Examples of using Current recommendations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
First, here's a list of our current recommendations.
Current recommendations of the Feingold diet would recommend a two-stage plan.
Aktuella rekommendationer från"Feingold-rörelsen" innebär en tvåstegsplan.Prophylaxis against venous thromboembolism should be instituted, according to the current recommendations.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Ger sjukvårdspersonal gällande rekommendationer om monitorering och hantering av dessa risker.Thus the use of G-CSF should be considered function of the neutropenic risk of the patient and current recommendations.
Alltså bör G- CSF 
Recalls that the current recommendations concerning VET need to be fully implemented;
Parlamentet påminner om att det behövs So, my bottom line is that in spite of the studies that say the duvet may not have anything to do with SIDS I would still follow the current recommendations to not use a duvet for infants bedding.
Så, min kardemumman att trots de undersökningar som säger att täcket inte kan ha något att göra med plötslig spädbarnsdöd skulle jag fortfarande följa gällande rekommendationer att inte använda täcke för spädbarn sängar.It contains current recommendations on which types of fish the purchase is without hesitation
Den innehåller aktuella rekommendationer om vilka fisktyper köpet är utan tvekanThe common basic standards on aviation security measures are based on the current recommendations of European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30 and are laid down in the Annex.
De gemensamma grundläggande standarderna för åtgärder avseende luftfartsskydd grundas på gällande rekommendationer i Europeiska civila luftfartskonferensens(ECAC) dokument 30 och anges i bilagan.According to current recommendations, it is considered to be a medical emergency once APL is suspected on the basis of blood smear morphology and/or clinical presentation.
Enligt strömrekommendationer är den ansedd att vara ett medicinskt nöd-, när APL misstänkas på basen av blodsuddmorfologi och/eller den kliniska presentationen.which drafted the current recommendations, will end in October 2017.
som ansvarar för de nuvarande näringsrekommendationerna går ut i oktober 2017.These visits are planned based on current recommendations, and every effort is being made not to take up time and resources unnecessarily.
Besök planeras utifrån rådande rekommendationer och med en strävan att inte i onödan ta verksamheternas tid och resurser i anspråk.that is, to comply with all current recommendations, can lead to very deplorable consequences.
det vill säga att följa alla nuvarande rekommendationer, kan leda till mycket beklagliga konsekvenser.To meet the current recommendations for primary prevention of cardiovascular disease,
Är att möta strömrekommendationerna för primärt förhindrande av den kardiovaskulära sjukdomen,you authorize Nordea's investment professionals to manage your investments- always in accordance with our strategy and current recommendations, your risk tolerance and the purpose of your investment.
att ta hand om dina placeringar. Förvaltningen sker alltid i överensstämmelse med bankens marknadssyn och rekommendationer, utifrån din risktolerans och syftet med din placering.If implemented, this agreement would replace the current recommendations, and would include clear definitions
Om detta avtal genomförs skulle det ersätta de nuvarande rekommendationerna och omfatta tydliga definitioneryou authorize Nordea's investment professionals to manage your investments- always in accordance with our strategy and current recommendations, your risk tolerance and the purpose of your investment.
investeringar till Nordeas experter. Förvaltningen sker alltid i överensstämmelse med bankens marknadssyn och rekommendationer, utifrån dina riskpreferenser och syftet med din investering.The proposal from the Commission reflects current recommendations from fisheries scientists,
Kommissionens förslag återspeglar aktuella rekommendationer från fiskeforskare, förvaltningsmyndigheterair transport policy establishing common basic standards, based on the current recommendations of the European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30.
man antar lämpliga bestämmelser för luftfartspolitiken genom vilka gemensamma grundstandarder fastställs som grundas på gällande rekommendationer i Europeiska civila luftfartskonferensens(ECAC) dokument 30.because you talked about the current recommendation.
eftersom ni talade om den nuvarande rekommendationen.The current Recommendation does not provide any means to guarantee that all types of qualifications(including those from the private sector) are part of national frameworks.
Den nuvarande rekommendationen ger inga möjligheter att garantera att alla typer av kvalifikationer(även från The current Recommendation would be revised on the basis of Articles 165 and 166 TFEU.
Based on its results, the Commission will then revise the current Recommendation on Relevant Markets which was last updated in 2007.
Baserat på resultaten kommer kommissionen sedan att ändra den nuvarande rekommendationen om relevanta marknader som senast uppdaterades 2007.The current recommendation is that you can start introducing the child to small portions of what the rest of the family is eating starting from four months old.
Dagens rekommendation säger att man kan börja introducera smakportioner av det man själv äter i familjen till sitt barn tidigast från fyra månaders ålder.This should happen not later than three years after the adoption of the current recommendation on integrated coastal zone management.
Detta bör inte ske senare än tre år efter antagandet av den aktuella rekommendationen om integrerad förvaltning av kustområden.The current Recommendation stipulates that international sectoral organisations should be able to relate their qualifications systems to a common European reference point and thus show the
Enligt den nuvarande rekommendationen ska internationella branschorganisationer kunna koppla sina kvalifikationssystem till Annexes 1 and 2 to the current Recommendation, which have been inspired by recommendations from CEDEFOP8,
Bilagorna 1 och 2 till föreliggande rekommendation, som bygger på Cedefops rekommendationer8, är av stor betydelse för ECVET-systemets framgångthis option would clarify the provision in the current Recommendation on international(sectoral) qualifications.
internationella(bransch)kvalifikationer till This option does not extend the scope of the current Recommendation.
Detta innebär att den nuvarande rekommendationens tillämpningsområde inte utvidgas.The new owner will see to that the cat is vaccinated according to current veterinary recommendations.
Den nya ägaren ser till att kattens vaccinationsprogram följs enligt rådande rekommendationer.
