What is the translation of " DECIDED INSTEAD " in Swedish?

• beslöt i stället

Examples of using Decided instead in English and their translations into Swedish

I decided instead of eating others, to eat for others.
Jag bestämde i stället för att äta andra, att äta för andra.

Is called for on this, that a different gesture I have decided instead.
Så har jag istället bestämt att nåt annat krävs.

I decided instead to go to Los Angeles,
Jag bestämde mig för att resa till Los Angeles,

After further consideration, he decided instead to withdraw from the city.
Kort därefter bestämde de sig istället för att ta bakom stadsmurarna.

We decided instead of staking the bitch ourselves we was gonna let you do it.
Vi bestämde att istället för att köra en påle genom slynan själva låter vi dig göra det.

Warner Bros. decided instead to cast Heath Ledger in the role.
Warner Bros. valde däremot att ge rollen till Oscarnominerade Heath Ledger.

I have decided instead that a different gesture is called for on this,
Jag har istället bestämt att det krävs mer än så av mig,

But this time the Hussars was driven back, and Mörner decided instead to make a bayonet charge.
Men den här gången drevs husarerna tillbaka, och Mörner beslöt i stället att göra ett bajonettanfall.

It was decided instead that the 1995 budget should be MECU 2.7
Det beslutades istället att 1995 års budget skulle vara 2, 7 mecu

but the council decided instead to ask for help.
men rådet bestämde sig istället för att be om hjälp.

He spoke to the bank and decided instead to choose a standard savings account.
Han pratade med banken och beslutade sig istället för att välja ett vanligt sparkonto.

It is, however, regrettable that the Commission has eschewed multiannual financing and decided instead to allocate funds on a yearly basis.
Det är dock beklagansvärt att kommissionen avhållit sig från flerårig finansiering och i stället beslutat anslå medel per år.

Unfortunately, however, the Commissioners have decided instead to while away their time writing letters telling individual Member States what they should be doing.
Tyvärr har kommissionsledamöterna i stället bestämt sig för att fördriva tiden med att skriva brev till enskilda medlemsstater och tala om vad de borde göra.

In 1922, he moved to Paris, where he taught English until 1927, when he decided instead to devote his life to playwriting.
Han flyttade senare till Paris där han undervisade i engelska fram till 1927, då han beslutade sig för att i stället att ägna sig åt dramatik.

He decided instead to indulge himself and his body
Han bestämde sig att istället för att skämma bort sig själv

However, after their defeat at Zorndorf he decided instead to march to Saxony to join up with the Austrians.
Men efter deras nederlag i slaget vid Zorndorf beslöt han i stället att tåga till Sachsen för att förena sig med österrikarna.

beaten to a pulp, that Mr. Noonan decided instead to sell you his life's work?
som tänkte slå din kapten sönder och samman i stället beslutade sig för att sälja sitt livsverk till er?

In 1993, Ford stopped making the Sierra and decided instead to export the idea that had revolutionised Britain to the whole world.
Till hela världen. För 1993 slutade Ford att göra Sierra och bestämde sig för att exportera idén som hade revolutionerat Storbritannien.

pay a faceless corporate design company to produce a glossy brochure we decided instead to do it ourselves.
betala mångvis med pengar till design företag för att producera vårat magasin, bestämde vi oss för att göra det själva.

That had revolutionised Britain to the whole world. and decided instead to export the idea In 1993, Ford stopped making the Sierra.
Till hela världen. För 1993 slutade Ford att göra Sierra och bestämde sig för att exportera idén som hade revolutionerat Storbritannien.

At the end of 2013 the then president Yanukovich decided to suspend, at the last minute, the signing of an association agreement with the EU, and decided instead to sign a deal with Russia.
I slutet av 2013 beslutade den dåvarande presidenten Janukovytj att i sista stund avbryta undertecknandet av ett samarbetsavtal med EU, och beslöt i stället att skriva under ett avtal med Ryssland.

I didn't quit then either but I decided instead of just going on the feeling
jag slutade inte då heller men jag bestämde mig istället för att nu bara gå på känslan

was not ethically justifiable(with respect to personal safety), and decided instead to increase the proportion of test track tests.
inte var etiskt försvarbara(med avseende på personsäkerhet), och beslöt att istället öka andelen försök på provbana.

Our parents decide, instead, to hike the winding paths of Labanoras Regional Park.
Våra föräldrar besluta i stället att vandra de slingrande stigar Labanoras Regional Park.

He studied law before deciding instead to become a journalist.
Han studerade först juridik och sedan konst i Paris, innan han bestämde sig för att bli journalist.

That is an inhuman system because it is the market that decides instead of people and that situation will continue so long as the present economic system exists.
Det är faktiskt ett omänskligt system eftersom det är marknaden som bestämmer i stället för människorna, och denna situation kommer att fortgå så länge det nuvarande ekonomiska systemet råder.

If you decide instead for a large buffet that is more like a full meal,
Bestämmer du dig istället för en stor fest, som ska ersätta en hel måltid,

the majority of the votes decide instead of nationalising a European project.
majoriteten av rösterna bestämmer i stället för att nationalisera ett europeiskt projekt.

By contrast, the Commission did not refer the MSG Media Service case to the German authorities, deciding instead to carry out an in-depth investigation of the case itself on the basis that the effects of this transaction would inevitably extend beyond Germany.
Däremot hänförde kommissionen inte ärendet MSG Media till de tyska myndigheterna utan beslöt i stället att själv genomföra en omfattande undersökning av ärendet på grund av att effekterna av denna verksamhet oundvikligen skulle sprida sig utanför det tyska territoriet.

The Debt Office suggests that the Government decide instead on a ceiling for the currency debt share and that this ceiling
Riksgälden föreslår därför att regeringen i stället beslutar om ett tak för hur stor valutaandelen får vara

How to use "decided instead" in a sentence

I decided instead to cook the potatoes as above.

I decided instead to steam mine for two hours.

They decided instead to let fate have a hand.

He decided instead to quietly call off the engagement.

But they decided instead to cut everyone and downsize.

We decided instead to switch over to blog refreshes.

So, I decided instead to write them as novels.

So she decided instead to change her own country.

I decided instead of resolutions i’d set goals instead.

I decided instead for a Nikon D80... 10.2 mpx!