What is the translation of " DEALING WITH THIS ISSUE " in Swedish?

• itu med denna fråga
• denna fråga behandlas
• att hantera denna fråga

Examples of using Dealing with this issue in English and their translations into Swedish

I believe we can find a good way of dealing with this issue.
Jag tror att vi kan hantera denna fråga bra.

We talk about dealing with this issue of climate change.
Vi talar om att ta itu med frågan om klimatförändringarna.

We nonetheless believe that the European Parliament is the wrong forum for dealing with this issue.
Vi anser dock att EU-parlamentet är fel forum för att behandla denna fråga.

The directive dealing with this issue has been in existence for 18 years.
Det direktiv som behandlar denna fråga har funnits i 18 år.

Mr Bangemann told me here a year ago that there was a working group dealing with this issue.
Bangemann förklarade för ett år sedan för mig, att det fanns en arbetsgrupp, som ägnade sig åt denna fråga.

However, if you do not wish to spend your time dealing with this issue, you can leave it to the professionals.
Men om du inte vill spendera din tid som behandlar denna fråga, kan du lämna det till proffs.

I would ask the Commission and the Council to tell me what they consider realistic schedules for dealing with this issue.
Jag vill be kommissionen och rådet att tala om för mig vad de anser vara en realistisk tidsram för att ta itu med denna fråga.

There are seven directives dealing with this issue, with forty years' worth of legal rulings relating to them.
Det finns sju direktiv som handlar om denna fråga, och fyrtio års juridiska utslag som är förknippade med dem.

House's resolutions to serve as a guideline for the Commission, too, in further developing and dealing with this issue.
parlamentets resolutioner även ska vara riktlinjer för kommissionen i dess vidare utveckling och hantering av frågan.

I also congratulate the rapporteur on the approach she has taken in dealing with this issue, which is in many ways decidedly technical and complex.
Jag gratulerar också föredraganden till det tillvägagångssätt hon har valt i behandlingen av denna fråga, som på många sätt är mycket teknisk och komplex.

The introduction of a tax for the purpose of controlling environmental pollution is not the most effective way of dealing with this issue.
Att införa en skatt i syfte att begränsa föroreningar är inte det mest effektiva sättet att behandla denna fråga på.

The proper forum for dealing with this issue is the WTO,
Det lämpliga forumet för att ta itu med denna fråga är WTO,

for the effort he has put into dealing with this issue.
för det arbete han har lagt ned på denna fråga.

It has not yet officially revealed what tack if any it intends to adopt for dealing with this issue, and it may be that the question will be left out of its action programme.
Kommissionen har ännu inte officiellt meddelat hur man avser att behandla ämnet, och det kan hända att det kommer att avföras från kommissionens arbetsprogram.

With a huge majority in this House we will demand that the European Commission choose a horizontal approach in dealing with this issue.
Med överväldigande majoritet kommer kammaren att kräva att Europeiska kommissionen hanterar den här frågan med en övergripande strategi.

The Council preparatory bodies dealing with this issue were able to resolve many technical difficulties resulting from the different charging
De förberedande rådsorgan som har behandlat detta ärende har kunnat lösa många av de tekniska svårigheter som följer av de olika avgifts-

regions and cities dealing with this issue in the right way.
regioner och städer som hanterar den här frågan på rätt sätt omnämns.

However, dealing with this issue is difficult in that the empirical basis,
Men hanteringen av denna frågeställning är svår på det viset

resolutions and start dealing with this issue in a practical way.
börja ta itu med denna fråga på ett praktiskt sätt.

A good way of dealing with this issue would be to include in such agreements a recommendation that the EU
En bra metod för att ta itu med denna fråga skulle vara att infoga en rekommendation i dessa avtal om

even the threat of the Committee on Petitions dealing with this issue has resulted in positive action on the ground.
utskottet för framställningar ska ta itu med frågan har resulterat i positiva åtgärder på plats.

where severalrecommendations were made by the working group dealing with this issue.
en länk till rapporten)där flera rekommendationer lades fram av den arbetsgrupp som behandlade frågan.

The possibility of granting exceptions for shooting cormorants provided by the current legislation does not provide an adequate instrument for dealing with this issue effectively, since these are very difficult to obtain in practice.
Möjligheten att bevilja undantag för att skjuta skarvar enligt nuvarande lagstiftning ger inte ett adekvat instrument för att hantera detta problem på ett effektivt sätt eftersom de undantagen är svåra att uppnå i praktiken.

In speaking earlier to various parliamentary committees dealing with this issue, I emphasised that the important thing was to identify remedies designed to deal with restrictions on the import of goods involving the destruction and/or boycotting of the goods themselves
I mina tidigare uttalanden inför de olika utskott som har behandlat frågan har jag redan haft tillfälle att understryka att det framför allt handlar om att hitta lösningar som kan undanröja de hinder som finns för import av varor och som innebär

Chiropractic is a leading profession in dealing with this issue.
Kiropraktik är ett ledande yrke för att hantera denna fråga.

his commitment in dealing with this issue and the high quality of his report.
för det engagemang med vilket han arbetat med frågan och för den höga kvaliteten i hans betänkande.

once its proposal is presented, Parliament should then decide on the most appropriate procedure for dealing with this issue in accordance with the Treaties?
när utskottet lagt fram sitt förslag, bör besluta om det lämpligaste förfarandet för att hantera denna fråga i enlighet med fördragen?

disabled persons of PRM, including internal policies dealing with this issue, with reference to concrete evidence.
att ta fram en intern policy där denna fråga behandlas, med hänvisning till konkreta belägg.

when we appoint the new person in charge of external relations, that dealing with this issue remains one of our key objectives.
vi när vi utser den person som ska ansvara för de yttre förbindelserna försäkrar oss om att denna fråga behandlas som ett av våra främsta mål.

all of which are incredibly effective for dealing with this issue- so,
alla är otroligt effektivt för att hantera denna fråga- så,

How to use "dealing with this issue" in an English sentence

I am finally dealing with this issue proactively.

I've been dealing with this issue since nx8.5.

We are dealing with this issue as well!

Consider dealing with this issue the Reagan way.

Dealing with this issue means walking a tightrope.

Dealing with this issue for a long time.

We are still dealing with this issue though.

Dealing with this issue is beyond my scope.

I have been dealing with this issue as well.

Have been dealing with this issue for years now.

How to use "denna fråga behandlas, att hantera denna fråga" in a Swedish sentence

Denna fråga behandlas i punkterna nedan. 15.

Frågan är vad staten kan göra för att hantera denna fråga just nu.

Denna fråga behandlas närmare i avsnitt 11.3.2.

Denna fråga behandlas ovan i avsnitt 6.2.

Denna fråga behandlas närmare senare (avsnitt 8).

Det har tagit två år att hantera denna fråga i regeringskansliet.

Din ekonomiska förmåga att hantera denna fråga spelar också en viktig roll.

Denna fråga behandlas under nästföljande två rubriker.

För att hantera denna fråga myntar författaren begreppet banksystem.

Därför måste denna fråga behandlas noggrant.