What is the translation of " DECIDED IN DECEMBER " in Swedish?

• beslutade i december
• beslöt i december

Examples of using Decided in december in English and their translations into Swedish

The Commission decided in December 2007 see.
Kommissionen beslutade i december se.

result for the year, the Governing Council decided in December 2005.
s beräknade resultat för året beslutade ECB-rådet i december 2005 att.

To this end, the Council decided in December 2006 to introduce"SISone4all.
Rådet beslutade därför i december 2006 att införa SISone4all.

There must be severe cut-backs, as the Fisheries Council decided in December 2002.
Omfattande nedskärningar måste genomföras. Det beslutades i rådet(jordbruk och fiske) i december 2002.

Accordingly, the Council decided in December 2004 to conclude negotiations, with a view to accession in 2007.
Rådet beslutade därför i december 2004 att slutföra förhandlingarna med sikte på en anslutning 2007.

Purchases of government bonds will continue for the first six months of 2017, as decided in December 2016.
Köpen av statsobligationer fortsätter under första halvåret 2017, såsom beslutades i december 2016.

The Commission's High Level Committee on IT(HLCIT) decided in December 2011 to launch the necessary preparatory work.
Kommissionens högnivåkommitté för IT-frågor beslutade i december 2011 att inleda det nödvändiga förberedande arbetet.

ending 31 December 2004, the Governing Council decided in December 2004.
s uppskattade resultat för det år som slutade den 31 december 2004 beslutade ECB-rådet i december 2004 att.

The European Council in Madrid decided in December 1995 on the scenario for the move over to the single currency.
Europeiska rådet i Madrid beslutade i december 1995 om scenariot för övergången till den gemensamma valutan.

result for the year, the Governing Council decided in December 2007 to withhold distribution of the whole of this income.
s beräknade resultat för året beslutade ECB-rådet i december 2007 att hålla inne utdelningen av hela denna inkomst.

It will be decided in December whether this approval must-
I december skall man besluta om huruvida detta godkännande måste-

For example, following an examination of Irish corporation tax, the Commission decided in December 1998 that this existing scheme constituted State aid.
Exempelvis beslöt kommissionen i december 1998 efter en granskning av den irländska bolagsskatten att denna befintliga ordning utgjorde statligt stöd.

Sweden's Parliament decided in December 1997 that Sweden would not be joining the monetary union from the start,
I december 1997 bestämde den svenska riksdagen att Sverige inte ska delta i EMU från start, främst på grund

When adopted it will replace the current interim measures decided in December 2002 and which are in force until 31 December 2003.
När det antagits kommer det att ersätta de nuvarande tillfälliga åtgärder som fastslogs i december 2002 och som gäller fram till den 31 december 2003.

The Swedish tax authority decided in December 2003 to raise Holmen AB's taxable income by some MSEK 2,600,
Skatteverket beslöt i december 2003 att höja taxeringen för Holmen AB med omkring 2 600 mnkr, vilket skulle medföra en ökad skattekostnad

of Irish Corporation tax, the Commission decided in December 1998 that this existing regime constitutes State aid.
efter att ha undersökt den irländska bolagsskatten, i december 1998 beslutade att stödordningen i fråga utgör statligt stöd.

The Government decided in December 2000 on a national information effort about Sami in Sweden
Informationssatsning om samer Regeringen beslutade i december 2000 om en nationell informationssatsning om samer i Sverige

Carlotti(PSE), in writing.-(FR) The European Council in Madrid decided in December 1995 on the scenario for the move over to the single currency.
Carlotti(PSE), skriftlig.-(FR) Europeiska rådet i Madrid beslutade i december 1995 om scenariot för över gången till den gemensamma valutan.

The Council had decided in December 1997 to launch work to review these Conventions
Rådet beslutade i december 1997 att inleda arbetet med att se över dessa konventioner för att uppdatera

The loans are not guaranteed one hundred percent and the Council decided in December 1999 to guarantee just 65% of the final total for loans for the period 2000-2007.
Lånen garanteras inte till hundra procent, utan rådet har i december 1999 beslutat att garantera endast 65 procent av lånen under perioden 2000- 2007.

