What is the translation of " CURRENT MEASURES " in Swedish?

• nuvarande åtgärder
• aktuella åtgärder
• de gällande åtgärderna
• de nuvarande bestämmelserna
• de befintliga åtgärderna
• gällande bestämmelser

Examples of using Current measures in English and their translations into Swedish

Current measures do not make for an optimum solution.
De nuvarande åtgärderna leder inte till bästa möjliga lösning.

Parallel to the attention of current measures are taken.
Parallellt till uppmärksamheten av aktuella åtgärder vidtas.

What are the current measures to prevent the spread of scrapie?
Vilka är de aktuella åtgärderna för att förhindra spridning av skrapie?

RURAL DEVELOPMENT in addition to the simplification of certain current measures.
LANDSBYGDSUTVECKLING förutom förenklingen av vissa befintliga åtgärder.

Effectiveness of current measures for the protection of minors.
Skyddet av minderåriga enligt de nuvarande åtgärderna.

This practical example once again shows how inadequate the current measures have been.
Detta praktiska exempel visar på nytt hur illa anpassade de nuvarande åtgärderna har varit.

Are current measures to protect minors from harmful video games considered to be effective?
Är de befintliga åtgärderna för att skydda minderåriga mot skadliga videospel tillräckligt effektiva?

Does the Commission envisage taking further steps in the future to strengthen current measures?
Planerar kommissionen att i framtiden vidta ytterligare steg för att förstärka de nuvarande åtgärderna?

If we amend the current measures, the amendments must be made within the limits of this directive.
Om vi ändrar de nuvarande bestämmelserna, måste dessa ändringar hur som helst införlivas i detta direktivs begränsningar.

measures ensure that our current measures are indeed adequate.
åtgärder säkerställer att våra åtgärder löpande är tillräckliga.

I wish to mention that the current measures have not yet overcome the difficulties preventing the development of SMEs.
Jag vill nämna att vi med de nuvarande åtgärderna ännu inte har löst de svårigheter som hindrar små och medelstora företag från att utvecklas.

Some of these conclusions call for urgent action to strengthen current measures and existing arrangements.
I några av dessa slutsatser uppmanas till brådskande åtgärder för att stärka aktuella åtgärder och befintliga arrangemang.

Current measures including the part-time retirement of older workers do not seem likely to produce the expected results.
Det verkar inte som om de nuvarande åtgärderna, till exempel deltidspensionering för äldre arbetstagare, skulle leda till de förväntade resultaten.

because it should prove to be more effective than the current measures.
det bör visa sig vara effektivare än den nuvarande bestämmelsen.

Therefore the current measures will be maintained after accession to protect the pig production in the EU until the disease has been eradicated.
De nuvarande åtgärderna kommer därför att behållas efter anslutningen för att skydda svinproduktionen inom EU till dess att sjukdomen har utrotats.

According to OECD figures, 30 to 50% of all economic activity of women does not appear in current measures of affluence, such as per capita GDP, for example.
Enligt OECD-siffror räknas 30-50 procent av all ekonomisk aktivitet som utförs av kvinnor inte med i de nuvarande måtten på välstånd, till exempel BNP per capita.

Current measures to mitigate money laundering
De nuvarande åtgärderna för att mildra riskerna för penningtvätt

to participate in the External Borders Fund for the period 2007-2013, in accordance with current measures and agreements.
de här länderna deltar i fonden för yttre gränser under perioden 2007-2013, i enlighet med gällande bestämmelser och överenskommelser.

Current measures appear inadequate with respect to the growing need for financing to guarantee high safety standards
De nuvarande åtgärderna verkar inte motsvara det allt större behovet av finansiering för att garantera hög säkerhetsstandard

Although the reduction of fishing overcapacity has been a recurrent theme in previous reforms of the CFP, current measures have failed.
Trots att minskningen av fiskeöverkapaciteten har varit ett återkommande tema i tidigare reformer av den gemensamma fiskeripolitiken har de nuvarande åtgärderna misslyckats.

