What is the translation of " DECIDED NOT TO ACCEPT " in Swedish?

• beslutade att inte godta
• beslutat att inte acceptera
• beslutade att inte godkänna

Examples of using Decided not to accept in English and their translations into Swedish

You have decided not to accept cookies from our online shop.
Du har beslutat att inte acceptera cookies från vår webbutik.

However, the Commission regrets that the Council decided not to accept a number of amendments.
Kommissionen beklagar emellertid att rådet beslutat att inte godta ett antal ändringar.

We have decided not to accept your request for an alliance.
Vi har beslutat att inte acceptera ert förslag om ett förbund.

And because in a stationary press-centers of environmentalists and journalists decided not to accept.
Och eftersom det i ett stationärt tryck-centra av miljöaktivister och journalister bestämde sig för att inte acceptera.

President of Parliament, Hambro, has decided not to accept the resignation, a decision that I support.
Talman Hambro har beslutat att inte ta emot denna uppsägning. Ett beslut som jag stödjer.

The Council decided not to accept all the amendments voted by the European Parliament at second reading on the draft directive on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Rådet beslöt att inte godkänna alla ändringar som Europaparlamentet antagit vid den andra behandlingen avseende utkastet till direktiv om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador.

It is appropriate that the Council has decided not to accept Burma's participation in the meeting between the EU
Det är bra att rådet har beslutat att inte acceptera Burmas deltagande i möten mellan EU

Some of us decided not to accept this proposal and made our way to the check-in desk for the original flight, which was then closed.
Vissa av oss beslöt att inte acceptera det förslaget utan fortsatte till incheckningsdisken för det ursprungliga flyget men den var då stängd.

I would like to inform you that the Committee on Fisheries has decided not to accept this request for urgent procedure,
Jag vill påtala att fiskeriutskottet har beslutat att inte godkänna denna begäran om brådskande förfarande eftersom vi inte fick

The Council decided not to accept the European Parliament's second reading amendments to a proposal for a directive on the protection of groundwater against pollution.
Rådet beslutade att inte godta Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av ett förslag till direktiv om skydd för grundvatten mot föroreningar.

The Commission regrets that the Council decided not to accept amendment 38, which aims to strengthen the provisions on traceability,
Kommissionen beklagar att rådet beslutade att inte godkänna ändring 38, vars syfte är att stärka bestämmelserna om spårbarhet,

The Council decided not to accept all the European Parliament's second reading amendments to three legislative proposals, which form a so-called third railway package.
Rådet beslutade att inte godkänna alla Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av de tre lagstiftningsförslag som utgör det s.k. tredje järnvägspaketet.

The Commission decided not to accept Amendments Nos 3 and 6, which relate to the countries that did not reply to the questionnaire.
Kommissionen beslutade sig för att inte godkänna ändringsförslagen 3 och 6, som berör de länder som inte har svarat på frågorna.

The Council decided not to accept all the European Parliament's second reading amendments to a draft Regulation concerning the EU's financial instrument for the environment Life.
Rådet beslöt att inte godta alla ändringar som Europaparlamentet föreslog vid den andra behandlingen vad avser ett förslag om EU: finansiella instrument för miljön Life.

The Council decided not to accept the European Parliament's second reading amendments to a proposal for a directive establishing an infrastructure for spatial information in the European Community"INSPIRE.
Rådet beslutade att inte godta Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av ett förslag till direktiv om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen INSPIRE.

The Council decided not to accept all of European Parliament's second reading amendments to a proposal for a Regulation on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation(EC) No 2320/2002.
Rådet beslutade att inte godta alla Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av förslaget till förordning om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning(EG) nr 2320/2002.

The Council decided not to accept all of the amendments voted by the European Parliament in second reading as regards the draft Directive on the reporting of occurrences which could have caused accidents in civil aviation,
Rådet beslutade att inte godta alla de ändringar som Europaparlamentet röstade för i andra behandlingen av utkastet till direktiv om rapportering av händelser som skulle ha kunnat orsaka olyckor inom den civila luftfarten

Stand: When a player decides not to accept any more cards.
Stand: Spelaren väljer att inte ta emot fler kort.

You can therefore decide not to accept certain types of Cookies.
Därför kan du välja att inte acceptera vissa slags kakor.

