What is the translation of " COULD NOT STAND " in Swedish?

• kunde inte stå
• tålde inte
• icke kunde stå
• inte kunde uthärda
• kan inte stå
• inte kunde bestå
• orkade inte

Examples of using Could not stand in English and their translations into Swedish

But My could not stand it.
Men det tålde inte My.

My body was shaking and I could not stand.
Min kropp skakade och jag kunde inte stå.

I could not stand to look at them.
Jag orkade inte se dem.

Richard Chamberlain himself could not stand her.
Richard Chamberlain tålde inte henne.

He could not stand my dogs!
Han kunde inte tåla mina hundar!

He told them they could not stand still;
Han sade till dem att de inte kunde stå stilla;

I could not stand it any more.
Jag orkade inte ha det så där längre.

To show that the ARVN could not stand on their own.
Att visa att ARVN inte kunde klara sig själva.

She could not stand on her own.
Hon kunde inte stå upp på egen hand.

He had been waiting for so long and could not stand.
Han hade väntat så länge och kunde inte hålla sig.

I could not stand idle and look at.
Jag kunde inte stå overksam och se på.

Which is something the Grinch could not stand in the least.
Vilket är något Grinchen inte kunde tåla alls.

I could not stand the"burden of problems" and began to drink.
Jag tål inte"problembörden" och började dricka.

He was so drunk he could not stand up.
Han var så full att han inte kunde stå upp och sa att jag var kaptenen.

I could not stand the unfavorable psychological home environment?
Jag kunde inte stå den ogynnsamma psykologiska hemmiljö?

To replace the Old Blood Covenant that could not stand.
För att ersätta det Gamla Blodsförbundet som inte kunde bestå.

The Cossacks could not stand and rise again.
Kosackerna inte kunde stå och stiga igen.

T o replace the Old Blood Covenant that could not stand.
För att ersätta det Gamla Blodsförbundet som inte kunde bestå.

The fact is that I could not stand that phrase for a while.
Faktumet är att jag tålde inte det ordet ett tag.

The french, of course, how long this arrogance could not stand.
Franska, förstås, hur länge denna arrogans kunde inte stå.

I could not stand to be in another person's presence.
Jag kunde inte stå ut med att vara tillsammans med en annan människa.

But I will explain to you everything you could not stand.
Men jag kommer att förklara för dig allt du inte kunde stå ut med.

Obvious rivals, he could not stand and tried to eliminate.
Självklart rivaler, att han inte kunde stå och försökt att eliminera.

Vernon, could not stand him.
Vernon, inte tålde honom.

The girl could not stand it and kissed the man with a sharp movement.
Flickan kunde inte stå och kyssade mannen med en skarp rörelse.

She left home only when she could not stand fatigue on her feet.
Hon lämnade hem bara när hon inte kunde hålla sig från trötthet på benen.

My father hired a witch doctor who gave me a drink I could not stand.
Min pappa anlitade en medicinman som gav mig en dryck jag inte tålde.

And the scribes could not stand before Moses because of the boils;
Så att trollkarlarne icke kunde stå för Mose, för de bölders skull;

Jules Caffrey is a jealous, controlling man who could not stand to be disobeyed.
Jules Caffrey är kontrollerande och tål inte att inte lydas.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud;
Så att Presterna icke kunde stå och sköta ämbetet för molnskyn;

How to use "could not stand" in an English sentence

Ozan could not stand his mother.

and could not stand sleeping alone.

She could not stand but moan.

John could not stand idly by.

Dawn could not stand his mother.

could not stand action figure paste.

our eyes could not stand still.

Jeanee Brookings could not stand still.

They could not stand the heat.

Brodie could not stand his mother.

How to use "kunde inte stå, tålde inte, icke kunde stå" in a Swedish sentence

Och jag kunde inte stå emot.

Jag kunde inte stå emot bara!

Speed tålde inte Magic (eller andra hundar) & Java tålde inte Rally.

Förlåt, kunde inte stå emot rubriksättningen.

Så att trollkarlarna icke kunde stå för Mose, för de bölders skull; ty på trollkarlarna woro ock så wäl bölder, som på alla Egyptier. 12.

Och taket i köket ungefär 170 cm högt varför en fullväxt person icke kunde stå rak inne.

Steffan och Doris tålde inte varandra.

Brando och Kilmer tålde inte varandra.

Förra sommaren tålde inte Saphira värme.

Hon kunde inte stå emot längre.