What is the translation of " DEAL WITH THE ISSUE " in Swedish?

• itu med frågan
• hantera frågan
• behandla frågan

Examples of using Deal with the issue in English and their translations into Swedish

However, we have to deal with the issue of comitology.
Däremot måste vi ta itu med frågan om utskottsförfarandet.

So do not be afraid of overlooking the warnings while you deal with the issue.
Så du behöver inte vara rädd för med utsikt över varningar medan du arbetar med frågan.

A secure Europe must deal with the issues of its neighbours.
Ett säkert EU måste ta itu med frågor som rör dess grannar.

I have a feeling that a number of presidencies after Belgium will also have to deal with the issue.
Jag har en känsla av att en del ordförandeskap efter Belgien också måste arbeta med frågan.

We have to tell them we can deal with the issue credibly.
Vi måste låta dem veta att vi kan hantera frågan på ett trovärdigt sätt.

I hope we can deal with the issue of Euro-vignettes sometime in the life of this Parliament.
Jag hoppas att vi kan ta itu med frågan om det gemensamma vägavgiftsbeviset(Eurovignette) någon gång under detta parlaments mandatperiod.

Cleaner air for Europe'- other approaches will not deal with the issue in the short term.
Renare luft i Europa”- andra strategier kommer inte att leda till att vi kan hantera problemet på kort sikt.

In particular, they deal with the issues of stealth and detection systems.
I synnerhet de behandlar frågor av stealth och system för upptäckt.

elsewhere to see how they deal with the issue of volcanic ash.
andra platser för att se hur de hanterar problemet med vulkanaska.

Using recovery mode, people can deal with the issue‘iPad is disabled connect to iTunes' in a better way.
Använda återställningsläge, människor kan ta itu med frågan'iPad är inaktiverad Anslut till iTunes' på ett bättre sätt.

your full support is likely to help your parents better deal with the issue.
ditt fulla stöd kommer sannolikt att hjälpa dina föräldrar att hantera problemen bättre.

It is necessary to implement a soil policy which can really deal with the issue of regional support and support from the States.
Det är nödvändigt att genomföra en markpolitik som verkligen kan hantera frågan med regionalt och statligt stöd.

The USA must deal with the issue of food aid,
USA måste ta itu med frågan om livsmedelsstöd, medan Australien,

It is aimed at all those in mechanical and plant engineering who deal with the issue of functional safety and its associated aspects.
Det riktar sig till alla inom maskin- och anläggningskonstruktion som ägnar sig åt funktionssäkerhet och närliggande områden.

We must therefore deal with the issue of the banks and the system for providing credit to the economy in order to direct European savings toward long-term investments.
Vi måste därför hantera frågan om bankerna och systemet för att skapa krediter i ekonomin som kan styra europeiska besparingar till långsiktiga investeringar.

We have an opportunity, since in September the UN will deal with the issue of migration and development for the first time.
Vi har ett gynnsamt tillfälle eftersom FN i september för första gången kommer att behandla frågan om migration och utveckling.

I think we should deal with the issue more calmly, in other words
Sedan har jag en känsla av att vi bör hantera frågan på ett mera balanserat sätt,

As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with the issue of protecting children from violence.
Jämte en"kampanj" för skydd av barnens rättigheter kommer detta program att befatta sig med frågor som rör"skydd av barn mot våld.

There were many contributions throughout the debate about how we deal with the issue of creating a knowledge-based economy
Under debatten handlade många inlägg om hur vi hanterar problemet att skapa en kunskapsbaserad ekonomi

of course this all depends on how we deal with the issue of the future of the Constitutional Treaty.
självklart beror allt detta på hur vi hanterar frågan om konstitutionsfördragets framtid.

Even in the Chamber, there are often reservations when we deal with the issue- which is unresolved at the European level too- of women,
Även i kammaren förekommer ofta reservationer när vi behandlar frågan- som är olöst även på EU-nivå- om att kvinnor,

this commitment by the Commission should reassure them that we will deal with the issue with due regard for the safety of the public.
sida bör övertyga dem om att vi kommer att ta itu med detta problem med tillbörlig hänsyn till allmänhetens säkerhet.

Part of the debate in this consultation process will also deal with the issue of quality and standards
En del av debatten inom detta samrådförfarande kommer också att handla om frågan om kvalitet och standarder,

the third condition and thus deal with the issue of indispensability before the issue of pass-on to consumers.
tredje villkoret och således behandla frågan om nödvändighet före frågan om en skälig andel för konsumenterna.

Recalls that all Member States have to deal with the issue of radioactive waste
Erinrar om att samtliga medlemsstater måste ta itu med frågan om radioaktivt avfall

We believe it is those countries situated around the Baltic Sea that must deal with the issue of the future management of fishing resources in the Baltic.
Vi anser att det är de länder som ligger runt Östersjön som skall sköta frågan om den framtida förvaltningen av fiskeresurserna i Östersjön.

a low birth rate, we must deal with the issue of inequality in the workplace in conjunction with these problems.
är vi tvungna att ta itu med frågan om bristande jämlikhet på arbetsplatsen i anslutning till dessa problem.

When it comes to connecting a laser printer, you should also deal with the issue of AirPrint, because that is the new technology Apple offers its customers.
När det gäller att ansluta en laserskrivare bör du också ta itu med frågan om AirPrint, för det är den nya tekniken som Apple erbjuder sina kunder.

what happens right now, while the European institutions as a whole are sorting out how to cope with the crisis relating to the so-called Greek case- that they will deal with the issue of the financial situation in Greece
EU-institutionerna i allmänhet reder ut hur vi ska hantera krisen när det gäller det så kallade grekiska fallet- att de kommer att behandla frågan om den finansiella situationen i Grekland

we were putting Galileo on trial- every time that we deal with the issue of women's rights,
vi ställde Galileo inför rätta- varje gång som vi behandlar frågan om kvinnornas rättigheter,

How to use "deal with the issue" in an English sentence

Instead, deal with the issue immediately.

Theologians deal with the issue differently.

Deal with the issue straight away.

Deal with the issue right away.

Deal with the issue outside the plane.

And then deal with the issue promptly.

all deal with the issue of prejudice.

Let's deal with the issue of non-payment.

Or, deal with the issue in writing.

Best to deal with the issue now.

How to use "behandla frågan, itu med frågan, hantera frågan" in a Swedish sentence

Nämnden ska behandla frågan vid nästa sammanträde.

Vi har tagit itu med frågan om Internetapotek.

Vi måste också ta itu med frågan om kärnavfall.

Ovanan att hantera frågan framkom också.

okänslighet att ta itu med frågan om inkomsten.

Och tvingades hantera frågan i direktsändning istället.

Riksdagen ska behandla frågan under denna mandatperiod.

Hur tänker man hantera frågan då?

Förbundsstyrelsen avser att behandla frågan vidare.

Tyska förbundsdagen väntas behandla frågan kommande fredag.