If you decide not to accept these conditions, then we thank you for looking.
Om du väljer att inte acceptera dessa villkor, så tackar vi dig för att du tittade.

NCBs shall inform the Governing Council whenever they decide not to accept the securities described in paragraph 1 as collateral.
De nationella centralbankerna ska informera ECB-rådet när de beslutar att inte godta sådana värdepapper som om nämns i punkt 1 som säkerhet.

If a visitor decides not to accept cookies from our Sites,
Om en besökare beslutar att inte acceptera kakor från våra webbplatser,

If you decide not to accept cookies, certain features of this website may not be displayed
Om du väljer att inte acceptera cookies kan vissa funktioner på den här webbplatsen inte visas

If you decide not to accept certain technical and/or functional cookies, you may not be able to use some functions on our website.
Om du väljer att inte tillåta vissa tekniska och/eller funktionella cookies så kommer du eventuellt inte att kunna använda visa funktioner på vår webbplats.

There are many complex reasons why people decide not to accept the science of climate change.
Det finns många komplexa anledningar till varför människor väljer att inte acceptera vetenskapen om klimatförändringar.

As is currently the case(see Chapter 6.2 of the General Documentation), national central banks may decide not to accept bank loans falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets.
Som för närvarande är fallet(se Allmän dokumentation, kapitel 6.2) kan nationella centralbanker besluta att inte acceptera banklån som förfaller före den penningpolitiska transaktion för vilken de används som underliggande värdepapper.

There is also a risk that competent authorities may decide not to accept licences from persons not legally resident in the country where they would like to make the purchase, as they do
Det finns också en risk för att de behöriga myndigheterna beslutar att inte godkänna tillstånd som innehas av personer som inte är lagligen bosatta i det land där de vill köpa produkten i fråga,

However, for certain cookies and/or similar or related technology, if you decide not to accept cookies, you will not be able to use the Service.
Men för vissa cookies och/eller liknande eller relaterad teknologi och om du beslutar dig för att inte acceptera cookies kan du inte använda tjänsten.

the Commission shall set the minimum sale price or decide not to accept the tenders.
nr 1766/92 fastställa det lägsta försäljningspriset eller besluta att avvisa de inlämnade anbuden.

Please remember, however, that if you decide not to accept our cookies, you may not be able to use all of our features.
Kom dock ihåg att om du bestämmer dig för att inte acceptera våra cookies, är det möjligt att du inte kan använda alla våra funktioner.

How to use "decided not to accept" in an English sentence

Special Notes: Vendor decided not to accept the contract.

Mahinda Rajapaksa has decided not to accept the premiership.

She decided not to accept a raise in 2004.

Unfortunately, we have decided not to accept it for publication.

The Holy Synod earlier decided not to accept absentee votes.

We decided not to accept custom orders for a while.

Miss Matty and I quietly decided not to accept ours.

We decided not to accept life the way it was.

Now federal regulators have decided not to accept that conclusion.

I thought you had decided not to accept comments anymore.

How to use "beslutade att inte godkänna, beslutade att inte godta" in a Swedish sentence

Riksdagen beslutade att inte godkänna regeringens förslag att det ska krävas prövningstillstånd i alla mål som överklagas från tingsrätt till Arbetsdomstolen.

Jag satt då ordförande för det mötet så vi beslutade att inte godkänna rapporten och frågan skulle redas ut till idag.

Motion om hissning av den romska flaggan Kommunfullmäktige beslutade att inte godkänna motionen.

Tävlingsledningen beslutade att inte godkänna dem eftersom en stämpling saknades, likaså underkändes de av tävlingsjuryn.

Beslut 5a Styrelsen beslutade att inte godkänna kollektiv motfinansiering.

Förslag om rösträtt Stämman beslutade att inte godkänna Einar Hellboms förslag att alla aktieslag ska ha en röst.

Mötet beslutade att inte godkänna yrkandet.

Skatteverket (SkV) beslutade att inte godta företagets yrkande att avsättningen skulle återföras till beskattning.

Helsingfors förvaltningsdomstol beslutade att inte godkänna Rautakesko Ab:s nedskrivning på 22,5 milj.

Beslut 5a Styrelsen beslutade att inte godkänna kollektiv motfinansiering från bransch-, medlemsorganisationer.