What is the translation of " DECIDED TO DISCONTINUE " in Swedish?

• beslutat att avbryta
• beslutat att upphöra
• beslutat att sluta

Examples of using Decided to discontinue in English and their translations into Swedish

SCA has decided to discontinue its hygiene business in India.
SCA har beslutat att avveckla hygienverksamheten i Indien.

As a result of this portfolio assessment, we have decided to discontinue Norton Mobile Security 3.x.
Som ett resultat av denna portföljbedömning har vi beslutat att avbryta Norton Mobile Security 3.x.

ECB has decided to discontinue production and issuance of €500 banknote.
ECB har beslutat att sluta producera och ge ut 500-eurosedlar.

Nov 27, 2006 Products update: due to low user rating of Attract Mate we decided to discontinue this human pheromone.
Nov 2006 Produkter uppdatering: på grund av låg Användarbetyg av locka Mate bestämde vi oss för att avbryta denna mänskliga feromonet.

The Commission has decided to discontinue financial support for Euro Coop and Coface.
Den har beslutat att upphöra med bidragen till Euro Coop och Coface.

Due to recent changes in FTC regulation with regards to Diabetes Products we have decided to discontinue Glucosium from our list of recommended products.
På grund av de senaste förändringarna i FTC förordning när det gäller Diabetes produkter har vi beslutat att avbryta Glucosium från vår lista över rekommenderade produkter.

Therefore, we have decided to discontinue our operations in Silver elevation forest.
Därför har vi beslutat att lägga ner vår verksamhet i Silverhöjdsskogen.

which we have already decided to discontinue due to low profitability.
vilket vi sedan tidigare beslutat oss för att avveckla på grund av låg lönsamhet.

BillerudKorsnäs has therefore decided to discontinue the pre-study in its current form.
BillerudKorsnäs har därför beslutat att avbryta förstudien i sin nuvarande form.

TMC decided to discontinue the ISO certification in 2015 since the EduTrust certification is more relevant to an educational institution.
TMC bestämde sig för att avbryta ISO-certifieringen 2015 eftersom EduTrust-certifieringen är mer relevant för en utbildningsinstitution.

As part of this refresh Toshiba has decided to discontinue the web based MediaGuide function.
Som en del av denna förnyelse har Toshiba fattat beslutet att upphöra med den webbaserade funktionen MediaGuide.

Nordea has therefore decided to discontinue the use of a scale to summarise credit quality in investment research.
Nordea har därför beslutat att upphöra med användningen av en skala för att summera kreditkvalitet i sina kreditanalyser.

most likely because Microsoft decided to discontinue further development on the technology used for these RTF files.
av Microsoft Word 2010, troligen eftersom Microsoft beslutat att upphöra med vidareutveckling på den teknik som används för dessa RTF-filer.

In 2004, the developers decided to discontinue this app by releasing the version 1.01 as its final version.
I 2004, utvecklarna beslutat att avbryta den här appen genom att släppa version 1.01 som dess slutliga versionen.

Chief prosecutor Alf Johansson at the National Anti-Corruption Unit has today decided to discontinue the investigation regarding hunting in the Norrköping region arranged by Holmen.
Chefsåklagare Alf Johansson vid Riksenheten mot korruption har idag beslutat lägga ner förundersökningen gällande jakter i Norrköpingsregionen arrangerade av Holmen.

Certain Member States have decided to discontinue the handling of the foot-and-mouth disease virus in certain laboratories,
Vissa medlemsstater har beslutat att upphöra med hanteringen av mul- och klövsjukevirus i vissa laboratorier,

Is the Commission aware of any Member State other than Ireland which has decided to discontinue the release of letters of formal notice or reasoned opinions from the European Commission?
Vet kommissionen om någon annan medlemsstat än Irland som har beslutat att avbryta tillhandahållandet av formella skrivelser och motiverade yttranden från Europeiska kommissionen?

Therefore, we have decided to discontinue Netflix AirPlay support to ensure our standard of quality for viewing is met.
Därför har vi beslutat att avbryta Netflix AirPlay-support för att säkerställa att vår kvalitetsstandard för visning är uppfylld.

We regret to inform you that we have decided to discontinue"Compact Series KRF3" production as follows.
Tyvärr måste vi meddela att vi har beslutat att upphöra med produktionen av"Compact-serien KRF3" enligt följande.

