What is the translation of " CRITERIA TO BE APPLIED " in Swedish?

• kriterier som skall tillämpas
• kriterier som skall gälla
• kriterier som ska tillämpas
• tillämpliga kriterier
• de kriterier som skall tillämpas
• kriterier som skall användas

Examples of using Criteria to be applied in English and their translations into Swedish

Agree on more general criteria to be applied in a more systematic way;
Enas om mer allmänna kriterier som skall tillämpas mera systematiskt.

The proposed directive will set out the process for this review, and the principles and criteria to be applied.
I det föreslagna direktivet kommer en process att fastställas för omprövningen och de principer och kriterier som skall tillämpas.

Other criteria to be applied for lifting the measures taken;
Andra kriterier som skall gälla för upphävande av de åtgärder som vidtagits.

Most computer systems are designed to allow selec tion criteria to be applied at national and local level.
De flesta datorsystemen är utformade för att göra det möjligt att tillämpa urvalskriterier på nationell och lokal nivå.

The criteria to be applied for drawing up the plan are laid down in Annex VI.
Gällande kriterier för upprättandet av planen fastställs i bilaga 6.

Secondly, the treaty must contain a comprehensive catalogue of criteria to be applied when decisions are taken on arms exports.
För det andra måste fördraget innehålla en omfattande katalog över kriterier som ska tillämpas när beslut fattas om vapenexport.

Specifying the criteria to be applied when verifying that the requirements stated in Article 237 are met;
Närmare specifikationer av de kriterier som ska tillämpas vid kontrollen av om de krav som anges i artikel 237 är uppfyllda.

states of Directive 90/423/EEC, that the Commission shall lay down criteria to be applied for drawing up national contingency plans;
Enligt direktiv 90/423/EEG artikel 5.2 skall kommissionen fastställa de kriterier som skall gälla för nationella katastrofplaner.

Specification of objective criteria to be applied in evaluating whether a service represents a distinct act of mediation.
Specificering av objektiva kriterier som ska tillämpas vid bedömningen av om en tjänst utgör en separat förmedlingstjänst.

specific rules or criteria to be applied to imports of products of animal origin.
särskilda regler eller kriterier som skall tillämpas vid import av produkter av animaliskt ursprung.

In order to ensure consistency in the standards required for accreditation in the Member States, the Commission is to provide guidance on the criteria to be applied.
För att säkerställa konsekvens i normerna för godkännande i medlemsstaterna skall kommissionen ge ledning om vilka kriterier som skall tillämpas.

Moreover, it will also specify the arrangements and criteria to be applied in selecting and financing actions under this programme.
Dessutom kommer den att närmare ange vilka förfaranden och kriterier som skall tillämpas vid urval och finansiering av projekt inom detta program.

The Commission shall, in accordance with the procedure in Article 16 of Directive 85/511/EEC, lay down by 31 December 1990 the criteria to be applied for drawing up plans.
Kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 16 i direktiv 85/511/EEG senast den 31 december 1990 fastställa vilka kriterier som skall gälla när programmet upprättas.

By Decision 91/42/EEC(2) the Commission laid down criteria to be applied when drawing up contingency plans for the control of foot-and-mouth disease.
Kommissionen fastställde genom beslut 91/42/EEG(2) de kriterier som skall tillämpas vid upprättandet av katastrofplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka.

Criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating device(FAD) course lines for dolphinfish fishery in the 25-mile management zone around Malta;
Fastställa de kriterier som ska tillämpas för upprättandet och tilldelningen av kurslinjer för anordningar som samlar fisken vid fiske efter guldmakrill i förvaltningszonen på 25 sjömil runt Malta.

In the audiovisual policy, the two fundamental criteria to be applied when drawing up provisions for funding are proportionality and transparency.
Det finns två grundläggande kriterier som skall tillämpas när man utarbetar regler för finansiering inom den audiovisuella politiken: proportionalitet och insyn.

Whereas the determination of reference methods includes the definition of the analytical reference procedures to be followed and the criteria to be applied when carrying out the analyses;
Fastställandet av referensmetoder förutsätter en definition av de referensförfaranden för analys som skall iakttas och av de kriterier som skall tillämpas då analyserna utförs.

Whereas the Commission has already laid down criteria to be applied when drawing up contingency plans for the control of foot-and-mouth disease by Decision 91/42/EEC(2);
Kommissionen har redan i beslut 91/42/EEG(2) fastställt de kriterier som skall gälla vid utarbetandet av beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka.

including the priority objectives and the criteria to be applied.
som även omfattar prioriterade mål och vilka urvalskriterier som skall tillämpas.