Current measures for the private storage of olive oil must be maintained
Man bör bibehålla de befintliga stöden för privat lagring av olivolja och förstärka de befintliga

The applicant's request for an interim review was based on the grounds that the current measures did not appear to be sufficient to counteract the injurious effects of dumping.
Sökandens begäran om interimsöversyn grundades på att de gällande åtgärderna inte föreföll vara tillräckliga för att motverka dumpningens skadliga verkningar.

The investigation has also shown that the volume of Chinese bicycle exports to the Community would in all probability be considerable if the current measures were to be repealed.
Det framgick även av undersökningen att upphävandet av de gällande åtgärderna med största sannolikhet skulle leda till en volymmässigt betydande export av kinesiska cyklar till gemenskapen.

These developments show that the current measures against counterfeiting are insufficient
Denna utveckling visar att våra nuvarande åtgärder mot förfalskning är otillräckliga,

Following the adoption of the report, a public consultation on possible options for strengthening current measures to reduce F-Gas emissions was launched and ends on 19 December 2011.
Efter att rapporten antogs inleddes ett offentligt samråd, med slutdatum den 19 december 2011, om möjliga sätt att stärka de nuvarande åtgärderna för att minska utsläppen av F-gaser.

The proportionality of some current measures, like the unlimited liability regarding the right to care under major natural disasters,
Proportionaliteten för några av de nuvarande åtgärderna, som den obegränsade ansvarigheten när det gäller rätten till omhändertagande vid större naturkatastrofer,

In this respect it should be noted that none of the users claimed that there had been a general price increase of urea and/or reduction of their profitability since the current measures had been imposed.
Det bör i detta avseende noteras att ingen av användarna hävdade att det hade förekommit någon allmän prisökning för karbamid och/eller att deras lönsamhet hade minskat sedan de gällande åtgärderna infördes.

Several interested parties argued that the current measures have led to the elimination of Chinese coumarin on the Community market,
Flera berörda parter hävdade att de gällande åtgärderna har lett till att kinesiskt kumarin försvunnit från gemenskapsmarknaden,

should access to the market be free due to the expiry of the current measures.
särskilt till gemenskapen, om marknadstillträdet blev fritt till följd av att de gällande åtgärderna upphörde.

In the light of these consultations and examination of the current measures, the Commission has identified three main issues to be addressed in developing agricultural product quality policy.
Utgående från dessa samråd och en genomgång av de nuvarande bestämmelserna har kommissionen lyft fram tre viktiga frågor som ska tas upp i utvecklingen av en produktkvalitetspolitik.

How to use "current measures" in an English sentence

Current Measures for the Evaluation of Acne Severity.

Current measures of fraud prevention are practically non-existent.

Perhaps our current measures of legal expertise (i.e.

Are the current measures to prevent campus bullying enough?

Navigating Global Shark Conservation Measures: Current Measures and Gaps.

To start, current measures aren’t sufficient, says Peter K.

Slowly, the current measures are favoring this smoking alternative.

The current measures to deter haze-causing companies seem ineffective.

The current measures are monetary (M) and (L) aggregates.

Are current measures to uphold human rights strong enough?

How to use "de gällande åtgärderna, nuvarande åtgärder" in a Swedish sentence

Begäran om översyner I augusti 2005 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de gällande åtgärderna (5).

Vi anser inte att nuvarande åtgärder är tillräckliga.

Klimatet kommer fortsatt att bli varmare, men nuvarande åtgärder påverkar i vilken utsträckning.

Klimatet kommer fortsatt att bli varmare, men nuvarande åtgärder påverkar hur mycket.

Vid undersökningen framkom ingenting som motsade denna ursprungliga slutsats för perioden efter det att de gällande åtgärderna infördes.

Nuvarande åtgärder och styrning bedöms således inte räcka för att klimat-målen ska kunna nås.

Undersökningen som ledde till införandet av de gällande åtgärderna fastslog följande: Företagen delade inte produktionsanläggningar.

Enligt beräkningarna räcker nuvarande åtgärder bara halvvägs.

Bevisningen ansågs tillräcklig för att motivera inledandet av en fullständig interimsöversyn av de gällande åtgärderna enligt artikel 11.3 i grundförordningen.

Om de gällande åtgärderna skulle upphävas kommer kinesiska importpriser sannolikt att underskrida unionsindustrins försäljningspriser på unionsmarknaden.