What is the translation of " COVERED BY THE APPLICATION " in Swedish?

• ansökan avser
• omfattas av ansökan
• omfattas av stödansökan
• ansökan gäller

Examples of using Covered by the application in English and their translations into Swedish

Measurement of all the areas covered by the application.
Mätning av samtliga arealer som berörs av ansökan.

Any Member State receiving an application under Article 3 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application.
En medlemsstat som mottar en ansökan enligt artikel 3 skall till den samordnande medlemsstaten omedelbart anmäla vilken mängd ansökan omfattar.

Ii the quantity of casein or caseinates covered by the application and its quality.
Ii kvantiteten kasein eller kaseinater som avses i ansökan och uppgift om dessa produkters kvalitet.

the research-supporting activity covered by the application.
den forskningsstödjande verksamhet som ansökan avser.

The number of agricultural parcels, the area covered by the application or the quantity produced,
Antalet jordbruksskiften, den areal som omfattas av stödansökan, eller den kvantitet som producerats,

cannot be extended beyond the period covered by the application.
kan inte förlängas utöver den tid som ansökan gäller.

Iii if it appears that the operation of services covered by the application is aimed only at the most lucrative of the services existing on the links concerned.
Iii det visar sig att den trafik som ansökan gäller endast tar sikte på de mest lönsamma delarna av de berörda förbindelserna.

The applicant will be employed by the administrating organisation during the period covered by the application.
Den sökande kommer vara anställd vid medelsförvaltaren under den tid som ansökan avser.

The aircraft registration numbers and types of aircraft used during the year covered by the application to perform the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator;
Registreringsbeteckningar för och typer av luftfartyg som luftfartygsoperatören använt för att bedriva luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I under det år som ansökans uppgifter om trafikvolym avser.

Or(b) each importing country cited in the application which is not a WTO member has made a notification to the Commission pursuant to this Regulation in respect of each of the products covered by the application that.
Varje importerande land som anges i ansökan och som inte är WTO-medlem har gjort en anmälan till kommissionen i enlighet med denna förordning, avseende alla de produkter som omfattas av ansökan och angett följande.

short flax fibre and hemp fibre covered by the application will be covered by declarations as provided for in Article 6(2)a.
de kvantiteter långa respektive korta linfibrer samt hampfibrer som ansökan avser omfattas av de deklarationer som föreskrivs i artikel 6.2 a.

to the extent stated in the applicationthe applicant will be employed by the administrating organisation during the period covered by the application.
i den omfattning som anges i ansökan den sökande kommer vara anställd vid medelsförvaltaren under den tid som ansökan avser.

On-the-spot checks shall include measurement of all areas covered by the application in question.
Kontrollerna på plats skall omfatta mätning av samtliga arealer som omfattas av stödansökan.

Public Health, hereinafter“the Decision” in respect of each of the products covered by the application that.
har anmält alla de produkter som omfattas av ansökan till WTO och angett följande.

research in the field covered by the application, and pointing out areas where there are important knowledge gaps
forskning på det område som ansökan gällde, och peka ut områden där det finns viktiga kunskapsluckor

the list of diseases which should be covered by the application of the research in particular diabetes.
förteckningen över sjukdomar som bör bli föremål för tillämpningen av denna forskning främst diabetes.

On the basis of its size, the total capacity of fishing vessels operating from it and the regularity and size of the landings, the area covered by the application for recognition is deemed by the Member State to be of sufficient importance; and.
Medlemsstaten anser att det område som ansökan om erkännande omfattar är tillräckligt betydelsefullt på grund av sin storlek, den totala kapaciteten fiskefartyg som har sin hemmahamn där och regelbundenheten och omfattningen av de landningar som äger rum där, och.

Should a Member State request authorization to apply protective measures, the time limit for the issue of import documents must be extended if the volume covered by the applications for documents pending reaches a certain level;
Om en medlemsstat begär att få tillämpa skyddsåtgärder, måste fristen för utfärdande av importhandlingar förlängas om den volym som omfattas av ansökningar under prövning når en viss nivå.

Once an application for a major project that fulfils all the requirements of the Regulation has been submitted, the amounts covered by the application should be protected from automatic decommitment.
När en ansökan för ett större projekt som uppfyller alla förordningens krav har lämnats in bör de belopp som omfattas av ansökan skyddas från automatiskt återtagande.

despite the fact that the company and the bonds covered by the application fulfil all of the above listing requirements.
emittenten och de instrument ansökan avser uppfyller alla ovan nämnda noteringskrav.

for the quantities covered by the application, an advance on the minimum price taking account of.
för de kvantiteter som omfattas av ansökan, varvid hänsyn skall tas till.