In 2019 the Foundation decided to discontinue the platform and simultaneously a report compiling core facilities within life science in the Stockholm was published.
Stiftelsen valde att avsluta plattformen under 2019 och i samband med detta publicerades en rapport som sammanställer core faciliteter i Stockholm-Uppsalaregionen i syfte att fortsatt synliggöra de forskningsinfrastrukturer som finns.

Just in time for spring's application round to the PhD programme has Hanken's Academic Council decided to discontinue to demand a GMAT/GRE test from applicants who have completed their for eligibility qualifying degree in a EU/EEA country.
Inför vårens ansökningsomgång till studier inom Hankens doktorandutbildning har Akademiska rådet beslutat att sluta kräva GMAT/GRE-test av sökande som har avlagt sin behörighetsgivande examen i ett EU-/EES-land.

we have decided to discontinue the on-going development
har vi bestämt att upphöra med pågående utvecklingen

Just in time for spring's application round to the PhD programme has Hanken's Academic Council decided to discontinue to demand a GMAT/GRE test from applicants who have completed their for eligibility qualifying degree in a EU/EEA country.
Inför vårens ansökningsomgång till studier inom Hankens doktorandutbildning har Akademiska rådet beslutat att sluta kräva GMAT/GRE-test av sökande som har avlagt sin behörighetsgivande examen i ett EU-/EES-land.

Ms Marianne Ny, has today decided to discontinue the investigation regarding suspected rape(lesser degree) by Julian Assange.
Överåklagare Marianne Ny har i dag beslutat att lägga ned förundersökningen om misstänkt våldtäkt av Julian Assange.

Eltel's Board of Directors today decided to discontinue the unprofitable business of power transmission projects outside of Europe.
Eltels styrelse fattade idag beslut om att avveckla den olönsamma verksamheten för krafttransmissionsprojekt utanför Europa.

In order to help us reach this goal, we have regretfully decided to discontinue support for Digital TV Station in order to free up the resources required to create the next-generation of multimedia apps," said Shirley Kao,
För att kunna leva upp till våra ambitioner har vi tyvärr beslutat oss för att upphöra med supporten för Digital TV Station för att kunna frigöra de resurser som krävs för att skapa nästa generationens multimedieappar” sa Shirley Kao,

The EC could decide to discontinue any activity aimed at promoting the development of downstream applications.
Kommissionen beslutar att upphöra med all verksamhet för att främja utvecklingen av nedströmstillämpningar.

For any reason the Company decides to discontinue to provide the Services in general
Om vi av någon anledning beslutar oss för att sluta tillhandahålla tjänsterna i allmänhet

If you decide to discontinue your fertility treatment, you can consult
Om du väljer att avbryta din fertilitetsbehandling, kan du konsultera professionella rådgivningscentra

If for any reason we decide to discontinue to provide the Services in general
Om vi av någon anledning beslutar oss för att sluta tillhandahålla tjänsterna i allmänhet

How to use "decided to discontinue" in an English sentence

Once recognised, it was decided to discontinue treatment.

has decided to discontinue its gift basket operation.

Sadly they have decided to discontinue this gem.

McCain had recently decided to discontinue medical treatment.

"We have decided to discontinue ReBirth for iPad.

We've decided to discontinue our Farmstore this year.

has decided to discontinue this isotretinoin acne drug.

We have decided to discontinue ReBirth for iPad.

Becker decided to discontinue the claimant’s Vicodin prescription.

Until one day they decided to discontinue it!

How to use "beslutat att upphöra, beslutat att avbryta, beslutat att sluta" in a Swedish sentence

Styrelsen har dessutom beslutat att upphöra med redovisning av jämförelsestörande poster.

BillerudKorsnäs har därför beslutat att avbryta förstudien.

Microsoft har nu beslutat att upphöra med stödet för Windows Vista.

Därför har vi beslutat att avbryta upphandlingen.

Saknade barnbarns styrelse har beslutat att upphöra med låst medlemssida.

Du har alltså beslutat att sluta dricka alkohol.

Därför har företaget beslutat att upphöra med tillverkningen.

Därför har jag beslutat att avbryta fredsförhandlingarna med ELN-gerillan.

Haga Bowling har beslutat att upphöra med Dagens lunch.

Därför har vi beslutat att upphöra med produkten.