hantera.

Pistolens lättmetallstomme klarade inte dessa påfrestningar.

Men han kunde inte hantera snö.

Och han kunde inte hantera detta.

Min mamma kunde inte hantera mig.