A choice had to be made in respect of the criteria to be applied when deciding which
Ett val måste träffas i fråga om vilka kriterier som ska tillämpas när man avgör vilka

Whereas Council Regulation No 164/66/EEC of 27 October 1966 determining the main intervention centres for olive oil and laying down the criteria to be applied when other intervention centres are being determined(3) should be repealed.
Rådets förordning nr 164/66/EEG av den 27 oktober 1966 om huvudinterventionsorter för olivolja och de kriterier som skall tillämpas vid fastställandet av övriga interventionsorter(3), bör upphöra att gälla.

Whereas the criteria to be applied mutatis mutandis when drawing up contingency plans for the control of classical swine fever have been laid down in Commission Decision 91/42/EEC(3);
De kriterier som skall tillämpas i tillämpliga delar även vid upprättandet av katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest fastställdes i kommissionens beslut 91/42/EEG3.

establish the criteria to be applied for the establishment and allocation of FAD course lines.
fastställa de kriterier som ska tillämpas för upprättandet och tilldelningen av kurslinjer för anordningar som samlar fisken.”.

Other criteria to be applied for lifting the measures taken to eradicate the disease in the defined area
Andra kriterier som skall gälla för upphävande av åtgärder som vidtagits för att utrota sjukdomen inom det definierade området

To improve legal certainty also in respect of such services, the Regulation additionally specifies objective criteria to be applied in evaluating whether a service represents a distinct act of mediation.
För att öka den rättsliga förutsebarheten också i fråga om sådana tjänster specificeras i förordningen ytterligare objektiva kriterier som ska tillämpas vid bedömningen av om en tjänst utgör en separat förmedlingstjänst.

The criteria to be applied for such a quality assurance system are those identified in the Commission's Recommendation of November 2000 on‘Quality Assurance for the Statutory Auditor in the EU.
De kriterier som skall tillämpas på ett sådant kvalitetssäkringssystem har beskrivits i kommissionens rekommendation från november 2000 om“kvalitetssäkring för lagstadgad revision i EU”.

they should accordingly be managed centrally in order to ensure the coherence and the uniformity of the concepts and criteria to be applied in all the Member States.
de bör därför förvaltas centralt för att garantera att de begrepp och kriterier som skall tillämpas i alla medlemsstater uppfyller kraven på konsekvens och enhetlighet.

The setting of criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating devices(FAD) course lines for dolphin fish fishery in the 25-mile management zone around Malta;
Fastställandet av de kriterier som ska tillämpas för upprättandet och tilldelningen av kurslinjer för anordningar som samlar fisken vid fiske efter guldmakrill i förvaltningszonen på 25 sjömil runt Malta.

This Communication does not prejudge the dispositions to be defined by the inter-institutional agreement nor the modalities and criteria to be applied for voluntary agreements in other fields than the environment, neither does it concern the“new approach” legislation.
Det här meddelandet påverkar varken arrangemangen i interinstitutionella avtal eller de metoder och kriterier som skall gälla för frivilliga avtal på andra områden än miljöområdet, eller lagstiftningen enligt”nya metoden”.

They may also determine the criteria to be applied in such cases, for example the average
De kan också fastställa vilka kriterier som skall användas i dessa fall, till exempel det genomsnittliga marknadsvärdet under en viss period,

How to use "criteria to be applied" in an English sentence

Definition of validation criteria to be applied in part C and D reviews (for each of the 3 classes).

The following are the criteria to be applied for determining a Learning Disability (LD) among U of M students.

Obviously, the initial criteria to be applied is whether or not you can afford to go out on LWOP.

What are the new criteria to be applied when evaluating new design methods in the new context of Design Community?

The modified PICO inclusion and exclusion criteria to be applied at the review stages can be found in Table 1.

As well as defining the background and purpose of the evaluation, they list the criteria to be applied (see below).

Report gathering the common challenges criteria to be applied in the project through the stakeholder and industry challenges pilot cases.

In this directive the air quality objectives were defined as well as the compliance criteria to be applied by 2010.

Ideally, this report could serve as the starting point for the establishment of stress imaging criteria to be applied clinically.

The panel of judges for the Awards and the criteria to be applied by the judges are set out here.

How to use "kriterier som skall tillämpas" in a Swedish sentence

De kriterier som skall tillämpas vid en sådan bedömning anges i bilaga II. 3.

Lärosätena avgör själva vilka kriterier som skall tillämpas för en enskild utbildning.

I koden anges ett antal kriterier som skall tillämpas vid den nationella prövningen av exportansökningar.

Medlemsstaterna skall, i syfte att garantera en hög kvalitetsnivå på tjänsten, fastställa vilka kriterier som skall tillämpas på examineringsorganen.

samtliga kriterier som skall tillämpas vid utvärderingen av anbuden.

De förfaranden och kriterier som skall tillämpas när infrastrukturen är överbelastad skall redovisas i beskrivningen av järnvägsnätet. 1.

De kriterier som skall tillämpas omfattar således inte utvärderingskriterierna [tilldelningskriterium] i 12 kap. 1 § denna lag.