The Commission decided in December 1999 to take France,
I december 1999 beslutade kommissionen att föra talan mot Frankrike,

expand the Fund's role, the EIB Board decided in December 2013 to strengthen the Fund through a capital increase
för att ge fonden en större roll beslutade bankens råd i december 2013 att stärka fonden genom att öka dess kapital

In light of this, DG Enlargement decided in December 2007 to temporarily suspend the endorsement of contracts under the Phare national programme 2006 until the Commission is satisfied with improvements judged against a set of benchmarks.
Mot bakgrund av detta beslutade generaldirektoratet för utvidgning i december 2007 att tillfälligt dra tillbaka ackrediteringen av kontrakt inom ramen för 2006 års Phareprogram för Kroatien till dess att kommissionen på grundval av vissa riktmärken gör bedömningen att Kroatien har gjort tillräckliga förbättringar.

Consumer Protection, decided in December, on the assumption that the chairman of the Committee on Agriculture would draft such a good report,
folkhälsa och konsumentskydd, beslutade i december- förutsatt att ordföranden i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling i

The Commission decided in December 1996 to initiate Article 93(2)proceedings on that part of the new aid which has already been granted by means of loans from the Bundesanstalt fur vereinigungsbedingte Sonderaufgaben(BvS)
Kommissionen beslöt i december att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 beträffande den del av det nya stödet, som hade beviljats genom lån från Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben(BvS) redan innan kommissionen kunnat besluta

We are in agreement with the renewed consensus on enlargement, which the Council decided in December 2006, and this means that the objective of the negotiations is certainly Turkey's future accession to the European Union.
Vi håller med om det förnyade samförstånd om utvidgningen som rådet beslutade om i december 2006, vilket innebär att målet för förhandlingarna verkligen är Turkiets framtida anslutning till EU.

Member States decided in December 2005 that the authorities responsible for preparing the new generation of cohesion programmes should"earmark" a certain proportion of the resources for the key investments linked to the renewed strategy for Growth
Medlemsstaterna beslöt i december 2005 att myndigheterna med ansvar för den nya generationen sammanhållningsprogram skall”öronmärka” en viss andel av resurserna för de centrala investeringarna med anknytning till den nya strategin för tillväxt och sysselsättning(forskning och utveckling

interface system, as decided in December 1992 by the Directors-General for customs and taxation, is to harmonise the transfer of computerised data within the Community.
vilket generaldirektörerna för tullar och skatter fattade beslut i december 1992, syftar till att harmonisera överföringen av datauppgifter inom gemenskapen.

For example, the Commission decided in December 2005 to provide EUR 1.5 million as part of the rapid reaction mechanism.
Exempelvis beslutade kommissionen i december 2005 att anslå 1, 5 miljoner euro som en del av mekanismen för akuta ingripanden.

not only for international services, as decided in December 2000, but also for cabotage on the national markets(to avoid trains running empty)
inte endast för internationella godstransporter, vilket beslutades i december 2000, utan även för cabotageverksamhet på de nationella marknaderna(det vill säga inga tomma godståg trafikerar näten)

How to use "decided in december" in a sentence

I decided in December I was going to hand it all over to God.

The last Government decided in December 2010 to cap the number of SNAs at 10,575.

To augment its long-range defenses, Turkey decided in December to buy the Russian-made S-400 system.

I decided in December 2011 it was time to finally replace my arthritic left hip.

B) There’s a state aid case called Leipzig Halle, which was decided in December 2012.

However, the Army decided in December that further study was warranted to address tribal concerns.

Army Headquarters decided in December 1997 to withdraw all barrels tempered at 460°C and below.

Decided in December 2017 to extend it to all metered parking across the whole city.

With this in mind, council decided in December to build the center for $1.2 million.

This was decided in December 2011 by the mayors of Invercargill, Southland, and Gore districts.